Translation of rayadura in English:

rayadura

scratch, n.

feminine noun

  • 1

    scratch
    • Lleva en su interior un material de alta protección contra las rayaduras en el laptop.
    • Su inconveniente es que hay que cuidarlos un poco más para evitar rayaduras.
    • El mapa es procesado para eliminar rayaduras o imperfecciones y un software especializado reproduce el contenido sonoro mediante un archivo digital.
    • Los lentes deben tener una capa ultra dura por dentro y por fuera para Resistencia a rayaduras.
    • Exterior bien cuidado, aunque con algunas pequeñas rayaduras en paragolpes y carrocería, nada serio.
    • Cristal mineral Cristal mineral duro resistente a las rayaduras.
    • Una pequeña rayadura no deteriora la imagen, pero sí disminuye la belleza del espejo.
    • Otra característica importante de los discos Blu-ray es su resistencia a las rayaduras y la suciedad.
    • Sus diferentes grados eliminan rayaduras leves o profundas.
    • Toda la tabla debe colocarse en un contenedor adecuado para evitar rayaduras.
    • Está fabricada en cristal mineral, con gran resistencia contra rayaduras.
    • "Se usará zumo y rayadura de naranja confitada como base, ""de primerísima calidad y que es un referente de Valencia para el mundo""."
    • De paso se protegen de rayaduras y barro.
    • Moldura plástica inferior para reducir golpes y rayaduras de muro.
    • El equipo tiene rayaduras simples (poco notables).
    • Además, la superficie Infusion es muy resistente contra rayaduras.
    • El equipo tiene un sensor de huella de uso rudo resistente a rayaduras, no necesita remplazos.
    • Protege al iPad de rayaduras, suciedad y polvo.
    • La capa de grabación contiene los datos grabados en el disco. cuando un disco se raya, sólo la capa plástica presenta las rayaduras.
    • Esta característica no solo lo estiliza y realza el diseño del teléfono sino que además lo protege de posibles rayaduras.
    • El reloj muestra marcas o rayaduras que pueden impedir su venta.
    • Las rayaduras son problemas comunes que dañan las fotos.
    • Su dureza los hace resistentes a las rayaduras y deformaciones.
    • Verifique las laminas de cobre que no deberían tener ninguna rayadura.
    • La dureza de la superficie táctil asegura una buena protección contra rayaduras.
    • Los zapatos de taco aguja, animales domésticos y muebles con ruedas no le producen rayaduras.
    • Para mantenerlos limpios, frota las manchas con un trozo de gamuza y eso evitará también posibles rayaduras.
    • Lo llevaré a una tienda donde te eliminan las rayaduras de los cd y te lo dejan como nuevo.
    • Las mantas Evitan que sus muebles sufran rayaduras o roces al ser trasladados.
    • Personaliza tu netbook con este maletín para dama, llevala a donde quieras sin preocuparte de que pueda sufrir rayaduras.
    • La pantalla AMOLED de 3.9 pulgadas está hecha de cristal curvo resistente a rayaduras.
    • Rayadura de naranja al gusto o canela molida.
    • Es importante aclarar que aunque puede aguantar rayaduras y golpes de fuerza considerable, no es indestructible.
    • Por el material con el que está elaborada es sumamente resistente a rayaduras o quemaduras.
    • Proteja la pantalla de su tablet de golpes y rayaduras en todo momento.
    • Lentes con tratamiento UD resistente a las rayaduras para una mayor duración.
    • Estuve leyendo todas las preguntas pero nadie ha preguntado por la calidad de su pantalla en cuanto a su resistencia a las rayaduras.
    • La limpieza del polvo con plumeros producen rayaduras sobre la película de barniz protector, lo mejor es limpiarlos en seco y con paños suaves.
    • Además, utiliza una cubierta para proteger de rayaduras y posee luminosidad optimizada para imágenes más nítidas.
    • Protege de las rayaduras, golpes y polvo.
    • Super moderno para proteger el aparato y evitar rayaduras y golpes que pueden darse dentro de la cartera.
    • Menem tenía la rayadura de que iba a ganar en primera vuelta.
    • En algunos casos, incluso la más pequeña rayadura puede inutilizar un disco.
    • Necesito reparar mueble de cocina laqueado blanco que presenta algunas rayaduras y otras donde es como si la pintura se hubiera saltado o gastado.
    • Rayadura de limón. 4 huevos 1 sobre de levadura.
    • Agregar la manteca y la rayadura de limón.
    • El Lente ofrece 99 % de protección UV, cuenta con protección contra rayaduras.
    • Regular la altura del cielo con Sistema Twist Colocar las placas, evitando rayaduras o suciedad en cara a la vista.
    • Verificar el estado del amortiguador, el cual no debe presentar rayaduras en su guía.
    • La fina separación entre la capa de lectura y la superficie del disco hacía los discos Blu-ray más propensos a rayaduras y suciedad que un DVD normal.
    • Cubre rayaduras ligeras producidas por las operaciones de maquinado.