Translation of radicalización in English:

radicalización

radicalization, n.

feminine noun

  • 1

    Politics
    radicalization
    • La radicalización de la lucha de clases irá limando todas las asperezas.
    • Fue ésta la que condujo hacia la radicalización de los conflictos.
    • "Salvador, dices ""de la posible radicalización del SME por sus conexiones con grupos subversivos y armados""."
    • Lamento que el proceso de negociación colectiva haya derivado en la radicalización del conflicto.
    • Las organizaciones armadas fueron expresiones de dicha radicalización, aunque no las únicas.
    • Una propuesta completa de radicalización democrática solo puede ser producto de un movimiento social.
    • La radicalización a la derecha provocará una radicalización contraria a la izquierda.
    • Tal vez lo más grave fue la creciente radicalización de las ideas.
    • En varios países se desarrollan movimientos de resistencia con una clara tendencia a la radicalización.
    • Habrá una radicalización en el sentido de una propuesta que se quiere imponer.
    • Afrontar los factores que contribuyen a la radicalización violenta.
    • Sea como fuere, es conveniente aclarar qué se entiende por radicalización violenta.
    • El año pasado debido a la radicalización de algunos feminismos, se crearon ciertos malos entendidos.
    • Hacia una radicalización de la democracia (2004), entre otros.
    • En un tercer momento, se daría salida a la minuta de este año, que debido a las radicalizaciones no ha podido ser atendida.
    • La crisis ha dado lugar a la radicalización política.
    • Hay una clara radicalización del estudiantado de la U. de Chile.
    • La derecha en Bolivia se encuentra diezmada por la radicalización de las masas.
    • El discurso teórico tiene que hacer posible una progresiva radicalización en sus niveles de reflexividad.
    • Es comprensible que en Ecuador, Bolivia y Perú haya un nivel de radicalización mayor que en los otros.
    • Pero también hubo quienes advirtieron sobre una posible radicalización de la protesta.
    • El papel de las masas en la radicalización de la revolución.
    • Su compromiso político se traducía en la radicalización del movimiento obrero y en la ruptura con el reformismo.
    • Cuidado y con eso no están contribuyendo a una radicalización autoritaria del país.
    • Sólo es posible ir más allá si se toma realmente en serio la radicalización democrática.
    • La Primera Guerra Mundial condujo a una mayor radicalización del conservadurismo y del nacionalismo en la profesión histórica alemana.
    • Desde mediados del siglo diecinueve se había desarrollado una progresiva radicalización de la intelectualidad.
    • La tendencia a la radicalización de la protesta se mantiene.
    • También podemos ver la radicalización presente en fenómenos musicales o culturales.
    • En el bloque opositor burgués se dará una radicalización muy grande.
    • El nacionalismo no es más que su radicalización.
    • El ascenso y radicalización de las masas da un salto cualitativo.
    • Hasta ahora, la renovada combatividad no ha venido acompañada de un proceso de radicalización.
    • Radicalización del movimiento obrero y popular.
    • El primero es que haya una radicalización de la revolución.
    • El proceso de radicalización de la revolución.
    • De no ser así el sindicato anunció una radicalización en su protesta.
    • Su radicalización política repercute también en su labor literaria.
    • Si hubiera hecho otra cosa se habría favorecido la radicalización del movimiento.
    • Estrategias de radicalización, en que se plantea el miércoles una inflexión en las movilizaciones.
    • Una nueva muestra de que la disyuntiva de la etapa pasa por restauración o radicalización y profundización también en el terreno de los Derechos Humanos.
    • La burguesía está temerosa de una radicalización de la lucha de las masas.
    • Todo esto llevó a la radicalización de las protestas.
    • Ese día no fueron recibidos y por ello anunciaron una radicalización del paro.
    • Ese fue un límite muy importante para la radicalización y profundización del proceso.
    • La huelga por solidaridad es su fiel demostración, como también lo es el grado de radicalización alcanzado.
    • Entiendo que aquí hay dos aspectos; por un lado el temor a una radicalización y una profundización de los odios entre mexicanos.
    • En general, la situación está marcada por una tendencia a la radicalización.
    • La exaltación del medio ambiente ha conducido a una radicalización de las ecologías anteriores.
    • Este sacrificio desigual está conduciendo a una progresiva radicalización entre las clases fundamentales de la revolución.
    • La crisis económica provoca una radicalización del cuadro político.
    • Y, efectivamente, de la prevención de la radicalización violenta.
    • El gobierno busca frenar la radicalización de las protestas.
    • Es cierto que se trata de fenómenos de radicalización extremadamente inestables.
    • En junio de 2005 Mesa renunció a la presidencia debido a la radicalización de las movilizaciones populares.
    • El incremento y radicalización de las luchas pacíficas en Venezuela continúa.
    • Cortes en el tránsito o un paro en toda la región forman parte de la posible radicalización de la protesta.
    • El objetivo es homogeneizar la recogida de información a nivel europeo sobre procesos de radicalización.
    • Hay una radicalización hacia la izquierda, una radicalización de las masas.
    • Eso le permitirá asegurarse el alineamiento de sus aliados o evitar la radicalización de los procesos políticos.
    • "La historiadora norteamericana Diane Koenker explica el fenómeno de radicalización con el término de ""cultura juvenil""."
    • Como sabemos, la radicalización política lleva frecuentemente a actitudes violentas.
    • Había una pérdida del poder adquisitivo de vastos sectores sociales, que llevaba a una radicalización.
    • Fue una acción de inmadurez personal, pasional y radicalización ideológica.
    • Su opinión, compartida por los kirchneristas más acérrimos, causó un repudio generalizado, pero a la vez demostró el nivel de radicalización del discurso político.
    • Habían acordado y contribuido a la radicalización del movimiento más allá de su anticlericalismo inicial.
    • Apunto hacia una radicalización de la democracia, con participación popular.
    • Esta huelga puede durar una semana o meses, dependiendo del nivel de radicalización de las posiciones de ambas partes.
    • En ese contexto se incluye una conferencia ministerial sobre la prevención de la radicalización, explicó el vocero en rueda de prensa.
    • Los senderos parecían bifurcarse sin remedio al calor de la radicalización neoliberal del presidente Zedillo.
    • Nadie tiene miedo en este momento a una radicalización ideológica.
    • Conflictividad y procesos de radicalización política y social.
    • Se caracteriza por una creciente radicalización de la crítica de la razón.
    • El proceso de ascenso y radicalización de masas daba así un salto cualitativo.
    • Ninguno de los otros jefes podía movilizarla en tal alto grado de radicalización.
    • Estas ideas son decisivas para el concepto de radicalización de la democracia.
    • La universidad no permaneció ajena a este proceso de creciente radicalización y conflictividad.
    • No es mecánico que una lucha de camarillas lleve a una radicalización por abajo!
    • Tal vez se hubiera podido evitar la radicalización política.
    • Y todo esto ayuda a que en la lucha de clases actual no tiendan a generalizarse los fenómenos de radicalización.
    • La radicalización del conflicto había sido promovida en los hechos por Néstor Kirchner.
    • Estas flagrantes contradicciones no han provocado radicalización alguna hacia la izquierda.
    • El grado de radicalización y polarización que había en Chile era terrible.
    • Y que empezaron probablemente su proceso de radicalización en Internet.
    • En el resto del mundo, también había un proceso de radicalización ideológica.
  • 2

    (de un conflicto)
    intensification