Translation of quesadilla in English:

quesadilla

quesadilla, n.

feminine noun

  • 1Mexico

    (tortilla)
    (tortilla filled with a savory mixture and topped with melted cheese) quesadilla
    • Doña Engracia está intrigada al preparar quesadillas de huitlacoche.
    • También se puede disfrutar de sus deliciosos tamales de diferentes moles y envueltos con hojas de plátano, quesadillas de elote, chapulines y el tasajo.
    • Prueba estas deliciosas quesadillas que no solo son sanas, sino también deliciosamente ligeras.
    • El desayuno estuvo conformado por platillos de la gastronomía regional, donde no faltaron las tradicionales memelas y ricas quesadillas.
    • Elizabeth vende quesadillas y tacos en su casa.
    • En él no tendrán cabida los vendedores de quesadillas con sus anafres ni tampoco los peregrinos que llegan de provincia hasta descalzos.
    • Para los que llevaban dinero, la cafetería ofrecía quesadillas, molletes, tortas, y dulces.
    • En El Fogón podrá deleitarse con tradicionales quesadillas, tacos al pastor y otros antojitos mexicanos.
    • Para picar, pedimos quesadillas rellenas con queso, tomate, camarones y cebollín ($3.500).
    • Pruebe las quesadillas (las mejores que ha probado, garantizado).
    • Cuando el apetito nos devora no estamos para paladear la lozanía de unas quesadillas de huitlacoche fresco.
    • Repita la operación para hacer más quesadillas.
    • La vendedora de quesadillas opera por las mañanas y tardes.
    • Una señora que vende quesadillas le dice “es ésta”.
    • El mejor lugar para comer son los puestos de quesadillas verdes.
    • Durante años he disfrutado del sabroso sabor del epazote en mis quesadillas de hongos.
    • A mí me gustan más las quesadillas de hongos decía uno, desde este lado de la mesa.
    • Un amigo mío se ha pedido una quesadilla, y yo ya no me la he mirado igual.
    • Sus quesadillas de queso y jamón acompañadas de arroz y frijoles no te van a dejar indiferente.
    • Del cual se hacen más que sabrosas quesadillas y suculentos tacos.
    • En Baja California se acostumbra a comer el pescado en tacos o quesadillas con tortilla de maíz con camarones.
    • Tenía tanta hambre que se voló la tapa de las quesadillas de sesos.
    • Incluso con sólo verlas el niño Édgar podía volver a saborear las quesadillas de huitlacoche y de hongos de Contreras.
    • Forma las quesadillas con las tortillas y servirlas acompañadas de guacamole o salsa de tomate.
    • Dispuestos a no discutir, volvieron a la plática acerca de las quesadillas de flor de calabaza.
    • La amplia carta ofrece también quesadillas mexicanas, variedad de ensaladas, sándwiches y postres.
    • Eufemia, de trece años, ayuda a su tía Engracia en el puesto de quesadillas.
    • Destacan los tacos, las quesadillas y los atoles.
    • Servir cada quesadilla con un poco de salsa de tomates y choclo y una cucharada de mayonesa.
    • Doña Engracia puso su puesto de quesadillas porque el Estado no la pensionó bien.
    • Ofrecemos burritos, tacos, quesadillas y ensaladas con ingredientes elaborados cada turno.
    • A medianoche ofrecieron a los hambrientos invitados unas deliciosas quesadillas de María Isabel.
    • Los Jonas Brothers comieron quesadillas de pollo en el Marriott.
    • Pidió una quesadilla de 30 centímetros de longitud con queso y un licuado de fresa.
    • Unas ricas quesadillas mexicanas, siempre son un buen complemento para cenar rápido en casa o en aquellos momentos con amigos.
    • Quesadillas de pollo con salsa verde y roja.
    • Allí, ambos disfrutaron de exquisitas quesadillas y tequila margarita.
    • Otra opción podrían ser una quesadilla de queso Oaxaca y alguna fruta.
    • En esta área natural se hacen caminatas para conocer los variados ambientes y disfrutar de las exquisitas quesadillas elaboradas con productos de la región.
    • Un amigo veracruzano le decía empanadas a las quesadillas.
    • Nos tiramos unos chapuzones de lujo y después fuimos a comer unas ricas quesadillas con guacamole y frijoles refritos.
    • Estos tres puestos son de papas fritas, antojitos y otro de quesadillas.
    • Ya entrevistaste a la señora de las quesadillas que se pone enfrente del rancho de Israel?
    • Servir la quesadilla con el mango, el albaricoque y las almendras.
    • Se sirve bien caliente y se acompaña con unas buenas quesadillas de flor de calabaza o queso de hebra.
    • Elena vende quesadillas frente a su casa todas las noches.
    • Quesadilla con tortilla de maíz y queso Oaxaca en lugar de quesadilla con tortilla de harina y queso manchego.
    • Prepara quesadillas de verdura como flor de calabaza u hongos.
    • Con eso o te hago una quesadilla?
    • Usted va a disfrutar de las ¡auténticas y más deliciosas quesadillas!
    • Sirve las comidas más diversas, desde pastas italianas y carne con salsa a la francesa hasta quesadillas mexicanas.
    • En él no tendrán cabida los vendedores de quesadillas con sus anafres, ni tampoco los peregrinos que llegan de provincia hasta descalzos.
    • A manera de botana sirvieron quesadillas de cazón.
    • Éste, mudo, a punto de levantarse del asiento y don Luis solicitando prontitud a la señora de las quesadillas.
    • Y luego me comí unas quesadillas y me enfermé del estómago.
    • Al poco tiempo, mientras mi padre comía una quesadilla perdió una pieza.
    • Una quesadilla al comal con champiñones y una cucharadita de aguacate.
    • La señora Araceli tiene un negocio donde vende quesadillas.
    • Luego del show pidió quesadillas de pollo para compartir con sus padres y su hermano, Antonio Mebarak.
    • Se preparan los moles negro y rojo, amarillo, quesadillas de elote, tamales de diferentes sabores, bistec y tasajos.
    • Después de toda esta subida date una recompensa de exquisitas quesadillas mientras disfrutas el majestuoso paisaje de las lagunas.
    • Pasando el momento de los saludos, empezaron a platicar acerca de las quesadillas de flor de calabaza.
    • Para hacer las quesadillas, coloque seis tortillas sobre una charola.
    • Ella vende quesadillas y fritangas afuera del pequeño cuarto que habita.
    • La joven recibió su orden de quesadilla mixta y un taco.
    • Corta las quesadillas a la mitad o en triángulos pequeños y sirve.
  • 2Venezuela

    (panecillo)
    (flavored with cheese) small roll