Translation of puntal in English:

puntal

prop, n.

masculine noun

  • 1

    Building
    (vertical) prop
    (vertical) post
    (inclinado) prop
    (inclinado) shore
    • Tu y Eliseo han sido puntales fundamentales de esta comunidad.
    • Las acciones de los bancos estaban entre los principales puntales del índice.
    • Los más grandes alcanzan hasta 3 metros de longitud incluida la cola que les sirve de puntal.
    • La pelea docente se ha transformado en el puntal para quebrar la política de Kirchner de salarios de miseria.
    • Tanto lo uno como lo otro son puntales básicos del éxito.
    • El galpón es apto para embarcaciones hasta 4 metros de puntal.
    • Los rescatistas colocaron puntales para detener el carro que le pasó por encima a los infortunados.
    • La prensa, fue otro puntal de este armado ideológico.
    • Un puntal del equipo, apareciendo con acierto en momentos clave.
    • Porque desde tiempos lejanos la ganadería fue puntal económico para esta zona.
    • Se realizó el recambio de puntales de madera por puntales telescópicos metálicos.
    • En esta nota mostramos todos los puntales esenciales a la hora de proteger las plantas de los fuertes rayos ultravioleta en la estación más calurosa del año.
    • Los afectos son un puntal en la vida de este destacado futbolista.
    • Disfruta de un ambiente claro y ventilado con techos de puntal alto y grandes ventanales.
    • Los vamos a convertir en puntales económicos y políticos.
    • Así fue que proseguiría su militancia en el Movimiento de Chicos del Pueblo siendo un puntal esencial en esta región.
    • Eslora 41,5 metros, manga 10,6 metros, puntal 2,6 metros.
    • Por lo demás, los dos primeros son hoy el gran puntal.
    • Por ello se han diseñado un escudo y una bandera que nos representen dignamente y sirvan de puntal para Calzada allí donde se presenten.
    • He aquí los dos puntales fundamentales que evitarían que estuviéramos en un país de amputados.
    • A futuro, el turismo, la salud y la educación podrían ser puntales del crecimiento.
    • Otro puntal básico es optimizar la capacidad instalada de los hospitales.
    • El vino es el puntal de la economía de La Rioja.
    • Francisco Salazar, destacado vecino, puntal del desarrollo del balneario.
    • Calderón y Reyes, ambos con nueve puntos, fueron sus puntales ofensivos.
    • Eslora 52,5 metros, manga 14,3 metros, puntal 5,8 metros.
    • Es uno de los puntales económicos de la editorial.
    • Siempre la persona tiene que tener un puntal al lado.
    • Tiene 2.4 metros de puntal y un desplazamiento de 14 toneladas.
    • Al otro lado había unas cuatro personas que estaban ocupadas colocando unos puntales.
    • Puntal de Río Cuarto hizo hincapié en que “La construcción se desplomó 35 por ciento durante el último año”.
    • Por tanto, constituyen un fuerte puntal en la lucha contra la corrupción y el delito.
    • La utilización que hemos visto de las armas es otro de sus grandes puntales.
    • No tenía puntales ni protecciones, y sus cornisas no dejaban de crujir.
    • También destacó la construcción y la minería como importantes puntales del crecimiento.
    • Yo creo que ahí el tema central son los grandes puntales de cualquier desarrollo democrático.
    • Puntal de Río Cuarto también mira los concursos pero a raíz de que “Venció el plazo para impugnar los concursos”.
    • Andalucía ha sido otro de los grandes puntales del espectáculo en cuanto a cifras se refiere.
    • Costi fue uno de los puntales de la campaña del Lobo en el pasado Torneo del Interior.
    • Claro, la oposición tiene un puntal más para sostenerse.
    • Hubo verdaderos puntales en esa lucha, cuyas aportaciones fueron muy importantes.
    • Y el puntal principal fue Gonzalo Riu, quien descontó.
    • Puntal de madera o metal colocado verticalmente para formar barandillas.
    • Frei y Barnetta son dos de los puntales ofensivos de la selección alpina.
    • Dos o tres ramas gruesas haciendo puntal pueden ser la solución.
    • El centrocampista azulgrana es uno de los puntales del equipo de Rijkaard.
    • Este factor se convirtió en un gran puntal para la política de seguridad.
    • La cooperación puede significar un verdadero puntal para la economía de nuestro país.
    • Las incubadoras se han convertido en un puntal.
    • Con ella dieron sus primeros pasos y ambos la consideran un puntal esencial de su formación.
    • Puntal de madera o barra de cualquier metal colocada verticalmente para formar barandillas o ligeras armazones.
    • Antiguas casonas de puntales muy altos y enormes puertas y ventanas trabajadas en maderas preciosas.
    • Tres puntales de la economía de la región.
    • En este sentido, la clase trabajadora es un puntal fundamental.
    • Ha estado al lado del PP en Cataluña y es el puntal fundamental.
    • Mario era un gran puntal responsable de la banda.
    • Nos guste o no, es y será siempre un puntal del festival.
    • Lafourcade será el gran puntal literario de la Callejas.
    • Es uno de los puntales más importantes de la picaresca en Ebay.
    • El delantero fue uno de los puntales de la buena campaña de Universidad de Concepción.
    • La industria petrolera nacional ha sido desde hace décadas el puntal del desarrollo de México.
    • Tenía veintiocho metros de eslora, ocho de ancho y cuatro metros de puntal.
    • No soy una carga, sino un puntal importante.
    • El otro gran puntal del equipo blaugrana lo encontramos en Erazem Lorbek.
    • Tal libertad constituye un puntal básico de nuestro sistema democrático y es preciso preservarla con mimo.
    • Un puntal básico para el nuevo Valladolid será su universidad.
    • El libro de Negroponte es de especial interés para todos los que se encuentran en aquellos sectores de la sociedad que van a servir de puntales del desarrollo.
    • Y por el emprendimiento individual como puntal de la economía que propugnan.
    • El oso se está convirtiendo en el puntal más importante de la oposición.
    • Y que tiene la poética composición de Mickey Rourke como principal puntal.
    • El excelente reparto es uno de sus principales puntales.
    • Fue el puntal ofensivo en esa victoria ante la escuadra jarocha.
    • Que estén ella y mi hermano Chema, que es mi otro puntal.
    • Sin embargo, esto no significa que se transformen en puntales de la iglesia del barrio.
    • Eslora 46,5 metros, manga 12,3 metros, puntal 5,4 metros.
  • 2

    Nautical
    (soporte de cubierta) stanchion
    (altura desde la quilla) height
  • 3

    (sostén, apoyo)
    mainstay