Translation of razonar in English:

razonar

to reason, v.

intransitive verb

  • 1

    to reason
    • Las piernas le tiemblan y debe razonar el mecanismo del andar.
    • No entiendo como no razonen antes de escribir algo.
    • No les parece? deberían razonar aunque sea un poquito.
    • Razonemos, “toda” actividad productiva del hombre es contaminante.
    • La gente razona, la gente piensa y vota.
    • Los jueces europeos razonan muy distinto a nosotros.
    • Pienso que la realidad es más compleja que lo que imaginan quienes razonan así.
    • Lo que no razonamos nunca es sobre las mentiras hacia nuestra propia persona.
    • Al igual que le digo al amigo Tomás, intenta razonar.
    • Les propongo ir razonando a partir de algunas cifras.
    • Cómo hacer razonar a quien ha perdido la razón?
    • La capacidad de razonar es buena si una razona adecuadamente y actúa mejor.
    • Razonemos y argumentemos, aceptemos y reconozcamos a la ciudadanía.
    • Es una materia que abre la mente, enseña a razonar.
    • En nuestro país se trata de enseñar a pensar, enseñar a razonar.
    • Aprende a razonar y a laburar y luego habla.
    • Trata de razonar a partir de este hecho el caso de la esfera.
    • Están afectados por una ideología que les impide razonar correctamente.
    • Piensa quizás que la gente no razona ni tiene memoria.
    • Cuando esos paradigmas difieren tanto, ¿cómo razonar de forma válida?
    • Oye Cecilia, tu problema es que no razonas correctamente.
    • Saben razonar y argumentar aunque no crean lo que están diciendo.
    • Ricardo Monreal, del Partido del Trabajo, llamó a sus compañeros a razonar el voto.
    • Este “uso” de razón no hay que confundirlo con empezar a razonar.
    • Tenemos una inteligencia para razonar acerca de aquello que la realidad pone ante nosotros.
    • Pregunte si alguien razonó de manera diferente para que también explique su procedimiento.
    • Y verá usted por qué voy a razonar así.
    • No puede razonar, tan quemado tiene su cerebro.
    • El egresado de la licenciatura en matemáticas será capaz de razonar rigurosamente y de hacer abstracciones.
    • Y empiezo a razonar como razonaba yo cuando era empirista.
    • Pongamos fe en que nuestros gobernantes razonen y sean sabios.
    • Con esa persona, de todas maneras no se puede razonar.
    • "Si intentas razonar con un ""troll"", él gana."
    • Pero por eso somos humanos porque podemos razonar y pensar diferente.
    • Desarrollar las capacidades de razonar y actuar adaptadas a los nuevos retos empresariales.
    • Y se razona de un modo que yo creo violenta la lógica.
    • Razonar los motivos que han propiciado la protección del parque natural.
    • Es la facultad de razonar o tal vez la facultad de discurso?
    • Saber si tu alimentación diaria es la correcta y razonar la respuesta.
    • El candidato a senador pidió que la gente razone el voto.
    • Razonando en términos generales, habíamos insistido en que cada factor requiere remedios específicos.
    • Resulta que este proceso veloz es espontáneo y no podemos razonar.
    • No es que el hombre no hubiese razonado antes.
    • Escúchelo y razone con su hijo aún en las opiniones con las que no acuerde.
    • Unas pocas nociones sobre como razonar correctamente te vendrían muy bien.
    • Siempre he pensado que es más fácil razonar las cosas.
    • Pensamos que solo deben razonar o pensar problemas en matemáticas.
    • Cuando seas capaz de razonar, lo intentaré contigo.
    • Enseñar estrategias de comprensión lectora implica enseñar a razonar, a inferir.
    • Que razona y no soy “borrego” de nadie.
    • Creo que ya empecé a razonar como la húngara.
    • Monica Bellucci razona la cosa con una elegancia de gran vestal.
    • La que se ríe cuando nos equivocamos y nos hace razonar jugando.
    • Tus puntos de vista son razonables y hacen razonar.
    • Todo sucedió tan rápidamente que él que no pudo razonar las cosas.
    • En sus cortos años razonan muy bien y saben que les haces falta.
    • Intenta razonar la situación con él pero no permitas que te quite méritos.
    • Nada cuesta razonar que los caballeros que solicitaban amigas escondían casi siempre otras intenciones.
    • Renuncia voluntaria presentada mediante un escrito en el que se razonen los motivos.
    • No creo en burlar, creo en razonar y argumentar.
    • Es una pena que tantos hombres pierdan a sus hijos sin ser capaces de razonar los motivos.
    • Por lo que más quieras razona antes de enojarte.
    • Intenta razonar la expresión del área a partir del desarrollo.
    • A ver si aprendemos a razonar de una vez por todas amigos.
    • Tenemos esperanza que en este caso se razone de la misma manera.
    • No llego a cambiar de mentalidad porque me proponga razonar de otra manera.
    • Razonaba en términos estrictamente financieros, de caja, de ingresos y egresos.
    • Razonando de la misma forma podemos calcular esas probabilidades para cualquier otro piso.
    • Para extraer una conclusión de la alegoría razonemos del siguiente modo.
    • Lo importante es “pasar de grado”, no aprender a razonar.
    • Carecen de la capacidad intelectual para razonar o pensar.
    • Debes fundamentar, probar y razonar muy bien tu escrito.
    • Sobre este punto que ahora nos ocupa, razonamos del modo siguiente.
    • Humala es militar, piensa como militar, razona y actúa como militar.

transitive verb

  • 1

    ¿has razonado bien tu decisión? have you thought carefully about your decision?
    • razonó que si no estaba era porque … she reasoned that if he wasn't there it was because …
  • Las piernas le tiemblan y debe razonar el mecanismo del andar.
  • No entiendo como no razonen antes de escribir algo.
  • No les parece? deberían razonar aunque sea un poquito.
  • Razonemos, “toda” actividad productiva del hombre es contaminante.
  • La gente razona, la gente piensa y vota.
  • Los jueces europeos razonan muy distinto a nosotros.
  • Pienso que la realidad es más compleja que lo que imaginan quienes razonan así.
  • Lo que no razonamos nunca es sobre las mentiras hacia nuestra propia persona.
  • Al igual que le digo al amigo Tomás, intenta razonar.
  • Les propongo ir razonando a partir de algunas cifras.
  • Cómo hacer razonar a quien ha perdido la razón?
  • La capacidad de razonar es buena si una razona adecuadamente y actúa mejor.
  • Razonemos y argumentemos, aceptemos y reconozcamos a la ciudadanía.
  • Es una materia que abre la mente, enseña a razonar.
  • En nuestro país se trata de enseñar a pensar, enseñar a razonar.
  • Aprende a razonar y a laburar y luego habla.
  • Trata de razonar a partir de este hecho el caso de la esfera.
  • Están afectados por una ideología que les impide razonar correctamente.
  • Piensa quizás que la gente no razona ni tiene memoria.
  • Cuando esos paradigmas difieren tanto, ¿cómo razonar de forma válida?
  • Oye Cecilia, tu problema es que no razonas correctamente.
  • Saben razonar y argumentar aunque no crean lo que están diciendo.
  • Ricardo Monreal, del Partido del Trabajo, llamó a sus compañeros a razonar el voto.
  • Este “uso” de razón no hay que confundirlo con empezar a razonar.
  • Tenemos una inteligencia para razonar acerca de aquello que la realidad pone ante nosotros.
  • Pregunte si alguien razonó de manera diferente para que también explique su procedimiento.
  • Y verá usted por qué voy a razonar así.
  • No puede razonar, tan quemado tiene su cerebro.
  • El egresado de la licenciatura en matemáticas será capaz de razonar rigurosamente y de hacer abstracciones.
  • Y empiezo a razonar como razonaba yo cuando era empirista.
  • Pongamos fe en que nuestros gobernantes razonen y sean sabios.
  • Con esa persona, de todas maneras no se puede razonar.
  • "Si intentas razonar con un ""troll"", él gana."
  • Pero por eso somos humanos porque podemos razonar y pensar diferente.
  • Desarrollar las capacidades de razonar y actuar adaptadas a los nuevos retos empresariales.
  • Y se razona de un modo que yo creo violenta la lógica.
  • Razonar los motivos que han propiciado la protección del parque natural.
  • Es la facultad de razonar o tal vez la facultad de discurso?
  • Saber si tu alimentación diaria es la correcta y razonar la respuesta.
  • El candidato a senador pidió que la gente razone el voto.
  • Razonando en términos generales, habíamos insistido en que cada factor requiere remedios específicos.
  • Resulta que este proceso veloz es espontáneo y no podemos razonar.
  • No es que el hombre no hubiese razonado antes.
  • Escúchelo y razone con su hijo aún en las opiniones con las que no acuerde.
  • Unas pocas nociones sobre como razonar correctamente te vendrían muy bien.
  • Siempre he pensado que es más fácil razonar las cosas.
  • Pensamos que solo deben razonar o pensar problemas en matemáticas.
  • Cuando seas capaz de razonar, lo intentaré contigo.
  • Enseñar estrategias de comprensión lectora implica enseñar a razonar, a inferir.
  • Que razona y no soy “borrego” de nadie.
  • Creo que ya empecé a razonar como la húngara.
  • Monica Bellucci razona la cosa con una elegancia de gran vestal.
  • La que se ríe cuando nos equivocamos y nos hace razonar jugando.
  • Tus puntos de vista son razonables y hacen razonar.
  • Todo sucedió tan rápidamente que él que no pudo razonar las cosas.
  • En sus cortos años razonan muy bien y saben que les haces falta.
  • Intenta razonar la situación con él pero no permitas que te quite méritos.
  • Nada cuesta razonar que los caballeros que solicitaban amigas escondían casi siempre otras intenciones.
  • Renuncia voluntaria presentada mediante un escrito en el que se razonen los motivos.
  • No creo en burlar, creo en razonar y argumentar.
  • Es una pena que tantos hombres pierdan a sus hijos sin ser capaces de razonar los motivos.
  • Por lo que más quieras razona antes de enojarte.
  • Intenta razonar la expresión del área a partir del desarrollo.
  • A ver si aprendemos a razonar de una vez por todas amigos.
  • Tenemos esperanza que en este caso se razone de la misma manera.
  • No llego a cambiar de mentalidad porque me proponga razonar de otra manera.
  • Razonaba en términos estrictamente financieros, de caja, de ingresos y egresos.
  • Razonando de la misma forma podemos calcular esas probabilidades para cualquier otro piso.
  • Para extraer una conclusión de la alegoría razonemos del siguiente modo.
  • Lo importante es “pasar de grado”, no aprender a razonar.
  • Carecen de la capacidad intelectual para razonar o pensar.
  • Debes fundamentar, probar y razonar muy bien tu escrito.
  • Sobre este punto que ahora nos ocupa, razonamos del modo siguiente.
  • Humala es militar, piensa como militar, razona y actúa como militar.