Translation of quebradura in English:

quebradura

crack, n.

feminine noun

  • 1

    Geology
    crack
    fissure
    • Una de ellas presentaba una quebradura o fractura en su tobillo.
    • Tutorar para evitar quebraduras por efecto del viento.
    • Una militante debió ser enyesada y otro militante sufrió la quebradura de nariz.
    • Al inicio necesitaban rescates de emergencia, atención por quebraduras de huesos, golpes o heridas.
    • Tuve algunos accidentes, una quebradura en la pierna, por las pistas que se utilizaban entonces.
    • Corrientes profundas de convección dentro de la luna, todavía deben estar produciendo quebraduras y montañas.
    • El riesgo de quebraduras en mujeres triplica al de hombres.
    • Que hoy la quebradura del mundo financiero exige transparencia.
    • La mujer sufrió politraumatismos y su hija quebraduras en una de las piernas.
    • El chofer saltó al desbarrancarse y sólo sufrió la quebradura de un dedo.
    • El herido grave - con una quebradura de tibia y peroné - es Gustavo Martínez.
    • Una mujer resulto con una quebradura en su pierna.
    • Un bebé de 7 meses de edad es internado con evidencias de fuertes golpes y quebraduras en brazos y piernas.
    • Los informantes consultados afirman recibir semanalmente entre cuatro o cinco personas afectadas por algún tipo de quebradura.
    • Se trata de una chica que tiene quebraduras en una de sus piernas.
    • Luego de sucesivas deformaciones, se producirán quebraduras irremediablemente.
    • En el caso de una quebradura de clavícula, el huesero inicia revisando la parte dañada por medio del tacto.
    • La mala, en una jugada desgraciada, Bonamino sufrió la quebradura de tibia y peroné.
    • Decenas de heridos, entre ellos, un policía con quebraduras múltiples y un joven baleado.
    • Esta persona sufrió una quebradura, aunque está en buenas condiciones.
    • Me hicieron veintidós puntos, pero por suerte no tuve quebraduras.
    • Presenta quebradura de clavícula derecha y su estado de salud es bueno.
    • Sufrió una quebradura de caderas, mientras que el niño resultó ileso.
    • Por causas que se tratan de establecer un motociclista resulto con quebradura expuesta de tobillo.
    • Tiene quebraduras múltiples por una caída, pero sigue adelante”.
    • La caída desde unos tres metros de altura le provocó quebraduras y lo dejó sin víveres y sólo.
    • Todos los certificados médicos confirman la inexistencia de quebraduras y heridas.
    • El fuerte golpe le produjo una quebradura en la base del cráneo que lo mató de manera inmediata.
    • He aprendido a cruzar ríos, rescatar personas y a trasladar las que están con algún tipo de quebradura.
    • Luego se constataría que sufrió quebradura de clavícula demandando su recuperación cerca de dos meses.
    • Tras determinar que había sufrido una quebradura de cadera fue intervenida quirúrgicamente.
    • Hoy presentan quebraduras en las piernas y magulladuras en todo el cuerpo.
    • Hubo unos veinte heridos, entre los cuales se cuentan algunos con quebraduras múltiples.
    • Puede ocurrir que haya quebraduras, colapsos, y las autopistas en general han sido proactivas y se han comportado beneficiosamente para la sociedad.
    • Hola, quisiera saber cual es el riesgo de una quebradura o fractura de muela, aparentemente de leche.
    • Acto seguido se escuchó un repugnante sonido de quebradura y un inmediato silencio.
    • El operario sufrió quebraduras en brazos y piernas y fue trasladado por una ambulancia del Sies al sanatorio Laprida..
    • Casi simultáneamente en otro choque entre dos motos en Siburu y Estrada un chico de 17 años padeció la quebradura de una muñeca.
    • Maidana terminó con quebradura expuesta de nariz.
    • Como en el caso de las quebraduras.
    • Tocó esperar hasta el siguiente guía ... ¡y era solamente una quebradura de muñeca!
    • Además, informaron que tenían quebraduras en las piernas y la cadera, además de contusiones varias.
    • Evitar quebraduras al no dejarla caer la dentadura postiza en el lavabo o en otra superficie dura.
    • Argüello sufrió quebradura de tibia y peroné y encima su equipo quedó eliminado.
    • T) En el Hospital Italiano le informaron sobre la quebradura de la costilla.
    • Por otorgar más flexibilidad evita las quebraduras.
    • El accidente le causó quebraduras en los brazos y las piernas y todavía hoy se notan las secuelas de esa experiencia.
    • Otros 7 terminaron con quebraduras, pero estaban fuera de peligro.
    • Presentaba golpes, quebradura de varias costillas y extremidades inferiores.
    • Entre sus mas extraordinarias capacidades esta la de regenerar sus huesos y piel en caso de quebraduras o accidentes.
    • Matteoda sufrió una caída por la cual sufrió quebradura de clavícula.
    • Ya pasó el susto porque realmente pensamos que había tenido quebraduras graves.
    • Otros tres compañeros sufrieron quebraduras y heridas leves.
    • Previamente se asumía que ese tipo de quebraduras se producían simplemente por el gran golpe.
    • Uno de los accidentados tiene quebradura de cadera.
    • Resultó con una quebradura en su pierna derecha.
    • Nina llegó a la SMPA con quebradura y heridas gravísimas en su pata derecha.
    • El accidente lo sufrió dentro del establecimiento educacional y le provocó la quebradura del fémur.
    • Cuando hay quebradura, no queda otra.
    • El paciente presenta fractura y hundimiento de cráneo y quebradura de pelvis.
    • Una mujer de Catamarca con quebradura de fémur permanecía en la sala de terapia intensiva.
    • También son importantes las quebraduras que sufrió en la cadera.
    • Su acompañante terminó con quebradura de fémur y heridas en su cuerpo, dijeron fuentes policiales.
    • Una infeliz caída provocó una quebradura y problemas en la columna de Ester.
    • Villalba precisó que vio en el lugar más de 20 personas con heridas sangrantes, quebraduras y contusiones.
    • No es un deporte de contacto, por lo tanto el deportista no sufre de quebraduras y contusiones.
  • 2

    Medicine
    hernia