Translation of purificar in English:

purificar

to purify, v.

transitive verb

  • 1

    (alma) to purify
    • Purifica la sangre y aumenta su capacidad de carga de oxigeno.
    • Nosotros queremos purificar la unión sexual y nada más.
    • Los ensayos clínicos efectuados con el material parcialmente purificado tuvieron un éxito espectacular.
    • Hasta el yo es amoroso, pues está ya purificado.
    • Ellos purificados del pecado irradian la luz de Dios.
    • Sirve para purificar la sangre tomada como té en ayunas.
    • Esta técnica se ha utilizado en la detección de Tristeza, utilizando preparaciones parcialmente purificadas.
    • Purificar el agua es importante cuando su procedencia es dudosa.
    • Purifica y limpia las arterias eliminando los sedimentos de sus paredes.
    • Purifica y eleva sin cesar las costumbres de los pueblos.
    • Nada que purifique más cuerpo y mente que las fiestas del vientre.
    • Las máquinas de hemodiálisis sirven para purificar la sangre de los enfermos renales.
    • Para conseguirlo hay que purificar la piel usando un tónico con moléculas astringentes.
    • Inmortal óleo divino con que Dios purifica el barro humano.
    • Cada tableta puede purificar el agua en 20 minutos.
    • Los de doble ánimo, pueden purificar sus corazones.
    • El virus fue purificado a partir de material proveniente de pencas jóvenes de cactus enfermo.
    • El fuego les purificaba la sangre y la herencia genética y el inconsciente.
    • Ojalá se purifique el ambiente antes de fenecer todos.
    • Del estadio se sale desdichado – moribundo incluso – o purificado.
    • La tecnología de filtrado permite purificar sólidos, líquidos y gases.
    • Sirve especialmente para aquellos que quieren purificar su cuerpo y espíritu.
    • Se trata de purificar el cuerpo eliminando el calor excesivo.
    • Sin embargo, Fleming no fue capaz de purificar y estudiar dicha sustancia.
    • Ayuda a despertar y purificar el cuerpo sutil.
    • Los metabolitos se purificaron por Cromatografía en Columna Flash.
    • Posteriormente, la materia grasa o lanolina es separada para ser purificada.
    • Porque el fuego purifica, da aliento y potencia.
    • Purificar y caracterizar los péptidos obtenidos con mayor actividad biológica.
    • El pecado es perdonado y purificado por medio de la sangre.
    • Por medio de la obra literaria nos purificamos para la muerte.
    • Le recetaron miel de abeja para purificar la sangre.
    • Mediante el amor somos capaces de purificar a los otros.
    • Supongo que al día de hoy los argentinos estarán más purificados.
    • El ARN fue purificado a partir de hojas infectadas después de 45-55 días de infección.
    • Han sido ya purificados en el fuego de las pasiones.
    • Tampoco indican que lo hayan purificado antes de usarlo.
    • Favorece la reflexión, purifica el aire y facilita la respiración profunda.
    • Se pule el cuerpo como medio para purificar el alma.
    • Para ser médium le falta estar mucho más purificada.
    • El antígeno de superficie P30 fue purificado por cromatografía de afinidad.
    • En las diálisis en casa también hay que purificar el agua.
    • El gas natural ya purificado llegará por tuberías hasta la planta de Bajoalto.
    • El ayuno y la oración fortalecen y purifican la fe.
    • Este monje con su rezo pudo purificar el agua de la represa.
    • Limpia y tonifica las encías, ayudando a purificar la cavidad bucal.
    • Ay que purificar el alma y ir con el señor.
    • Mascarilla de arcilla que purifica y limpia con profundidad.
    • Estos pinos tenían 20 años purificando el aire en el área.
    • La respuesta más clara es que Dios quiere purificar el alma.
    • El humo y el fuego purifican el aire para evitar el contagio.
    • Quita una espina, hija mía; sólo una está purificada.
    • Esta fe se debe purificar y fortificar en la prueba.
    • El INCIENSO, sirve para purificar algunos hechizos y despertar algunas energías latentes.
    • Además purifica el ambiente e impide la reproducción de microorganismos.
    • Los romanos que habitaban la zona lo utilizaban para purificar sus viviendas.
    • Instalaciones que permiten purificar el agua cruda para transformarla en potable.
    • La obediencia a la verdad es lo que purifica el alma.
    • Dios nos purifica desde el gozo y desde el dolor.
    • Los productos obtenidos bajo la forma de aceites fueron purificados por cromatografía en columna.
    • El calor iguala la temperatura del cuerpo y purifica la piel eliminando toxinas.
    • También se emplea para purificar aguas y conservar granos y semillas.
    • Ahora deberá purificar el plantel y ver a quién incorpora.
    • Esta cruz que pesa sobre mí me va a permitir purificar mi vida.
    • Purificar y renovar las aguas que alimentan a los canales.
    • Esta enzima fue purificada y caracterizada en nuestro laboratorio.
    • Refuerza el corazón y ayuda a purificar la sangre.
    • La limosna libra de la muerte y purifica de todo pecado.
    • Luego la circuncisión no confería la gracia que purifica del pecado.
    • La destilación es el método más comúnmente utilizado para purificar la glicerina.
    • Ella debía purificar el cuerpo del enfermo expulsando al demonio.
    • Las personas debían ser purificadas antes de volver al templo o al culto.
    • Su oración purifica y eleva el alma a Dios.
    • El baño purifica y limpia a todos en general.
    • Es una planta, especialmente para purificar la sangre.
    • Que estos subtenientes que hoy graduamos nos ayuden a purificar esta democracia.
    • Control de la calidad del LPS parcialmente purificados por extracción con fenol.
    • Esta información es particularmente importante en el caso de preparaciones alergénicas altamente purificadas.
    • Pero hay un ideal de cuerpo cada vez más purificado.
    • Tiene un gran peso molecular y es altamente purificado.
    • El agua debe ser purificada antes de ingerida.
    • A medida que se producen nuevas flamas también se van purificando las aguas.
    • El agua de estas napas debe ser descartadas o bien purificadas por medios artificiales.
  • 2

    (sangre/aire/agua) to purify