Translation of rasguñar in English:

rasguñar

to scratch, v.

transitive verb

  • 1

    to scratch

pronominal verb

  • 1

    (con una uña, púa) to scratch oneself
    (con algo áspero) to graze oneself
    me rasguñé la mano I scratched/grazed my hand
  • Después, Tigre le rasguñó un punto sobre el final.
  • Sus diminutas manos rasguñan su escasa cabellera visiblemente llena de bichos.
  • Disfruta de la buena vida y de lo que alcanzaste a rasguñar.
  • Tal vez pienses que lo entendiste todo después de leerlo un par de veces pero sólo has comenzado a rasguñar la superficie.
  • Llegué a ti como un perrito rasguñando la puerta.
  • Y sus manos empezaron a rasguñar mi espalda, bajaron hasta mis nalgas.
  • Sólo Enzo Pérez, por momentos aislados, logró rasguñar esa estructura defensiva impermeable.
  • Raudamente el perro detector de narcóticos de las Fuerza “Zafira” comenzó a rasguñar la parte trasera del rodado.
  • En su lugar rasguñe debajo de la barbilla.
  • Para combatir la homofobia hay que cambiar la cultura; cambiar leyes es apenas rasguñar la superficie.
  • Golpeé, y empezaron a rasguñar más fuerte.
  • Dejar que te rasguñen un punto podrá ser la diferencia entre ser o no finalista.
  • Este artículo apenas rasguña la superficie del simbolismo oculto de la Corte Suprema israelí.
  • Las esquirlas apenas rasguñaron el casco.
  • Ahh y ... y yo a ti ... mi amor ... - susurre mientras mis manos rasguñaban todo su cuerpo, sintiendome en el borde del orgasmo.
  • El gato le rasguñó el ojito a la gata porque la rata le mordió la colita.
  • Tira del cabello, pellizca y rasguña en muestras de afecto.
  • Los bebés pueden usar guantes para evitar que se rasguñen.
  • La bolsa se abrió y quedamos rasguñados de pies a cabeza.
  • Después misionero y me apretó fuerte, me rasguñó la espalda y cooperó.
  • O porque no se atreven a rasguñar la piel del poder o porque, derechamente, ese poder les pertenece.
  • Los cohetes ni siquiera rasguñaron a la fortaleza que custodia un ejército monumental.
  • La última vez que Sobel trató a Vitti, intentó dilucidar el origen de los debilitantes ataques de ansiedad del mafioso, pero apenas logró rasguñar la superficie.
  • Todo mal para Alianza que se desesperó para intentar al menos rasguñar un punto.
  • O como se llamaba aquella señora que entro a rasguñar a Calero?
  • El español Fernando Alonso, por su parte, nuevamente logró rasguñar un punto, tras finalizar octavo.
  • Escamas grisáceas se desprendían de los sitios en que el ramaje rasguñaba la piel descolorida.
  • Pero lo que filmamos sólo rasguña la superficie.
  • A los que llevamos la salsa en el alma las modas no nos han siquiera rasguñado.
  • Para comenzar, quite cualquier polvo o ruina que podrían rasguñar posiblemente el artículo.
  • Carola Mestrovic anda rasguñando las paredes por estar de nuevo adentro del televisor.
  • Y rasguña las piedras, y rasguña las piedras. y rasguña las piedras hasta mí.
  • Luego de un par de días de tratamiento, comenzó a rasguñar enganchando sus garras de un pedazo de leña y tirando de lado a lado.
  • El operario debe evita causarles heridas, porque si esto sucede, el animal lo rasguñará o morderá.
  • El material al que tenía acceso sólo rasguñado la superficie.
  • Aun con las sesenta horas de rodaje, sólo rasguñamos la superficie.
  • La voz me rasguña la espalda.
  • El diseño con el vidrio abovedado vierte el agua y resiste el rasguñar.
  • Algunas veces la mano rasguña el brazo y la sangre comienza a salir.
  • Las puertas se azotan, los vidrios vibran, algo rasguña las puertas.
  • Lo cierto es que a uno lo golpeó con su guitarra, mientras que al otro lo alcanzó a rasguñar.
  • Arañazo de Gato rasguña a su oponente, debilitandolo significativamente.
  • Si la violan en un paredón, llora rasguñando las paredes y cayendo muy despacio.
  • Nos rasguñaron fiero y hasta desgarraron más de una camisa.
  • Dispara, Pinto la rasguña y la manda la poste.
  • El martes cuando dormía le taparon la boca, escuché unos pasos y cómo rasguñaban las paredes.
  • El árbol, de 20 metros de altura, alcanzó a rasguñar con una de sus ramas el techo del vehículo.
  • Evite jugar violentamente con él para evitar ser rasguñado o mordido por el animal.
  • En 300 años nunca dicho edificio fue siquiera rasguñado por balas.
  • Acuérdate de tratar los ajustes metálicos con cuidado; el oro puede rasguñar la piedra.
  • Pero tampoco hay que esperar a que el perro muerda a alguien o que el gato rasguñe para pensar en llevarlo a terapia.
  • Es más probable que los gatitos y los cachorros rasguñen o muerdan y también son más propensos a contraer infecciones.
  • Fernando Atavales comentó el hecho de rasguñar el triunfo en la serie.
  • La arena a veces le rasguñaba la piel.
  • Todavía, incluso no rasguñamos la superficie de nuestro potencial del conocimiento.
  • Gruñía y rasguñaba la puerta, y el bochinche amenazaba con volverla loca.
  • Incluso al golpearles, a unos de ellos le rasguñó la espalda.
  • Que ningún resultado ni categoría pueden rasguñar siquiera el sentimiento de su gente.