There are 2 main translations of puto in Spanish

: puto1puto2

puto1

loose, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1vulgar slang

      (mujer) loose derogatory
      es muy puta she screws around a lot vulgar slang
      • la puta madre que te parió you son of a bitch!
      • de puta madre fantastic
      • la fiesta estuvo de puta madre the party was great / fantastic
      • jugó de puta madre he played fantastically / brilliantly

    • 1.2vulgar slang

      (hombre) faggoty US informal derogatory
      (hombre) poofy British informal derogatory

  • 2vulgar slang

    (uso expletivo)
    no tengo ni puta idea I don't have a goddamn clue US slang
    • no te hacen ni puto caso they don't take the damnedest bit of notice / the slightest notice of you
    • ¡a ver si acabamos de una puta vez con este asunto! let's get this damn thing sorted out once and for all
    • ¿qué ha pasado? ¡dímelo de una puta vez! what's happened? tell me, damn it!
  • 3

    • 3.1Spain vulgar slang (difícil, malo)

      trabaja en unas condiciones bastante putas she works in pretty terrible / shitty conditions slang

    • 3.2Spain vulgar slang (cabrón)

      fueron tan putos que volvieron y nos rayaron todo el coche the sons of bitches / the bastards came back and scratched all the paintwork on our car vulgar slang


There are 2 main translations of puto in Spanish

: puto1puto2

puto2

male prostitute, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1vulgar slang offensive (prostituto)

      male prostitute
      rent boy British informal

    • 1.2vulgar slang offensive (homosexual)

      fag US slang offensive
      poof British slang offensive

  • 2Spain vulgar slang

    (cabrón)
    son of a bitch vulgar slang
    bastard vulgar slang
  • 3Chile vulgar slang

    (proxeneta)
    pimp