There are 2 main translations of ranchero in Spanish

: ranchero1ranchero2

ranchero1

shy, adj.

adjective

Mexico
informal

  • 1

    shy
    • Momentos más tarde el público tuvo la oportunidad de disfrutar música ranchera y norteña que fueron los elementos más destacados de esta ceremonia.
    • También se espera la actuación de un grupo ranchero o tropical que aún está por confirmar.
    • Previamente ya había trabajado algunas canciones del género ranchero, pero sentía que necesitaba explorar más los temas regionales.
    • Sus programas son variados desde música ranchera, juvenil, noticias y avisos.
    • Me gusto como alterno temas rancheros y Pop feliz.
    • Destaca la música ranchera y norteña en donde se emplean instrumentos para cada género.
    • Se trata de La reina Isabel cantaba rancheras, ¿verdad?
    • Me dijo que de desayuno tenía huevos y bistec ranchero.
    • Por eso todos aprendimos a cantar canciones rancheras y a tomar tequila.
    • Yo era más ranchero, más claro.
    • Estuve es un tema ranchero producido por Joan Sebastian.
    • Esto fue lo que indujo nuevos enfrentamientos y nuevas concepciones de la racionalidad entre los rancheros mestizos y los indígenas huicholes.
    • La Pitufina, el estilo ranchero y ¿pedir la renuncia del gobernador?
    • Más aguardientes, más rancheras, más abrazos.
    • Otros funcionarios interpretaron temas rancheros, que fueron coreados por los asistentes.
    • La anterior respuesta suena más lógica que las fanfarronadas que se dicen en algunas canciones rancheras y norteñas mexicanas, por todos conocidas.
    • Suena Hungría e inmediatamente la asociamos con el más ranchero de los guisos, el gulasch.
    • El siguiente año regresa nuevamente a la música ranchera con “Orígenes”.
    • Caracterizado por la música ranchera, se ha mantenido por años en esta localidad.
    • Y como buen mexicano, prometió que después del último concierto cantaría rancheras.
    • GUARNICIÓN Rallar el queso ranchero y mezclar con la cebolla finamente picada.
    • No hubo revuelo de novilleros, ni canciones rancheras.
    • En la comedia ranchera se desarrolla el culto al macho mexicano.
    • Pagó 1,300 varas en música ranchera en el último bacanal.
    • Los restantes tríos interpretan cinco canciones rancheras y tres corridos.
    • Editado en el año 1997, su primer y único disco de estilo ranchero.
    • Alex supo llenar ese hueco donde la juventud no se involucraba tanto con la música ranchera.
    • La Fiesta continuó durante la tarde noche, jornada amenizada por agrupaciones rancheras.
    • En ese entonces, la comedia ranchera iniciaba un descenso.
    • También se presentó el grupo de música ranchera La Reina Isabel.
    • En 1992 debutó con un disco homónimo que reportó ventas inusuales para el género ranchero.
    • Aquí tomamos por última vez, nuestro desayuno al estilo ranchero.
    • Pepe Aguilar no dejará la música ranchera.
    • En 2009 publicó Diferente, que significaba su regreso al género ranchero.
    • La comedia ranchera es la muestra de un cine exageradamente mexicano, como el tequila y sus machos bravíos.
    • Para sobrevivir, los rancheros compraron y cercaron las buenas tierras para el pasto.
    • En pocas palabras podemos pensar que son un simple grupo de rancheros que se dedican a cazar ilegales.
    • Bueno, eso dice, pero la verdad quien sabe, porque ya conocemos mañas y comportamiento del ranchero de San Cristóbal.
    • Enamorado de la hija del ranchero, Al Hoxie interviene con la intención de salvarlo, pero se ve involucrado en un crimen que no cometió.
    • Como buen ranchero, Vicente Fox no se cae de la yegua bruta.
    • La Medida B protege a los Agricultores y rancheros locales de Marin.
    • Demostrar que ese ranchero estúpido podía más que todo el dinero de sus compañeros de salón.
    • Además, como buen ranchero, tenía un establo ahí mismo para tomar leche pura y sus derivados.
    • Muchas de estas organizaciones paramilitares reciben apoyo de rancheros locales y, en muchos casos del Estado y Fondos Federales.
    • Como intérprete, le gusta la fusión entre el pop, lo ranchero y el bolero.
    • Los labradores y rancheros pueden introducir sus productos y venderlos en la plaza sin pagar derechos ni piso alguno.
    • La hija de un ranchero asesinado decide vengarse, forma una banda y comienza una serie de asaltos que la transforman en leyenda.
    • Posteriormente, el cantante ranchero Ricardo Juárez El falsete cantará a dueto con la niña Aislinn Viveros.
    • Los rancheros locales informaron de su presencia temporal en varios de los fragmentos, donde se mueven en busca de alimento.
    • Reverdece, dicen los rancheros, cuando hay un cambio positivo.
    • La celebración fue amenizada también por un cantante ranchero, bailes folclóricos interpretados por las diferentes delegaciones municipales juvenil e infantil, finalizando con una verbena popular.
    • Lo ranchero blanco tiene una gran centralidad en múltiples sectores y regiones.
    • El hijo del ranchero fue raptado hace veinticinco años, y parece que se lo hubiera tragado la tierra.
    • Y a la casa de los representantes para que también nos ayuden, nosotros somos buenos rancheros.
    • El ranchero hizo cuentas acerca de las cabezas que podría vender para el siguiente mes.
    • Por lo arisco de la mula, diría el ranchero.
    • Allí es contratado por un grupo de rancheros para que elimine los cuatreros de la zona.
    • Aquí muchos rancheros lo hacían, tenían la forma.
    • Pero su principal rival no será un bandido de rostro cubierto, sino el más poderoso ranchero de la zona.
    • Saludos a todos los rancheros de San Cristobal y a los blogueros QDLB.
    • Tom Logan es un ladrón de caballos que sobrevive robando a los rancheros de la zona.
    • Uno de esos pequeños incendios fue detectado por los rancheros de la zona. “Se mandó una cuadrilla para apagarlo.
    • El bolero ranchero es un género musical mexicano.
    • A ustedes los rancheros no pueden gustarles.
    • Así como la colombiana el cantante ranchero Alejandro Fernandez se robó los aplausos este miércoles al inicio del encuentro.
    • Pero hasta eso al ranchero de Guanajuato se le oían con gracia sus sandeces.
    • Fue cuando echaron a los rancheros de la región fuera de las tierras … Hasta los límites con Tamaulipas.
    • Carpanta, yo estoy seguro de que había un ranchero en VIPs.
    • Dikeh empezó a cortejar a la hija de aquel rico ranchero.
    • Yo lo oí contar allá en mis mocedades a gente de mi pueblo y rancheros de la región.
    • Juan y María, una pareja de rancheros, se casaron.

There are 2 main translations of ranchero in Spanish

: ranchero1ranchero2

ranchero2

rancher, n.

masculine and feminine noun

Mexico

  • 1

    (hacendado) rancher
    (peón) rancher
    (peón) ranch hand
  • Momentos más tarde el público tuvo la oportunidad de disfrutar música ranchera y norteña que fueron los elementos más destacados de esta ceremonia.
  • También se espera la actuación de un grupo ranchero o tropical que aún está por confirmar.
  • Previamente ya había trabajado algunas canciones del género ranchero, pero sentía que necesitaba explorar más los temas regionales.
  • Sus programas son variados desde música ranchera, juvenil, noticias y avisos.
  • Me gusto como alterno temas rancheros y Pop feliz.
  • Destaca la música ranchera y norteña en donde se emplean instrumentos para cada género.
  • Se trata de La reina Isabel cantaba rancheras, ¿verdad?
  • Me dijo que de desayuno tenía huevos y bistec ranchero.
  • Por eso todos aprendimos a cantar canciones rancheras y a tomar tequila.
  • Yo era más ranchero, más claro.
  • Estuve es un tema ranchero producido por Joan Sebastian.
  • Esto fue lo que indujo nuevos enfrentamientos y nuevas concepciones de la racionalidad entre los rancheros mestizos y los indígenas huicholes.
  • La Pitufina, el estilo ranchero y ¿pedir la renuncia del gobernador?
  • Más aguardientes, más rancheras, más abrazos.
  • Otros funcionarios interpretaron temas rancheros, que fueron coreados por los asistentes.
  • La anterior respuesta suena más lógica que las fanfarronadas que se dicen en algunas canciones rancheras y norteñas mexicanas, por todos conocidas.
  • Suena Hungría e inmediatamente la asociamos con el más ranchero de los guisos, el gulasch.
  • El siguiente año regresa nuevamente a la música ranchera con “Orígenes”.
  • Caracterizado por la música ranchera, se ha mantenido por años en esta localidad.
  • Y como buen mexicano, prometió que después del último concierto cantaría rancheras.
  • GUARNICIÓN Rallar el queso ranchero y mezclar con la cebolla finamente picada.
  • No hubo revuelo de novilleros, ni canciones rancheras.
  • En la comedia ranchera se desarrolla el culto al macho mexicano.
  • Pagó 1,300 varas en música ranchera en el último bacanal.
  • Los restantes tríos interpretan cinco canciones rancheras y tres corridos.
  • Editado en el año 1997, su primer y único disco de estilo ranchero.
  • Alex supo llenar ese hueco donde la juventud no se involucraba tanto con la música ranchera.
  • La Fiesta continuó durante la tarde noche, jornada amenizada por agrupaciones rancheras.
  • En ese entonces, la comedia ranchera iniciaba un descenso.
  • También se presentó el grupo de música ranchera La Reina Isabel.
  • En 1992 debutó con un disco homónimo que reportó ventas inusuales para el género ranchero.
  • Aquí tomamos por última vez, nuestro desayuno al estilo ranchero.
  • Pepe Aguilar no dejará la música ranchera.
  • En 2009 publicó Diferente, que significaba su regreso al género ranchero.
  • La comedia ranchera es la muestra de un cine exageradamente mexicano, como el tequila y sus machos bravíos.
  • Para sobrevivir, los rancheros compraron y cercaron las buenas tierras para el pasto.
  • En pocas palabras podemos pensar que son un simple grupo de rancheros que se dedican a cazar ilegales.
  • Bueno, eso dice, pero la verdad quien sabe, porque ya conocemos mañas y comportamiento del ranchero de San Cristóbal.
  • Enamorado de la hija del ranchero, Al Hoxie interviene con la intención de salvarlo, pero se ve involucrado en un crimen que no cometió.
  • Como buen ranchero, Vicente Fox no se cae de la yegua bruta.
  • La Medida B protege a los Agricultores y rancheros locales de Marin.
  • Demostrar que ese ranchero estúpido podía más que todo el dinero de sus compañeros de salón.
  • Además, como buen ranchero, tenía un establo ahí mismo para tomar leche pura y sus derivados.
  • Muchas de estas organizaciones paramilitares reciben apoyo de rancheros locales y, en muchos casos del Estado y Fondos Federales.
  • Como intérprete, le gusta la fusión entre el pop, lo ranchero y el bolero.
  • Los labradores y rancheros pueden introducir sus productos y venderlos en la plaza sin pagar derechos ni piso alguno.
  • La hija de un ranchero asesinado decide vengarse, forma una banda y comienza una serie de asaltos que la transforman en leyenda.
  • Posteriormente, el cantante ranchero Ricardo Juárez El falsete cantará a dueto con la niña Aislinn Viveros.
  • Los rancheros locales informaron de su presencia temporal en varios de los fragmentos, donde se mueven en busca de alimento.
  • Reverdece, dicen los rancheros, cuando hay un cambio positivo.
  • La celebración fue amenizada también por un cantante ranchero, bailes folclóricos interpretados por las diferentes delegaciones municipales juvenil e infantil, finalizando con una verbena popular.
  • Lo ranchero blanco tiene una gran centralidad en múltiples sectores y regiones.
  • El hijo del ranchero fue raptado hace veinticinco años, y parece que se lo hubiera tragado la tierra.
  • Y a la casa de los representantes para que también nos ayuden, nosotros somos buenos rancheros.
  • El ranchero hizo cuentas acerca de las cabezas que podría vender para el siguiente mes.
  • Por lo arisco de la mula, diría el ranchero.
  • Allí es contratado por un grupo de rancheros para que elimine los cuatreros de la zona.
  • Aquí muchos rancheros lo hacían, tenían la forma.
  • Pero su principal rival no será un bandido de rostro cubierto, sino el más poderoso ranchero de la zona.
  • Saludos a todos los rancheros de San Cristobal y a los blogueros QDLB.
  • Tom Logan es un ladrón de caballos que sobrevive robando a los rancheros de la zona.
  • Uno de esos pequeños incendios fue detectado por los rancheros de la zona. “Se mandó una cuadrilla para apagarlo.
  • El bolero ranchero es un género musical mexicano.
  • A ustedes los rancheros no pueden gustarles.
  • Así como la colombiana el cantante ranchero Alejandro Fernandez se robó los aplausos este miércoles al inicio del encuentro.
  • Pero hasta eso al ranchero de Guanajuato se le oían con gracia sus sandeces.
  • Fue cuando echaron a los rancheros de la región fuera de las tierras … Hasta los límites con Tamaulipas.
  • Carpanta, yo estoy seguro de que había un ranchero en VIPs.
  • Dikeh empezó a cortejar a la hija de aquel rico ranchero.
  • Yo lo oí contar allá en mis mocedades a gente de mi pueblo y rancheros de la región.
  • Juan y María, una pareja de rancheros, se casaron.