Translation of radiografiar in English:

radiografiar

to X-ray, v.

transitive verb

  • 1

    to X-ray
    • Incluso puede radiografiar el riñón para que el paciente lo vea por dentro y tenga una imagen 3D de aquello que se le está explicando.
    • Los resultados radiografiaban las representaciones sexistas de los contenidos de los medios.
    • Ezequiel Martinez Estrada imaginaba a la Argentina como una capa de cartografías absurdas a las que intentaba radiografiar.
    • Julio José Chiavenato, el escritor brasileño que radiografió la historia de la guerra y la dictadura.
    • Primer capítulo de esta serie que pretende radiografiar la situación del dopaje en las actividades de montaña.
    • Tuvieron que transcurrir 10 años para que Ibsen pudiera radiografiar lo que Naim le pidió, decidió hacerlo contando un cuento.
    • Por una parte, Sloterdijk muy pocas veces es tomado en serio; por otra, nos permite radiografiar de cuerpo entero la escena crítica actual.
    • Un libro activista, hilarante como todos los suyos, comprometido, irónico y mordaz desde el que radiografía el lamentable estado de su país y su población.
    • "Fraga dice sentir ""como una descarga eléctrica que le permite radiografiar a los presuntos clientes""."
    • En sus páginas recopila numerosos datos importantes que radiografían el estado de paz en el mundo.
    • "Los mismos a los que intentó radiografiar en su documental ""La vida loca"" y a los que quiso comprender, escuchar y entender."
    • Un intento de radiografiar la realidad que los miembros de esta sociedad mexicana hemos creado, cuyos vicios se reflejan en nuestra vida política.
    • Muchas veces, para radiografiar el real estado de desarrollo en que se encuentra una sociedad no es necesario recurrir a parámetros grandilocuentes.
    • Hemos radiografiado también una pieza de turbina de avión fabricada en aluminio.
    • De esa generación de escritores mexicanos que intentan radiografiar la situación al norte de México.
    • Cámaras ocultas radiografían estos salvajes actos y no pasa nada.