Translation of rajadura in English:

rajadura

crack, n.

feminine noun

  • 1

    crack
    • Tienen rajaduras y en el suelo se puede observar grietas.
    • Y que incluso se habían producido rajaduras en el piso de los dos locales.
    • El paso de cada coche repercute en las estructuras de las edificaciones produciendo rajaduras.
    • Hay rajaduras en la base o el brazo del tensor.
    • Pero una rajadura en la parte más profunda les cortó el sueño de reabrirla este verano.
    • Luego de caer de un autobús en marcha, este instrumento se parte en dos a través del fondo además de serias rajaduras en la tapa.
    • Algunos tramos de carreteras que fueron recientemente inauguradas ya tienen rajaduras.
    • El helipuerto estaba inhabilitado porque había provocado rajaduras en la estructura de la casa gobierno.
    • De ocurrir esto, las rajaduras y roturas serán inevitables.
    • Pasando una amplia curva y unos rápidos, las aguas del río se precipitan en Cataratas, lateralmente en la profunda rajadura de erosión llamada Garganta del Diablo.
    • El coche también mostraba una rajadura en el parabrisas delantero.
    • La observación de las rajaduras nos puede dar algún indicio.
    • Una mancha, una quemadura o una rajadura puede doler hasta el alma cuando se trata del tapiz de nuestros sillones.
    • El depósito sufrió el derrumbe del techo y varias rajaduras en las paredes.
    • Tiene rajaduras en la mampostería de yeso del techo.
    • Ideal para arreglos de grietas, rajaduras y fisuras.
    • Es para evitar rajaduras en el frente K, luego que el ala izquierda pidiera explicaciones.
    • Sin embargo al mío se le hizo una pequeña rajadura en una de las recámaras del tambor.
    • La malla evita las rajaduras que pueden aparecer posteriormente.
    • El camino que conduce al pueblo está asfaltado, aunque presenta rajaduras.
    • Atencion antes de reparar grietas o rajaduras en un parabrisas usted debe tener en cuenta las siguientes recomendaciones.
    • Las obras consistirán en la reparación de rajaduras del techo, incluyendo su cúpula y en la fachada que da sobre la avenida del Libertador.
    • Hay partes en las que el piso está hundido y las paredes se encuentran con grandes rajaduras.
    • La evacuación de los habitantes comenzó el sábado cuando aparecieron rajaduras en las casas.
    • En la industria de la construcción por su flexibilidad, se colocan en zonas criticas para evitar rajaduras.
    • Por ejemplo, si ésta tiene rajaduras o grietas.
    • Asegúrate que no tenga grandes rajaduras donde las aletas se unen a la tabla.
    • También las paredes del lavadero de la casa sufrieron una profunda rajadura, por donde ahora se filtra agua, lo que lo hace inutilizable.
    • A nueve meses de su reinauguración (9 de noviembre de 2010), el nuevo mercado Camacho presentó profundas rajaduras y fisuras en toda su estructura.
    • Las bases políticas de Alianza Para el Progreso sufren graves rajaduras.
    • La presencia de rajaduras, grietas, o entrada de humedades.
    • La Alcaldía evacuó cuatro viviendas de la zona Santa Bárbara por prevención, ante la presencia de las rajaduras.
    • El tallo suele presentar con frecuencia rajadura de corteza.
    • No pudimos ingresar por serias rajaduras en las escaleras externas y loza.
    • Su daño empieza como una rajadura en el parabrisas.
    • Depués el tema de la rajadura del block no te podría decir bien.
    • Además de estos aspectos, para el caso del tomate exigen que el fruto no presente golpes, rajaduras o manchas.
    • Al solidificarse se produjeron rajaduras como la tierra en sequía.
    • Las semillas infectadas presentan rajaduras y manchas de color gris claro a oscuro o marrón.
    • Un tren como bien dice Mariano puede provocar rajaduras en casas vecinas a las vías.
    • Actualmente presentan fisuras y rajaduras en varias partes de sus paredes.
    • En el año 1999 se produce el cambio de campana debido a una rajadura en su estructura.
    • En Palpa se generó rajaduras en las viviendas y hubo cortes de luz.
    • La muestra contenía fisuras longitudinales y pequeñas rajaduras.
    • Rajaduras en el techo y las paredes.
    • Tiene huecos en el techo y rajaduras en la pared.
    • Las paredes del frente del comercio presentan varias rajaduras.
    • Puede haber una rajadura muy pequeña o una desencoladura.
    • Suelen presentarse problemas de rajaduras en diámetros grandes.
    • Evite accidentes y rajaduras en pisos y sillones.
    • Un detalle que no pasó desapercibido fue la aparición de algunas rajaduras en diversos inmuebles de pisos y la falta de salidas de emergencia.
    • Los motores producen vibraciones las que han ocasionado rajaduras en los techos de las viviendas linderas.
    • Llevan un promedio de 1.786 horas de funcionamiento y presentan rajaduras importantes en sus fundamentos.
    • El ya lo hace con mi miembro en su rajadura.
    • Estos movimientos, aparentemente pequeños, causan tensiones que pueden producir rajaduras.
    • La casa es segura, la construcción no presenta rajaduras o manchas de humedad.
    • Su secado al horno es bueno sin tendencias a rajaduras o dobleces.
    • Desde octubre del año pasado está clausurado el auditorio por una rajadura en el piso.
    • El riesgo persiste en varias casas que presentan rajaduras y grietas.
    • Se nota por pequeñas rajaduras en la cubierta de la nuez.
    • Además no pudo participar en la doble fecha de Hungría por el problema de las rajaduras en su chasis.
    • "Los vecinos advirtieron a la Alcaldía de la presencia de rajaduras y los técnicos sólo colocaron ""testigos"" (marcas) para ver si se acrecentaban."
    • Vibraciones que provocan rajaduras en paredes y pisos.
    • Los enlatados no deben tener abolladuras, rajaduras o tapas hinchadas.
    • También verificó rajaduras en las casas de los demandantes.
    • Una rajadura en la parte inferior del ducto de transporte de líquidos de gas natural generó un derrame de aproximadamente 1151 barriles.
    • Las rajaduras en las viviendas son una realidad objetiva que no puede ocultarse.
    • NO hay plaqueta de hormigón que no tenga rajaduras.
    • Varias casas muestran rajaduras y fisuras.
    • Inicialmente se planteaba la construcción con madera estéril pero aparecían demasiados problemas al secarse demasiado rápido y provocar la aparición de importantes rajaduras.
    • Alrededor de 100 casas locales de adobe han sufrido rajaduras.
    • En general toda estructura da aviso previamente, con rajaduras o fisuras mas o menos importantes.
    • No causa daño, ni rajaduras o perforaciones en la baldosa.
    • Claro que el país vive una situación diferente y eso se refleja incluso en que en la actualidad el frente opositor tiene serias rajaduras.