Translation of punzar in English:

punzar

transitive verb

  • 1

    (agujerear)
    to punch a hole in
    • El lavado a mano de instrumentos punzo cortantes deberá ser evitado.
    • En bebés o niños pequeños, el área se limpia con un antiséptico y se punza con una aguja o lanceta puntiaguda.
    • El cuerpo presentaba varias heridas de arma punzo cortante principalmente en el abdomen.
    • Sea cual sea el motivo de su apariencia, la moda está volcada a estos complementos punzo penetrantes.
    • X puede ser alguien o algo que punza.
    • Así, gracias a este sistema y excepto cualquier zona que no sea un nódulo delimitado o que sea difusa, se puede punzar cualquier lesión.
    • Consiste en punzar con una aguja entre las costillas, entrando por la espalda, para tomar una muestra de líquido.
    • Esteriliza correctamente cualquier objeto punzo cortante que pueda haber estado en contacto con sangre.
    • El cuerpo de la mujer presentaba heridas punzo cortantes.
    • Un adecuado sistema para descartar elementos punzo cortantes.
    • Rosas le dio el grado de coronel y uso de la divisa punzó como funcionario de las provincias.
    • Manchas rojas, duras y escamosas que pueden picar o punzar.
    • Excelente opción para manejo de productos punzo cortantes, pesados o rugosos.
    • Es por ello que aún se usan armas punzo cortantes.
    • Los organizadores advirtieron a los asistentes no portar armas de fuego ni objetos punzo cortantes.
    • El resultado fue de un par de delincuentes muertos y cuatro heridos con armas punzo cortantes.
    • Si aún así deciden usarlas, por lo menos no compartas agujas ni elementos punzo cortantes.
    • Se puede punzar sin ningún problema, pero aún sigue siendo un pequeño quiste sin importancia.
    • La mera visión de cada sombrero de piel de oso seguramente punce el corazón de la Reina”.
    • Según la policía científica, ambos cadáveres mostraron signos de tortura, amordazamiento y heridas punzo penetrantes.
    • Para diagnosticar este tipo de tumores se realizan mamografías, ecografías o un punzado con una aguja en el tumor.
    • Sin mediar palabra alguna, los moradores fueron golpeados brutalmente y además sufriendo lesiones punzo cortantes.
    • Fuentes del caso dijeron que habría sufrido unas cinco heridas punzo cortantes que provocaron su muerte.
    • Uno de los maleantes le apoyó el elemento punzo cortante en el abdomen.
    • Estaba sola y desconcertada, con una lesión punzo cortante en la espalda.
    • El dolor punza el corazón tierno de Catalina.
    • La segunda requiere anestesia general, ya que se punza el hueso de la cadera para aspirar las células.
    • La vena a punzar no deberá ser palpada luego de la preparación de la piel.
    • La víctima presentaba “Herida punzo penetrante en pecho izquierdo superior con compromiso de pulmón izquierdo”.
    • Se punza el hueso de la cadera y se aspiran las células.
    • Las tropas de Urquiza, que lucían la divisa punzó con el dístico “Defendemos la ley federal jurada.
    • Es la recolección de una muestra de sangre que se obtiene punzando la piel.
    • Normalmente, la incisión por la que se ingresan los elementos se practica en la ingle, punzando la arteria femoral.
    • Los cuchillos, instrumentos punzo cortantes y objetos contundentes pueden provenir de cualquier lugar o pueden fabricarse fácilmente de modo casero.
    • Las agujas, como siempre, punzaban de manera lenta pero incesante.
    • Luego, se punza la piel para permitir que el alergeno se introduzca bajo la superficie cutánea.
    • Los rayos del sol caían como puñales sobre su cuerpo, le punzaban la piel y los ojos.
    • Puede ocurrir durante una transfusión o por compartir agujas y objetos punzo cortantes contaminados.
  • 2

    Medicine
    to puncture