Translation of puntilloso in English:

puntilloso

particular, adj.

adjective

  • 1

    particular
    punctilious
    • Trabajarán si parar, en forma puntillosa.
    • Las disidencias promulgan un puntilloso respeto.
    • Si todos están en ese registro se puede realizar un seguimiento puntilloso de todo proceso que implica al producción y comercialización de la carne.
    • No se puede negar que Victoria era una reina puntillosa.
    • Desde análisis puntilloso y estrategia futbolística, hasta la proyección de los goles.
    • Hasta la calidad del ganado es puntilloso motivo de los informes.
    • Por esta razón debemos ser muy puntillosos a la hora de valorar y recuperar un esguince de tobillo.
    • Si le está agarrando la taquicardia, a Ud. amigo lector que cuida de manera puntillosa su computadora, tranquilo.
    • Y en este sentido tenemos una asignatura pendiente importante de revisar de manera puntillosa.
    • Me parece que la persona muy puntillosa públicamente …”.
    • El perfil del puntilloso a la hora de clasificar y ordenar el correo electrónico encaja con quienes tienen rasgos obsesivos en su modo de ser.
    • Un fenómeno tan complejo como la traducción no escapó el análisis puntilloso de Borges.
    • Poco más hay que decir de El amante extremadamente puntilloso.
    • Las políticas de preservación del medio ambiente en la Argentina son extremadamente puntillosas.
    • Si esto tiene lugar en el país más civilizado, resulta superfluo detenerse a investigar lo que ocurre en aquellos menos puntillosos.
    • Las obligarán a realizar un trabajo muy puntilloso.
    • Se muestra tan puntilloso por el bien parecer que le desagrada importunar a los otros con preguntas.
    • Pues ya sabes que esta gente es muy puntillosa cuando le conviene.
    • No en vano, vaticino que seremos precavidos y atentos, al mismo tiempo que respetaremos las recomendaciones de manera puntillosa.
    • En tanto que hoy es día para comenzar a hacer hincapié en lo táctico, cuestión en la que el DT siempre se muestra puntilloso.
    • Contrato echado a caminar por Eduardo Ruiz Botto y sobre el cual también hemos informado con puntilloso detalle en ¿Qué prisas apuradas tiene RENIEC?
    • Aunque muchos usuarios menos puntillosos no le darán importancia, quienes miramos esos detalles sabemos que hacen a la imagen que la gente inconscientemente tiene de un producto.
    • Tan puntillosos que son con tantas cosas, y tan imprecisos en otras.
    • "El hombre de Capricornio es ""El puntilloso"" del zodíaco."
    • Los medios italianos contenían ayer análisis puntillosos que no ahorraban reproches al tenor.
    • Desde entonces, lo reconozco, me he vuelto muy puntillosa con el tabaco; me molesta en cualquier sitio y en cualquier circunstancia.
    • El plan se ejecutó en forma puntillosa de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba.
    • Sé de sobra que tu eres más puntilloso que yo.
    • Abordando de forma puntillosa las aristas conceptuales a través de su genealogía.
    • Un lector puntilloso se fastidia porque Ciencia Hoy escribe la Xylella fastidiosa y otros nombres científicos en latín precedidos por un artículo.
    • Nunca pregunté demasiado los datos más puntillosos sobre lo que ocurría después.
    • Desde allí arriba logran descripciones puntillosas y panorámicas.
    • Sino respondiendo a una idea formal en sintonía con un trabajo puntilloso en cuanto al sonido.
    • En Mentiroso mentiroso (2008), me volví más puntilloso.
    • Dos de sus defectos son la minucia y el ser puntillosos.
    • Sus dueños, de origen austríaco, atienden personalmente a los clientes y no temen demorarse explicando con puntillosos detalles los procesos que llevan a cada plato.
    • El puntilloso conteo surge de las planillas que debían completar los referentes.
    • Soy más puntilloso y puñetero con lo que escribo.
    • Y se reveló como muy puntilloso sobre los detalles.
    • Le siguieron otras, pocas, porque era lento y puntilloso.
    • El enfermero, preparado con un curso de enfermería cardiovascular, lleva a cabo un seguimiento muy puntilloso del paciente con afecciones cardiacas.
    • P.D. Una lectora puntillosa me señala que en alemán, Dios se escribe Gott y no Got como yo puse aquí.
    • Quizá parezca un matiz sutil, o que soy demasiado puntilloso.
    • Antonio, creo que mi comentario ha sido demasiado puntilloso.
    • Comentan que los militares son un poco puntillosos a la hora del desdoblamiento de la bandera, son muy correctos.
    • Al promediar el libro Valenti hace una descripción puntillosa de cómo funciona el primer y único sistema de espionaje global que abarca todo tipo de comunicaciones.
    • Desde comienzos de la década de 1980, las leyes suizas se han vuelto puntillosas.
    • Son lectores puntillosos, especialistas en descubrir nuevas tramas, atractivos mundos imaginarios y no tanto.
    • Esto implica muchas veces un trabajo muy puntilloso, muy arduo”.
    • Todas estas policías contaban con un puntilloso apoyo legal.
    • Me irrita mucho la gente que se muestra tan puntillosa con los candidatos políticos.
    • Ella es extremadamente puntillosa en la rutina y por sobre todo con la limpieza.
    • Un científico puntilloso se ha venido al cine con Quo.