Translation of ráfaga in English:

ráfaga

gust, n.

feminine noun

  • 1

    (de viento)
    gust
    una ráfaga de ametralladora a burst of machine-gun fire
    • Dispararon otra ráfaga sobre los cuerpos y se retiraron”.
    • El tifón tiene vientos sostenidos máximos de 144 kilómetros por hora con ráfagas de 198 kilómetros por hora.
    • Normalmente, estas ráfagas solares no llegan en esa posición.
    • Alguna ráfaga de viento no alcanzó a perturbar la lidia.
    • Un equipo tenía una ráfaga de puntos y el otro le contestaba.
    • Lanza una nueva ráfaga de puños, pero no logra derribarlo.
    • Afortunadamente estas fuertes ráfagas de viento no ocasionaron problemas en la ciudad.
    • También se esperaban algunas tormentas con fuertes ráfagas de viento.
    • La lluvia calmó pero se mantienen ráfagas de viento.
    • En una batalla una ráfaga de viento lo hizo zozobrar y se hundió.
    • Pero los trabajos se demoraron debido a las ráfagas de viento.
    • El sonido de una ráfaga de ametralladora envolvió la estancia.
    • Y porque Agudo tuvo una buena ráfaga de 7 puntos consecutivos.
    • Sus vientos sostenidos son de 175 kilómetros por hora con ráfagas de 215 kilómetros por hora.
    • Los matones lo atacaron con ráfagas de “cuerno de chivo”.
    • Alguien podrá decir que difícilmente una ráfaga semejante pueda repetirse.
    • Sus vientos máximos sostenidos estaban en 95 kilómetros por hora, con ráfagas superiores.
    • Se registraron cortes de luz y hubo ráfagas de metralletas automáticas y disparos.
    • Se oye una ráfaga de disparos y el policía muere.
    • En la Ciudad hubo fuertes ráfagas de viento y lluvias.
    • Es por tormentas que podrían estar acompañadas de fuertes ráfagas de viento.
    • En la montaña hay ráfagas de viento de hasta 130 kilómetros.
    • No descartan fuertes ráfagas y ocasional caída de granizo.
    • El auto del vicealcalde recibió una ráfaga de metralla.
    • Si quieres eliminar al tanque grande deberás dispararle dos ráfagas de metralleta.
    • La camioneta Ford Lobo que conducía su hermano recibió varias ráfagas de metralleta.
    • Las ráfagas de viento llegaron a los 95 km.
    • Toda mi extensión era atravesada por fuertes ráfagas de viento.
    • Dispara grandes ráfagas de balas tanto contra vehículos como a infantería.
    • El pronóstico no descarta además vientos con fuertes ráfagas.
    • Cinco estados fueron vapuleados por las intensas ráfagas de vientos que destrozaron viviendas.
    • Se esperan lluvias abundantes, fuertes ráfagas y ocasional caída de granizo.
    • Una lluvia intensa acompañada de fuertes ráfagas de viento ocasionó distintos inconvenientes en la ciudad.
    • Por la noche, la parte frontal del taller fue barrida con ráfagas de fusil automático.
    • Esto se debió a las fuertes ráfagas de viento que azotó toda la zona.
    • Hasta las impetuosas ráfagas de viento húmedo borraron la techumbre del caserío.
    • Y por las noches se escuchan ráfagas de metralla.
    • Los tanques chicos nuestros disparan una ráfaga de metralleta.
    • Nos atacaban el puesto con ráfagas de ametralladoras.
    • Mis oponentes se cubren rápidamente antes de dispararme ráfagas cortas.
    • A cambio recibió una ráfaga de disparos que no demoró en responder.
    • La ráfaga bituminosa hace 4 puntos de daño a la criatura objetivo.
    • En la comunicación se escuchaban fuertes ráfagas de disparos.
    • Pero el sargento Terán estaba tan nervioso que la ráfaga será muy irregular.
    • Es como que arrancan dormidos, y después en una ráfaga los liquidan.
    • Hemos tenido ráfagas buenas pero también muy malas”.
    • El tercer cuarto comenzó desprolijo y Libertad mantuvo la diferencia gracias a una buena ráfaga de Wolkowyski.
    • El dolor punzante de tanta ráfaga nemotécnica le hizo cerrar los ojos.
    • Berdych no dudó y arrolló al español con ráfagas de buen tenis.
    • También puede lanzar ráfagas de 16 fotografías en solo 2 segundos.
    • Una ráfaga alcanzó las cenizas y nos la echó encima.
    • Todo en pequeñas ráfagas con las que confiamos mantener el interés.
    • También en zona cordillerana se registran ráfagas de viento con nieve.
    • Al manifestarse en los valles adquiere velocidades importantes con ráfagas superiores a 100 Km. por hora.
    • Podrían registrarse tormentas intensas con ráfagas y abundante caída de agua.
    • Según datos del Servicio Meteorológico Nacional los vientos podrían alcanzar los 60 km por hora con ráfagas superiores.
    • Estas señales involucran ráfagas cortas de radiofrecuencia que representan información digital.
    • En algunos lugares granizó y hubo ráfagas de hasta 50 kilómetros.
    • Atacan con ráfagas y granadas a oficinas de televisora XHKG de Tepic.
    • Las ráfagas de ametralladora se escuchaban por todos lados.
    • La precipitación estuvo acompañada de algunas ráfagas de viento de intensidad, que no ocasionaron problemas mayores en la ciudad.
    • Me siento francamente incómoda al azar de las ráfagas de aire.
    • Comienza a pulverizar con ráfagas cortas y a una cierta distancia.
    • Las fuertes ráfagas de viento hicieron volcar a todos los vagones.
    • La nieve aun sigue cayendo con intensas ráfagas de viento.
    • El SMN pronosticó que habrá tormentas con fuertes ráfagas y ocasional caída de granizo.
    • Pasada la medianoche se registraron fuertes ráfagas de viento y lluvias.
    • Sopla, inusual, una ráfaga de aire fresco.
    • Una vez allí atacaron a las personas con ráfagas de disparos.
    • Puede crear pequeñas ráfagas de viento, pero solo eso.
    • La máxima ráfaga de viento alcanzó 270 kilómetros por hora.
    • Independiente tuvo ráfagas de buen fútbol pero no supo definirlo.
    • Una ráfaga de viento puede comenzar un fuego rápidamente.
    • Esta tarde, advierten que habrá ráfagas de viento y bajará la temperatura.
    • Una fuerte ráfaga de viento y nieve lo arrojó hacia atrás.
    • Señalan que primero se escuchó un fuerte estruendo y posteriormente ráfagas de fusiles de asalto.
    • También comentaron que no se registrarán ráfagas o vientos fuera de lo normal.
    • Las ráfagas pueden tener entre 30 y 45 nudos.
    • Una ráfaga de aire frío, un molino de viento hace girar.
    • En el interior hay fuertes ráfagas de viento.
    • Una ráfaga de ametralladora se encargó de ahuyentar a los curiosos vecinos.
    • Incrementos nubosos con aguaceros, tronadas y ráfagas de viento.
    • Las ráfagas cálidas llegarán al llano mañana cerca del mediodía.
    • Al detenerse, el convoy del político recibió varias ráfagas de balas.
    • Se reportó que se registran aguaceros acompañados de ráfagas de vientos y fuertes oleajes.
    • Los mismos alcanzarían velocidades de entre 50 y 70 kilómetros por hora y ráfagas superiores.
    • Tras una primera tormenta con fuertes ráfagas de viento, se mantiene una lluvia con baja intensidad.
    • Las fuertes ráfagas de viento provocaron caídas de árboles en diversos sectores de la ciudad.
    • El dominio del juego cambiaba constantemente con pequeñas ráfagas.
    • Les atacaron con varias ráfagas de ametralladoras y luego se escabulleron como fantasmas.
    • En ese momento me azotó una intensa ráfaga de ideas y recuerdos.
    • Acto seguido se oye una serie de ráfagas de armas automáticas.
    • A la una y veinte escuché las ráfagas.
    • Los dos sujetos que iban en el interior responden con ráfagas de arma de fuego”.
    • le formularon una ráfaga de preguntas they bombarded her with questions