Translation of ración in English:

ración

share, n.

feminine noun

  • 1

    (parte)
    share
    ya ha tenido su ración de disgustos he's already had his share of misfortune
  • 2

    (porción)
    portion
    helping
    las raciones son muy abundantes the helpings / portions are very generous
  • 3

    (en un bar)
    ¿me pone una ración de calamares? a portion / plate of squid, please
    • [ S ] hay raciones assorted dishes available
  • 4

    Military
    ration
    a media ración on half rations

  • 1

    In Spain, a ración is a serving of food eaten in a bar or cafe, generally with a drink. Friends or relatives meet in a bar or cafe, order a number of raciones, and share them. Raciones tend to be larger and more elaborate than tapas. They may be: Spanish omelet, squid, octopus, cheese, ham, or chorizo, among others. See also pincho

  • Ojo a los tamaños de las raciones de los segundo platos.
  • Platos con buenas raciones y llenos con sabores de toda la vida.
  • Y nos da una buena ración a nosotros de paso.
  • Es fundamental consumir 5 raciones de fruta y verdura a diario.
  • Lo que sí recomiendo es mejorar el nivel de energía a través de la ración alimenticia.
  • Asimismo, se proporcionará equipamiento de aseo y raciones de alimentos.
  • Eso llevado en pequeñas raciones al cine es básico.
  • Además se entregarán raciones alimenticias en sectores previamente identificados.
  • Y me había procurado una ración extra de felicidad.
  • Cambia las papas fritas por una ración de fruta.
  • Tome al menos cinco raciones de frutas y verduras al día.
  • Las raciones no deben ser exageradas, y depende del tamaño del animal.
  • La ración alimenticia debe realizarse en cuatro comidas.
  • Esto permitirá aumentar las raciones de comida a 250 por turno.
  • Cortar en raciones individuales y al servir espolvorear con canela molida.
  • Hace dos años sólo recibía una ración.
  • Raciones completas para rumiantes con nuestros piensos y forrajes.
  • Las raciones carentes de fibra pueden conducir a desórdenes de la digestión.
  • Es conveniente ingerir pescado de tres a cuatro raciones semanales.
  • Cada día debemos comer nuestra ración de pan.
  • El ganado proclive a contraer EEB es aquel alimentado con raciones que contengan suplementos de proteínas animales.
  • Les doy la misma ración que a las vacas.
  • "A veces van ""picoteando"" del comedero, pequeñas raciones."
  • Pueyrredón se rasca el lomo y espera su ración de leche.
  • Hoy anda en busca de una ración de comida.
  • Las raciones grandes de cebada también pueden afectar al sabor negativamente.
  • Podemos alternar una ración de carne, pescado o huevo.
  • Hay diferentes programas de software que le ayudan a calcular las raciones diarias.
  • Se pacta entrega de raciones y se vacuna a los indios contra la viruela.
  • Actualmente las familias han recibido raciones de alimentos, agua pura, frazadas y esponjas.
  • No te excedas en la cantidad de las raciones.
  • Finalmente, recomiendan diez raciones de agua al día para una correcta hidratación.
  • Es conveniente que tomemos de tres a cuatro raciones semanales de carnes.
  • Se emplea una porción de pescado del tamaño de media ración.
  • Allí volvemos a alimentar con pequeñas raciones y aproximadamente 15 días después retomamos la ración normal.
  • Esto se lo damos en pequeñas raciones a las gallinas.
  • Hasta hoy se entregaban las raciones de alimento en los comedores comunitarios.
  • Así, afirma, se podría garantizar la entrega de raciones calientes.
  • Dos o tres raciones semanales es suficiente para reducir su consumo.
  • Marche una ración de pan y circo, a cargo del arquitecto Bravo.
  • Dieta personalizada, por raciones o raciones de intercambio.
  • La dosis diaria ideal es de 2 raciones al día.
  • Se deben de consumir de 3 a 4 raciones diarias.
  • Mide bien las cantidades para no pasarte con el tamaño de las raciones.
  • Efectivamente es un sitio de raciones abundantes a precios razonables.
  • Con dos raciones al día de queso son suficientes.
  • Se aplica la dictadura de la ración o la media ración.
  • Son tres raciones individuales a la semana de esta merienda fortificada.
  • Seguramente porque muchos de estos saturarían en cantidades de ración.
  • Así al sacar para una comida tendrás las raciones justas.
  • Bases de la nutrición animal, formulación de raciones y fabricación de piensos.
  • Comer más verduras y frutas ¡5 raciones al día!
  • El primero me lo perdí y ahora tengo ración doble!
  • Es recomendable ingerir de tres a cuatro raciones de verduras por día.
  • Se supone que la paellera era de ocho raciones.
  • También funcionan muy bien las medias raciones de albóndigas de merluza.
  • Alimentación como una ración completa a las chinchillas.
  • Sólo una persona que trabajaba podía recibir una ración de alimentos.
  • El costo medio de cada ración diaria está en alrededor de 0.09 dólares.
  • Y Dijo que seguirá entregando raciones de alimentos en la región.
  • Puede ser alimento electrolito o cambiar entre electrolitos y raciones de leche.
  • La ración de carne que les asignaban era ínfima.
  • Las personas que adquieren estas raciones pueden satisfacer sus necesidades alimenticias.
  • Aprendió que con un empujón podía tomar otra ración de leche.
  • Quien quiera doble ración o quiera abstenerse, lo puede hacer.
  • Una ración de verduras a la plancha o al vapor.
  • Raciones abundantes, producto de calidad y buenos puntos.
  • Si se combinan con cereales sustituyen una ración de carne.
  • Formulación de raciones en las distintas especies ganaderas.
  • La cantidad de ración en el mezclador es de 0.5 litros.
  • Esto se puede dar en dos raciones diarias mezcladas con el maíz.
  • Horas después se concretó un envío de raciones de alimentos.
  • Consumir a diario dos o más raciones de verduras y hortalizas.
  • O doble moral o doble ración de búsqueda de la felicidad.
  • Reduce tu ración de pan y féculas sin suprimirla.
  • La aplicación registra incluso el tamaño de la ración y ajusta el recuento.
  • Las raciones alimenticias que entregará Junaeb se concretarán gracias a la inversión de 95 millones de pesos.
  • Seguro que una buena ración de señorías no escucharía la traducción.
  • Supongo que les recompensarían con una ración extra de Eukanuba.
  • Por lo que las raciones de alimentos aumentan un poco.
  • Por el resto bien, el servicio correcto y las raciones completas.
  • La fiesta concluyó con entrega de ración deportiva, sorteos y la degustación del tradicional locro.
  • Ademas la comida la sirven en raciones grandes y no son caros los platos.
  • Comer cinco raciones de frutas y verduras alimentos al día.
  • Cada uno sale con las 12 raciones de comida.
  • Asegure una buena mezcla de la dosis medida con la ración diaria.
  • Normas de alimentación y formulación de raciones balanceadas según los distintos casos.
  • Servicio que consiste en la distribución de raciones alimenticias equilibradas en el propio domicilio del mayor.
  • Seguro que te da una ración extra de energía para el día!
  • Este fin de semana, doble ración de la misma.
  • Le di una ración de alimento balanceado al perro.
  • Tres de tus raciones de carbohidratos deben ser integrales.