Translation of raíl in English:

raíl

masculine noun

Spain

  • 1

    riel
    • Se desplazarán a través de un sistema de raíles distribuidos por todo el complejo.
    • Los desarrollos sucesivos han asegurado que su eficacia se haya ido optimizando para alcanzar los constantes requisitos de los modernos vehículos sobre raíles.
    • Estos cruceros sobre raíles son ideales para realizar con o sin pareja.
    • Mis ojos estaban fijos en los raíles del tren.
    • Giancarlo Fisichella y Mark Webber han alargado su trayectoria y golpearon contra los raíles de seguridad.
    • Parecía que había instalados unos raíles en el suelo o techo que hacían que eso fuera posible.
    • Si no hubiese raíles no podría circular el convoy.
    • Y entonces un raíl tendrá un largo de 600, 700 y creo que hasta 800 metros.
    • Se encuentra montado sobre unos raíles motorizados que le permiten desarrollar todo tipo de movimientos laterales y verticales.
    • Se inclinaba hacia abajo y había unos raíles en el suelo.
    • El raíl puede colocarse en cada uno de los lados del tramo de la escalera.
    • Un reluciente tren plateado y azul, que ha batido el récord mundial de velocidad sobre el raíl, ha cambiado la forma de viajar en Francia.
    • Nuestras amplias filas de a seis ocupaban casi toda la calle, incluidos los raíles del tranvía.
    • Los raíles del techo de color negro son de serie, y como opción se puede especificar un acabado cromado.
    • Hay más historias en los raíles de las vías verdes.
    • Para impedir el avance de los vehículos blindados, los traficantes colocaron raíles de tren.
    • Raíl guía El cabezal se acopla al raíl guía para evitar descarrilamientos.
    • El campo magnético es perpendicular al plano de los raíles y apunta hacia dentro.
    • Los raíles también puede unirse con sus tiras de Velcro al asa.
    • El espacio de carga se amplía aún más con los raíles de techo (opcional).
    • Un kilómetro de raíl se levantó hace dos años en dirección a Benavente para llevar a cabo las obras de la circunvalación.
    • Nada de pavimentación en la que sólo resaltan los raíles de las grúas.
    • Aquí no hay raíles, ni cables eléctricos.
    • El pórtico montado sobre raíl elimina los movimientos innecesarios y permite que la superficie de la terminal se utilice mejor.
    • No se puede permitir que se levante ni un solo kilómetro de raíl.
    • Sexualidad y procreación podrían correr sobre raíles paralelos.
    • En el techo destacan las luces de largo alcance integradas en los raíles laterales.
    • El ferrocarril es un medio de transporte de viajeros y mercancías en vagones con ruedas que se desplazan sobre raíles paralelos llamados vía férrea.
    • Detalle del sistema de raíles y bolas.
    • Es como un encuentro de trenes en los mismos raíles.
    • Nos faltan raíces éticas que no necesiten leyes, sino raíles para avanzar.
    • La concepción del raíl permite desplazarse sin que el operario deba desconectarse en ningún momento.
    • Enfermos de distintas dolencias creen que agarrar los raíles de ferrocarriles tiene efectos positivos.
    • Cuando su coche se salió de los raíles, el segundo, el tercero y el cuarto se destrozaron.
    • El regidor informó que también se instalaron raíles para recordar el paso del tren minero.
    • Este bloque de dos litros de 4 cilindros con turbo de geometría variable y raíl común tiene dos potencias diferentes.
    • En cuanto a lo de si es mejor un solo raíl o mejor varios, mejor no entrar en polémicas.
    • La utilización de paneles que se desplazan por raíles permite múltiples posibilidades estéticas.
    • Las líneas gruesas grises representan los dos raíles de una vía.
    • Siempre es bueno precaver por si se pone de moda un raíl de línea en el cuello o una lata de pintura en la cabeza.
    • Un innovador sistema de raíl permite salvar las escaleras más estrechas e inclinadas.
    • Estos dibujos son los protagonistas del libro del mismo título que ha publicado Feve, la responsable de este crucero sobre raíles en el norte de España.
    • Los pilares C negros y los raíles de techo, confirman su carácter campero.
    • Lo primero que llama la atención es la desaparición del raíl lateral izquierdo de navegación.
    • Estas carretillas entrarán en los pasillos de las estanterías guiadas por raíles de seguridad reduciendo el riesgo de volcado.
    • Fue una típica carrera 2010 entre raíles de seguridad.
    • Es una máquina o dispositivo colocado sobre una estructura o raíles paralelos al muelle, cuya función es levantar mecánicamente cargas de materiales.
    • Los raíles de la actual vía verde del Alberche nunca llegaron a utilizarse.
    • Han puesto un considerable número de kilómetros de raíles en estos días, han trabajado día y noche para cumplir esta meta, y lo han logrado.
    • El coche salió de los raíles y me cayó encima todo el mundo.
    • Internet nos ha transportado por los raíles del clic.
    • No olvidemos que los vehículos que circulan sobre raíles siempre tienen preferencia de paso, al menos es así en la mayoría de los países.
    • La reiteración le parecía un paralelo de raíles de tren.
    • Todas las casas vecinas están sobre pilotes y sobre los vencedores raíles de ferrocarril.
    • Dos tableros que se desplazan sobre raíles gracias a unas ruedas con sistema de cojinetes de bolas.
    • Vuelve Resident Evil a Wii, y vuelve en forma de juego sobre raíles.
    • Antes de colocar los raíles, estudia su relación con lo que filma y entiende las emociones de los personajes.
    • Un crucero sobre raíles por el norte de España que ofrece al pasajero una experiencia inolvidable desde una triple perspectiva.
    • Los fórmulas no van por un raíl de tren.
    • También habremos visto unos raíles de tranvía en el suelo, justo por dónde estamos bajando.
    • El sistema de estos archivos consiste en una estantería compuesta de varios módulos móviles que se desplazan sobre raíles.
    • El motor 1.7 CDTi incluye turbo y raíl común.
    • Sarcásticamente se la ha llamado el Mónaco sin guarda raíles.
    • Umbrella Chronicles tiene su gracia pero otro juego sobre raíles tiene pinta de volver a explotar la misma historia otra vez.
    • La cámara se monta sobre una plataforma que se desplaza sobre raíles o guías.
    • Situada entre los asientos delanteros, la revolucionaria consola FlexRail es desmontable, dispone de módulos intercambiables y se desliza sobre unos raíles de aluminio.
    • Griphook silbó y un pequeño carro llegó rápidamente por los raíles.
    • Las unidades de rodamientos TAROL se utilizan en la rodadura de los ejes en todo tipo de vehículos sobre raíles.
    • Entre los obreros había mujeres, al menos en labores como las de echar piedras sobre la vía una vez colocados los raíles.
    • Estos modelos van equipados con la última generación de motores de raíl común.
    • Las estructuras que llegaron procedentes de Moscú se montaron sobre raíles de una línea de tranvía.
    • Con el diferencial deportivo activo en las ruedas traseras, el coche toma las curvas como si circulara sobre raíles.
    • El travelling es un plano tomado desde una cámara móvil que se desliza sobre raíles, ruedas o sobre cualquier otro mecanismo de apoyo.
    • En un primer momento, se han instalado raíles sobre el pavimento.
    • Sistema de raíl común controlado por electricidad.
    • Por lo demás ya os podéis imaginar que el juego sigue la mecánica de cualquier juego sobre raíles.