Translation of pulsar in English:

pulsar

to pluck, v.

transitive verb

  • 1

    Music
    (cuerda) to pluck
    (tecla) to press
    pulsar cualquier tecla press any key
    • Para cambiar de arma basta con pulsar un botón.
    • Cuantas más veces lo pulses más grande se hará.
    • Luego pulsando la tecla de función correspondiente se escribirá automáticamente el texto.
    • Accedemos a la pantalla de búsqueda experta pulsando el icono.
    • Podemos rellenar las casillas de información y después pulsar sobre guardar.
    • Cumplimente el siguiente formulario y pulse el botón Continuar.
    • Pulse en el día que desee usted ver la meditación.
    • Allí, el usuario pulsa en la opción Empresas.
    • Pulsa el vínculo Mostrar para ver la sección Preferencias de envío.
    • "Pulsa en la pestaña Permisos y marca la casilla ""es ejecutable""."
    • Para volver al foro pulsad las flechas de retorno de vuestro navegador.
    • Seleccione la opción de Ocultar automáticamente y a continuación pulse Aceptar.
    • Para utilización del correo electrónico pulse el icono de ayuda.
    • Pulse sobre las imágenes para descargar la versión en alta resolución.
    • El usuario debe pulsar la opción que pone buscar actividades apareciendo la siguiente figura.
    • Pulse en la imagen para ver una de mayor tamaño.
    • Recuerde que para guardar la información insertada deberá pulsar.
    • Seguramente al escribir bu ya podrás pulsar la opción Buenas.
    • "Luego pulse en la pestaña ""Avanzadas""."
    • Al pulsar sobre cada nombre se carga la imagen correspondiente.
    • Pulsar un enlace es la huella imborrable del usuario.
    • Si la vuelves a pulsar volverá a su estado normal.
    • "Luego pulse en el ícono ""responder""."
    • Si deseas acceder a la aplicación de preinscripción pulsa aquí.
    • Pulsa sobre las fotos para verlas a mayor tamaño.
    • Puedes ver una publicación digital del centro español pulsando aquí.
    • Debe elegir una de ellas y volver a pulsar INTRO.
    • Pulse la opción Asistente para tablas y luego en Aceptar.
    • Se puede editar la información del contacto pulsando sobre el nombre.
    • Pulse sobre la foto seleccionada par ver en detalle.
    • A continuación pulse en el título de la ATC en la que desea añadir contenido.
    • Pulse con el ratón sobre el icono Búsqueda avanzada.
    • Pulsando sobre las fotos hay más información y más imágenes.
    • Pulsad sobre la imagen para verlos completos y a tamaño real.
    • Para detener la grabación, pulse la tecla de captura.
    • Mirá los looks más atrevidos de los famosos pulsando más información.
    • Para darse de alta en este servicio pulse aquí.
    • Ingrese allí los términos que desea buscar y luego pulse la tecla Enter.
    • Después de incluir cada una debemos pulsar el botón Añadir.
    • Mirá el video del baile de caño pulsando más información.
    • "A continuación pulse con el ratón en ""hacer pedido""."
    • Simplemente pulse el botón y la Supra le transportará a donde quiera.
    • Ambas unidades se pueden deslizar fácilmente con sólo pulsar un botón.
    • Para ampliar simplemente pulse Ctrl y el signo más de su teclado.
    • Pulse con el ratón en la referencia de la acción complementaria correspondiente.
    • Para finalizar pulsaremos el botón para subir el archivo al servidor.
    • Vuelve al menú de mensajes y después pulsa entrada.
    • Para finalizar basta pulsar aceptar en todas las ventanas abiertas.
    • A continuación pulse Instalar para que comience la instalación.
    • Simplemente pulse el botón rojo para realizar la medición.
    • Ahora al pulsar Intro cambiamos a un párrafo nuevo.
    • Basta con pulsar un botón para protegerse contra los gérmenes.
    • "Para continuar debes volver a pulsar el botón ""pause""."
    • Para guardar el cambio y salir pulse el botón.
    • Pulsad sobre las imágenes para verlas a tamaño completo.
    • Puede buscar el rubro a asignar con sólo pulsar la tecla.
    • Pulsa en la pestaña Insertar y elige el primero de los gráficos circulares.
    • Pulsa el vínculo Seguir de la columna de la izquierda.
    • Puede pulsar sobre el mismo para añadirlo directamente a sus marcadores dinámicos.
    • Volviendo a pulsar el botón, se ocultan estas opciones.
    • "Para guardar el comentario, el usuario pulsará el botón ""Guardar""."
    • Pulse para añadir nueva petición de centro o localidad.
    • Puedes seguir buscando y pulsando Intro como hasta ahora.
    • Veinte minutos después pulsaron desde la pieza el timbre.
    • Todo ello en tiempo real con sólo pulsar un botón.
    • Pulse para ampliar la foto Se localiza en la calle Cuesta de Santo Domingo.
    • O cuando pulsas el icono de contactos no aparecen?
    • Pulsa el enlace superior para ir revisando periódicamente las actividades previstas.
    • Para usarlo basta con pulsar dos veces hacia arriba.
    • Pulsa la opción “Habilitar” y guarda los cambios.
    • "Seleccionamos la opción deseada y pulsamos ""Send file""."
    • Pulse en el título o la imagen de cualquiera de ellas para obtener más detalles.
    • Al pulsar sobre su enlace, nos encontramos este triste mensaje.
    • Este tipo de láser no era continuo sino pulsado o intermitente.
    • Introduzca el nuevo nombre y a continuación pulse intro.
    • Borra inmediatamente el email y no pulse ningún enlace que contenga.
    • En cualquier momento puedes pulsar Preview para ver el resultado.
    • Pulse aceptar para volver a la pantalla general de preferencias.
    • Podrá descargar cualquiera de estos documentos pulsando los botones respectivos.
    • Pulsa el vínculo de una categoría y empieza a explorar.
    • Pulsando en el título, puede accederse al relato completo.
    • La empresa paga cuando los usuarios pulsen para ver el video.
    • Para accionar el nitrógeno deberás pulsar la barra espaciadora.
    • "Pulsa ""Siguiente"" para pasar a la pregunta siguiente."
    • Seleccionamos la opción que mas nos guste y pulsamos aceptar.
  • 2

    (botón) to push
    (botón) to press
    (timbre) to press
    (timbre) to ring
  • 3

    Computing
    to click

intransitive verb

  • 1

    Computing
    to click
    pulsar en / sobre algo to click on sth
    • pulsar con el botón derecho (del ratón) en algo to right-click on sth
  • 2

    (opinión/situación) to gauge
    (situación/opinión) to assess

Translation of púlsar in English:

púlsar

pulsar, n.

masculine noun

  • 1

    pulsar
    • Púlsar matiz y entonado, dimensiones, planetas, interpretación.
    • Sin embargo algunas, llamadas púlsares de milésima de segundo, rotan cientos de veces por segundo.
    • Los lugares con más posibilidades para encontrar púlsares son los remanentes de supernova.
    • Mediante el uso de GUPPI se mejoró la habilidad de los astrónomos para encontrar señales de los púlsares varias veces.
    • Se observa que AE Aquarii emite algunas señales tipo púlsar.
    • Un tercer escenario implica que el púlsar podría ser parte de un sistema triple, no doble.
    • Chris y Colvin Helen a quienes se le atribuyó el descubrimiento de un nuevo púlsar.
    • Por eso los púlsares más jóvenes rotan más rápido que los viejos.
    • Una civilización técnicamente avanzada, con conocimiento de los púlsares, podría interpretar las placas.
    • Por eso es poco habitual poder observar un púlsar joven.
    • La imagen de la portada muestra 100 pulsos sucesivos del primer púlsar descubierto.
    • Por tanto, el púlsar tendría ahora una edad de 64.000 años.
    • La respuesta a lo que es un púlsar tiene que ser algo muy extraño.
    • Una binaria de dos púlsares puede revelar secretos de la gravedad.
    • El púlsar binario PSR J0737-3039 fue descubierto por primera vez en 2003 con radiotelescopios.
    • El problema fue que los púlsares de milisegundo sólo podían ser descubiertos mediante difíciles búsquedas computacionales intensivas en el espacio.
    • Lo que observaron Taylor y sus colegas fue un cambio en el periodo orbital del púlsar binario.
    • La famosa Nebulosa del Cangrejo es el remanente de la supernova de 1054 y contiene efectivamente el púlsar del Cangrejo.
    • Púlsar de la Nebulosa del Cangrejo.
    • Hemos visto la posibilidad de un púlsar.
    • No obstante, no pueden descartar que se trate de un púlsar joven nacido con un campo magnético más débil de lo habitual.
    • Es posible que por esto algunos púlsar tengan formas de donas.
    • No obstante, una historia que me encanta, es el descubrimiento del primer púlsar.
    • De hecho fue el primer púlsar de la Nebulosa Cangrejo.
    • En sus primeros cuatro meses de operación, Fermi detectó más de tres docenas de púlsares, doce de las cuales eran nuevas púlsares de sólo rayos gamma.
    • Un púlsar es una estrella de neutrones que emite radiación periódica.
    • El nuevo púlsar, llamado PSR J2007+2722, es una estrella de neutrones que realiza 41 rotaciones por segundo.
    • PÚLSAR Si clicas en la imagen verás todos los números publicados y los índices.
    • La señal del púlsar que está detrás es absorbida por el gas ionizado en la magnetosfera del otro.
    • Sería todo un hallazgo haber encontrado un púlsar en un sistema triple, el primero que se conociese.
    • Si el cálculo del baricentro está mal hecho, aparecen errores en la llegada de las señales de los púlsares.
    • En 15 años, alrededor de 350 púlsares fueron encontrados.
    • Descubren irregularidades en el giro de una púlsar.
    • En 1987, el primer púlsar de milisegundo fue descubierto en este cúmulo globular.
    • El púlsar del Cangrejo es una estrella de neutrones altamente magnetizada cuyo campo magnético en la superficie es un billón de veces más fuerte que el de la Tierra.
    • Y eso, la velocidad de rotación de los púlsares, es algo que se conoce bien.
    • Los púlsares binarios, como cualquier pareja de estrellas, giran uno alrededor del otro.
    • Un púlsar es una estrella de neutrones que gira muy rápidamente.
    • La idea de agujero negro tomó fuerza con los avances científicos y experimentales que llevaron al descubrimiento de los púlsares.
  • Para cambiar de arma basta con pulsar un botón.
  • Cuantas más veces lo pulses más grande se hará.
  • Luego pulsando la tecla de función correspondiente se escribirá automáticamente el texto.
  • Accedemos a la pantalla de búsqueda experta pulsando el icono.
  • Podemos rellenar las casillas de información y después pulsar sobre guardar.
  • Cumplimente el siguiente formulario y pulse el botón Continuar.
  • Pulse en el día que desee usted ver la meditación.
  • Allí, el usuario pulsa en la opción Empresas.
  • Pulsa el vínculo Mostrar para ver la sección Preferencias de envío.
  • "Pulsa en la pestaña Permisos y marca la casilla ""es ejecutable""."
  • Para volver al foro pulsad las flechas de retorno de vuestro navegador.
  • Seleccione la opción de Ocultar automáticamente y a continuación pulse Aceptar.
  • Para utilización del correo electrónico pulse el icono de ayuda.
  • Pulse sobre las imágenes para descargar la versión en alta resolución.
  • El usuario debe pulsar la opción que pone buscar actividades apareciendo la siguiente figura.
  • Pulse en la imagen para ver una de mayor tamaño.
  • Recuerde que para guardar la información insertada deberá pulsar.
  • Seguramente al escribir bu ya podrás pulsar la opción Buenas.
  • "Luego pulse en la pestaña ""Avanzadas""."
  • Al pulsar sobre cada nombre se carga la imagen correspondiente.
  • Pulsar un enlace es la huella imborrable del usuario.
  • Si la vuelves a pulsar volverá a su estado normal.
  • "Luego pulse en el ícono ""responder""."
  • Si deseas acceder a la aplicación de preinscripción pulsa aquí.
  • Pulsa sobre las fotos para verlas a mayor tamaño.
  • Puedes ver una publicación digital del centro español pulsando aquí.
  • Debe elegir una de ellas y volver a pulsar INTRO.
  • Pulse la opción Asistente para tablas y luego en Aceptar.
  • Se puede editar la información del contacto pulsando sobre el nombre.
  • Pulse sobre la foto seleccionada par ver en detalle.
  • A continuación pulse en el título de la ATC en la que desea añadir contenido.
  • Pulse con el ratón sobre el icono Búsqueda avanzada.
  • Pulsando sobre las fotos hay más información y más imágenes.
  • Pulsad sobre la imagen para verlos completos y a tamaño real.
  • Para detener la grabación, pulse la tecla de captura.
  • Mirá los looks más atrevidos de los famosos pulsando más información.
  • Para darse de alta en este servicio pulse aquí.
  • Ingrese allí los términos que desea buscar y luego pulse la tecla Enter.
  • Después de incluir cada una debemos pulsar el botón Añadir.
  • Mirá el video del baile de caño pulsando más información.
  • "A continuación pulse con el ratón en ""hacer pedido""."
  • Simplemente pulse el botón y la Supra le transportará a donde quiera.
  • Ambas unidades se pueden deslizar fácilmente con sólo pulsar un botón.
  • Para ampliar simplemente pulse Ctrl y el signo más de su teclado.
  • Pulse con el ratón en la referencia de la acción complementaria correspondiente.
  • Para finalizar pulsaremos el botón para subir el archivo al servidor.
  • Vuelve al menú de mensajes y después pulsa entrada.
  • Para finalizar basta pulsar aceptar en todas las ventanas abiertas.
  • A continuación pulse Instalar para que comience la instalación.
  • Simplemente pulse el botón rojo para realizar la medición.
  • Ahora al pulsar Intro cambiamos a un párrafo nuevo.
  • Basta con pulsar un botón para protegerse contra los gérmenes.
  • "Para continuar debes volver a pulsar el botón ""pause""."
  • Para guardar el cambio y salir pulse el botón.
  • Pulsad sobre las imágenes para verlas a tamaño completo.
  • Puede buscar el rubro a asignar con sólo pulsar la tecla.
  • Pulsa en la pestaña Insertar y elige el primero de los gráficos circulares.
  • Pulsa el vínculo Seguir de la columna de la izquierda.
  • Puede pulsar sobre el mismo para añadirlo directamente a sus marcadores dinámicos.
  • Volviendo a pulsar el botón, se ocultan estas opciones.
  • "Para guardar el comentario, el usuario pulsará el botón ""Guardar""."
  • Pulse para añadir nueva petición de centro o localidad.
  • Puedes seguir buscando y pulsando Intro como hasta ahora.
  • Veinte minutos después pulsaron desde la pieza el timbre.
  • Todo ello en tiempo real con sólo pulsar un botón.
  • Pulse para ampliar la foto Se localiza en la calle Cuesta de Santo Domingo.
  • O cuando pulsas el icono de contactos no aparecen?
  • Pulsa el enlace superior para ir revisando periódicamente las actividades previstas.
  • Para usarlo basta con pulsar dos veces hacia arriba.
  • Pulsa la opción “Habilitar” y guarda los cambios.
  • "Seleccionamos la opción deseada y pulsamos ""Send file""."
  • Pulse en el título o la imagen de cualquiera de ellas para obtener más detalles.
  • Al pulsar sobre su enlace, nos encontramos este triste mensaje.
  • Este tipo de láser no era continuo sino pulsado o intermitente.
  • Introduzca el nuevo nombre y a continuación pulse intro.
  • Borra inmediatamente el email y no pulse ningún enlace que contenga.
  • En cualquier momento puedes pulsar Preview para ver el resultado.
  • Pulse aceptar para volver a la pantalla general de preferencias.
  • Podrá descargar cualquiera de estos documentos pulsando los botones respectivos.
  • Pulsa el vínculo de una categoría y empieza a explorar.
  • Pulsando en el título, puede accederse al relato completo.
  • La empresa paga cuando los usuarios pulsen para ver el video.
  • Para accionar el nitrógeno deberás pulsar la barra espaciadora.
  • "Pulsa ""Siguiente"" para pasar a la pregunta siguiente."
  • Seleccionamos la opción que mas nos guste y pulsamos aceptar.
  • Púlsar matiz y entonado, dimensiones, planetas, interpretación.
  • Sin embargo algunas, llamadas púlsares de milésima de segundo, rotan cientos de veces por segundo.
  • Los lugares con más posibilidades para encontrar púlsares son los remanentes de supernova.
  • Mediante el uso de GUPPI se mejoró la habilidad de los astrónomos para encontrar señales de los púlsares varias veces.
  • Se observa que AE Aquarii emite algunas señales tipo púlsar.
  • Un tercer escenario implica que el púlsar podría ser parte de un sistema triple, no doble.
  • Chris y Colvin Helen a quienes se le atribuyó el descubrimiento de un nuevo púlsar.
  • Por eso los púlsares más jóvenes rotan más rápido que los viejos.
  • Una civilización técnicamente avanzada, con conocimiento de los púlsares, podría interpretar las placas.
  • Por eso es poco habitual poder observar un púlsar joven.
  • La imagen de la portada muestra 100 pulsos sucesivos del primer púlsar descubierto.
  • Por tanto, el púlsar tendría ahora una edad de 64.000 años.
  • La respuesta a lo que es un púlsar tiene que ser algo muy extraño.
  • Una binaria de dos púlsares puede revelar secretos de la gravedad.
  • El púlsar binario PSR J0737-3039 fue descubierto por primera vez en 2003 con radiotelescopios.
  • El problema fue que los púlsares de milisegundo sólo podían ser descubiertos mediante difíciles búsquedas computacionales intensivas en el espacio.
  • Lo que observaron Taylor y sus colegas fue un cambio en el periodo orbital del púlsar binario.
  • La famosa Nebulosa del Cangrejo es el remanente de la supernova de 1054 y contiene efectivamente el púlsar del Cangrejo.
  • Púlsar de la Nebulosa del Cangrejo.
  • Hemos visto la posibilidad de un púlsar.
  • No obstante, no pueden descartar que se trate de un púlsar joven nacido con un campo magnético más débil de lo habitual.
  • Es posible que por esto algunos púlsar tengan formas de donas.
  • No obstante, una historia que me encanta, es el descubrimiento del primer púlsar.
  • De hecho fue el primer púlsar de la Nebulosa Cangrejo.
  • En sus primeros cuatro meses de operación, Fermi detectó más de tres docenas de púlsares, doce de las cuales eran nuevas púlsares de sólo rayos gamma.
  • Un púlsar es una estrella de neutrones que emite radiación periódica.
  • El nuevo púlsar, llamado PSR J2007+2722, es una estrella de neutrones que realiza 41 rotaciones por segundo.
  • PÚLSAR Si clicas en la imagen verás todos los números publicados y los índices.
  • La señal del púlsar que está detrás es absorbida por el gas ionizado en la magnetosfera del otro.
  • Sería todo un hallazgo haber encontrado un púlsar en un sistema triple, el primero que se conociese.
  • Si el cálculo del baricentro está mal hecho, aparecen errores en la llegada de las señales de los púlsares.
  • En 15 años, alrededor de 350 púlsares fueron encontrados.
  • Descubren irregularidades en el giro de una púlsar.
  • En 1987, el primer púlsar de milisegundo fue descubierto en este cúmulo globular.
  • El púlsar del Cangrejo es una estrella de neutrones altamente magnetizada cuyo campo magnético en la superficie es un billón de veces más fuerte que el de la Tierra.
  • Y eso, la velocidad de rotación de los púlsares, es algo que se conoce bien.
  • Los púlsares binarios, como cualquier pareja de estrellas, giran uno alrededor del otro.
  • Un púlsar es una estrella de neutrones que gira muy rápidamente.
  • La idea de agujero negro tomó fuerza con los avances científicos y experimentales que llevaron al descubrimiento de los púlsares.