Translation of puñalada in English:

puñalada

stab, n.

feminine noun

  • 1

    • La certera puñalada, propinada con sevicia, le destrozó el corazón.
    • Según la Policía, la víctima recibió una puñalada a la altura del tórax.
    • El autor de la mortal puñalada también tendría antecedentes policiales.
    • Finalmente lo asaltaron y por último le pegaron una puñalada en un brazo.
    • Ambos comenzaron a forcejear hasta que el adolescente recibió una puñalada en el pecho.
    • En riña fue herido de una puñalada Ciudad Vieja.
    • El muchacho se lanzó sobre él y lo mató a puñaladas.
    • Google le ha asestado dos puñaladas mortales en este mes de febrero.
    • Sólo le vi algo así como dos puñaladas en la tetilla izquierda.
    • El herido recibió una puñalada en el tórax.
    • Le asestaron varias puñaladas en el descampado donde ejercía como trabajadora sexual.
    • Mientras la que fue destruida a puñaladas y golpes guarda obligado silencio eterno.
    • Familiares de víctima casi linchan a sujeto acusado de matar a puñaladas a un joven.
    • La más grave de las heridas era una profunda puñalada en el bajo vientre.
    • Calderón, de 22 años, recibió una puñalada en el tórax.
    • La discusión subió en intensidad y le propinó una puñalada en uno de sus pechos.
    • Para él fue Bertotti el autor de las puñaladas mortales.
    • El malviviente le aplicó una puñalada y huyó.
    • Éste recibió una profunda puñalada en el pecho, que le ocasionó la muerte.
    • Un joven de 18 años murió después de recibir una puñalada en el pecho.
    • Así, le asestó hasta cinco puñaladas en diversas partes del cuerpo.
    • Uno de los individuos aprovechó entonces para asestarle la certera puñalada en el corazón.
    • El trío la atacó a puñaladas tras una discusión en la comuna de Macul.
    • Lo encontramos aquella mañana con puñaladas en el corazón.
    • El agente se resistió a la rapiña y terminó herido de varias puñaladas.
    • Apareció muerto a puñaladas el jueves, informó el viernes un abogado.
    • Cuatro puñaladas en el tórax, brazo y pierna izquierda.
    • Asesinaron de una puñalada a un joven en Las Heras.
    • Dicen que hasta en la cara y la cabeza tenía puñaladas y golpes.
    • Uno de ellos fue herido de una puñalada.
    • Tras participar en una bronca recibió varias puñaladas mortales de necesidad.
    • Silvio se lanza sobre la amante y también recibe una puñalada mortal.
    • Fue identificada la mujer asesinada de 17 puñaladas en la zona sudeste.
    • Allí asesinaron a puñaladas al boxeador Oscar Calles.
    • Siete días después, la asesinaba a puñaladas.
    • Escéptico, no entiendo lo de la puñalada en el corazón.
    • Aunque intentó defenderse, le propinaron varias puñaladas, algunas en la cara.
    • Vercesi murió como consecuencia de múltiples puñaladas y un corte fatal en la garganta.
    • Su compañero sentimental F.F.C. de 38 años le asestó varias puñaladas.
    • La víctima de 82 años recibió una puñalada en el cuello.
    • En abril había sido procesado por matar a su padre de una puñalada.
    • Luego, Rodríguez la perdió y Edwards clavó la puñalada.
    • Los peritos judiciales constataron que presentaba una puñalada debajo de la tetilla izquierda.
    • Presentaba varias puñaladas en la zona del pecho y el abdomen.
    • Helena, entonces, lo mató de una puñalada en el corazón.
    • El muchacho intentó evitarlo, pero recibió una puñalada en el cuello.
    • El autor de la puñalada tiene tan sólo 12 años.
    • La persona siente como si le hubieran clavado una puñalada en la nuca.
    • Está internado con dos puñaladas en el abdomen.
    • La víctima falleció poco después como consecuencia de la puñalada que alcanzó zonas vitales.
    • Allí, fue herido de una puñalada a la altura del hígado.
    • Las víctimas fueron ultimadas a puñaladas y golpes de piedras.
    • Le ha dado una puñalada que el corazón le enfrió.
    • El agresor le infirió dos puñaladas y lo mató.
    • La investigación por la muerte a puñaladas de una estudiante marroquí en Granada descarta la violencia machista como móvil.
    • Según la autopsia recibió múltiples puñaladas y prácticamente fue decapitada.
    • Aitor la defendió y recibió puñalada que le costó la vida.
    • Los sorprendió mientras mantenían relaciones sexuales y aplicó varias puñaladas al hombre.
    • También le dieron una puñalada”, consta en la denuncia.
    • Ese día su pareja le propinó múltiples puñaladas en sus extremidades superficiales.
    • Le asestó una certera puñalada a media altura.
    • Pero este sujeto se resistió y tras un forcejeo recibió una puñalada en el abdomen.
    • Rodríguez recibió varias puñaladas en distintas partes del cuerpo.
    • La mujer murió debido a una profunda puñalada en el pecho.
    • En medio de la disputa el atacante extrajo un arma blanca y propinó sendas puñaladas a la víctima.
    • Enseguida clavó otra puñalada perimetral Fabbrini y Firmat se derrumbó.
    • Uno de los cuerpos tenía dos puñaladas en el pecho y el otro tenía seis puñaladas.
    • Concurriría la lentitud de las puñaladas con la intención probada.
    • Había sido el capataz que le había pegado unas puñaladas al occiso.
    • Los peritos determinaron que las féminas fueron asesinadas a puñaladas.
    • Diferencias irreconciliables llevaron a que un hombre de 31 años diera muerte a puñaladas a su padrastro.
    • Atacan a puñaladas a un joven y causan su muerte Crimen.
    • Detienen a dos jóvenes por matar a puñaladas a otro en Palma.
    • El menor se resistió al asalto y terminó muerto a puñaladas.
    • El autor de la puñalada padece “deficiencia mental”.
    • Lo mataron a puñaladas Ocurrió otro lamentable suceso en nuestra ciudad.
    • Está hospitalizado en El Cairo tras haber recibido varias puñaladas.
    • Presentaba dos puñaladas en el cuello y una pierna desgarrada.
    • Río Gallegos. — Una mujer fue asesinada por su ex pareja en la ciudad santacruceña de Caleta Olivia al recibir una puñalada por la espaldas.
    • Allí recibió una puñalada en el abdomen.
    • Tenía múltiples puñaladas, hasta cortes en la cara.
    • Mientras ella sujetaba a su hija, él la mató a puñaladas.
    • En esas circunstancias fue que Pichún habría recibido la puñalada.
    • El sábado, Carla apareció muerta a puñaladas en su casa.
    • El agresor lo habría desconocido y efectuado al menos 15 puñaladas.
    • Los conjurados lo rodearon y le dieron muerte a puñaladas (44 a.C.).
    • Su ex conviviente le dio 28 puñaladas en varias partes de su cuerpo.
    • Ahora, ni duda cabe, ha asestado una nueva puñalada.
    • Si oponían resistencia, les pegaba una puñalada.
    • 1.1(navajazo)

      stab
      lo mató a puñaladas she stabbed him to death
      • coser a algn a puñaladas to carve sb up

    • 1.2(herida)

      stab wound

  • 2

    (disgusto)
    la noticia fue una puñalada para ella the news came as a terrible blow to her