Translation of raer in English:

raer

to scrape, v.

transitive verb

  • 1

    (superficie) to scrape
    (barniz/pintura) to scrape off
    • Su bondad es tan grande que a veces raya en la ingenuidad.
    • Vaya con las focas de este tipo si que rayan en lo ridículo.
    • Y a lo mejor hasta le rayo el auto.
    • Esto ya rayó en el colmo del descaro.
    • El resto de la banda raya a un nivel muy alto.
    • En casa nadie tira basura en el suelo, y pocas veces alguien raya las paredes o rompe artículos solo por diversión.
    • A tu viejo le raya el auto y a tu abuela le afana la jubilación.
    • La verdad es que casi todo el reparto raya a una gran altura.
    • En algo que raya en el cinismos, la desfachatez y la desvergüenza.
    • El nivel defensivo de los norteamericanos rayó la perfección.
    • Que se quede bien callado porque fue la concertación quien rayó la cancha.
    • Si me raya el auto, no me bajo.
    • En el último cuarto el trabajo de Ciclista rayó la perfección.
    • Me rayo mucho si no puedo acabarlos.
    • Nela rayó la perfección tanto en cuartos, semifinal y final.
    • En la última jornada de los corsos del centenario el entusiasmo rayó en la locura.
    • Se trataría realmente de una casualidad tan improbable que raya casi en lo imposible.
    • Ya a esta altura, esta persistencia raya en la locura para mí.
    • En algunos casos, el providencialismo de estos grupos raya en la locura.
    • Contra *** El rumano rayó a un gran nivel.
    • La defensa rayó a un gran nivel, sin fallos.
    • No obstante, su mayor defecto es que se raya con facilidad.
    • Jose Godoy, el que raya pared y mesa demuestra su bajeza.
    • La iluminación servirá para subrayar dicho fundamento que por momentos raya en lo psicodélico.
    • No confiar en tales afirmaciones raya en una incredulidad irracional.
    • Sin embargo rayó la cancha respecto de las responsabilidades en los hechos.
    • Demasiado apremiante, a veces raya en el acoso.
    • A Felipe Camiroaga se le rayó el disco.
    • Se entiende que en política haya excesos de verborrea, pero son inaceptables cuando rayan en el cinismo.
    • Si el requisito raya con la lógica prevalece el principio de eficiencia.
    • Para el común de los terapeutas esta noción raya en lo ridículo.
    • Gente con conflictos exclusivamente interiores, gente que se raya mucho.
    • Además también contó que raya la papa con tener sexo en lugares públicos.
    • Por cierto, me encanta cuando se raya el disco ....
    • El nuevo sistema operativo de Apple t rae más de una novedad.
    • El anuncio, por momentos rayó lo rimbombante.
    • En fin, k no te rayo más.
    • Ramallets, en la puerta, rayó a grandiosa altura.
    • Lo de la videoconferencia va a trompicones y me raya mucho.
    • Su principal inconveniente es que se rayan con facilidad.
    • Mágico y portentoso, De Santis raya a gran altura.
    • Aunque brillante, es blando y se raya con facilidad.
    • A nivel textual se apoya en un lenguaje directo, que en ocasiones raya en la vulgaridad para movilizar ideas de insatisfacción y anarquía.
    • Resultó muy interesante este ejercicio, que por momentos raya en lo absurdo y bizarro.
    • Algo que también se es que no debes de poner el 360 en posición vertical porque raya los discos.
    • En 2001 Celfin rayó la cancha con un nuevo estilo.
    • Éste monumento le queda grande al nivel académico que raya muy por debajo de la reprobación.
    • El leproso se rae todos los pelos y se lava el 7º día.
    • Es disciplinado y ordenado, aunque a veces raya en lo exagerado.
    • Una resolución que en verdad raya en lo absurdo.
    • Intentó tener un lenguaje coloquial pero rayó en lo absurdo.
    • En la antigua Roma, los médicos aplicaban choques eléctricos con peces raya para remediar el dolor de cabeza.
    • En ocasiones raya en lo cínica.