Translation of reacción in English:

reacción

reaction, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1Chemistry Physics

      reaction
      motor
      • Hay materiales que durante la molienda producen reacciones químicas.
      • Las reacciones adversas a Aredia ® son usualmente leves o pasajeras.
      • El término metabolismo comprende todas las reacciones químicas del cuerpo.
      • Los minutos iban pasando sin reacción por parte local.
      • Los términos autoridad y poder suscitan hoy por hoy diversas reacciones.
      • En ninguno de los dos casos se produjo una reacción como sociedad.
      • También es posible personalizar la velocidad de reacción de los movimientos de la rueda.
      • Emanación de gases resultantes de presión o de una reacción química.
      • Un cabezazo en el área local fue desviado por el golero en una rápida reacción.
      • En muy raros casos se han observado reacciones de hipersensibilidad.
      • Esperamos una reacción y que se tomen medidas al respecto”.
      • Esto supone una garantía para el paciente en caso de reacciones adversas.
      • Más interesante aún es ver la reacción de los padres.
      • Sólo ha habido reacción en vista del calentamiento global.
      • Las reacciones de los sujetos filmados cuando se produce un encuentro son diversas.
      • Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR).
      • Mi incorporación a esa compañía había estado motivada por una reacción emocional.
      • Primero apostó a las arengas internas para provocar una rápida reacción en el plantel.
      • La reacción del Gobierno es otro enigma a descifrar.
      • La clasificación depende del grado de reacción inflamatoria asociada.
      • Disminución de los reflejos y aumento del tiempo de reacción.
      • Las palabras de Fernández generaron la reacción del oficialismo y la oposición.
      • Las reacciones alérgicas pueden provocar comezón, enrojecimiento u otros síntomas.
      • El 1-1 ha provocado la reacción inmediata de los locales.
      • Detección de reacciones adversas no conocidas o poco documentadas.
      • Ya incluso se empiezan a ver reacciones dentro de la misma opinión pública israelí.
      • Las primeras reacciones decían que queríamos lavar “nuestra imagen”.
      • Reacción en Cadena de la Polimerasa.
      • Los visitantes tuvieron una tenue reacción pero no alcanzó.
      • Sin capacidad de reacción - ya - ni se lo plantea.
      • Menotti no se enojó por la reacción de la gente.
      • Las proteínas son frecuentemente causa de alergias y reacciones alérgicas a ciertos alimentos.
      • No debe excluirse la posibilidad de ocurrencia de reacciones de hipersensibilidad.
      • Complicaciones y reacciones adversas derivadas de su uso.
      • Indignante también la conformista reacción del Ministro, light.
      • Las reacciones no inmediatas ocurren después de 1 hora.
      • Esta ubicación del clero provoca la reacción del gobierno.
      • En los archivos no consta que hubiera ninguna reacción ante aquello.
      • Trabaja sobre varios tipos de reacciones y con distintos efectos termodinámicos.
      • La reacción de Domínguez fue bien recibida por los ruralistas.
      • El volumen de la derrota sufrida exigía una reacción inmediata.
      • Es que el miedo impera y provoca diversas reacciones.
      • Me fascino su reacción emocional en la primera escena.
      • La estrella está provocando duras reacciones en la opinión pública israelí.
      • Le mira atentamente esperando alguna reacción por parte del mayor mientras sigue hablando.
      • El revestimiento de las hendiduras mostró una inesperada reacción positiva para EMA.
      • Tremendo titular que ha generado reacciones de las más variadas raíces.
      • Todavía no se ha producido una reacción de Londres a estas declaraciones.
      • El avance del proyecto oficial generó una fuerte reacción.
      • En Argentina provocaron más sonrisas de sorpresa que reacciones políticas.
      • La reacción del público será fundamental para llevarlo a producción.
      • En las reacciones inflamatorias agudas se observa la presencia de neutrófilos.
      • Yo quedé admirado de su capacidad de reacción.
      • Resulta interesante saber que toda esta investigación comenzó debido a una reacción al diseccionar ranas.
      • Estos hechos despertaron una fuerte reacción de la oposición.
      • La India provoca desde la llegada fuertes reacciones contradictorias.
      • Las reacciones cutáneas pueden ser severas, y algunas veces fatales.
      • El accidente generó diversas reacciones en distintos actores políticos.
      • En caso de reacción positiva, valorar la relación entre beneficio y riesgo.
      • Y el mercado tuvo una rápida reacción frente al estímulo aportado por el USDA.
      • Entonces se produjo la reacción estadounidense prevista por Fidel.
      • Las reacciones alérgicas a la vacuna contra la influenza son raras.
      • Variables que afectan a la velocidad de reacción.
      • El tema de la corrupción causa todo tipo de reacciones.
      • También la explicación posterior, la reacción de la gente.
      • Todo esto desconcierta a la Concertación, que no tiene capacidad de reacción.
      • Reacción inflamatoria al nivel de la mucosa que recubre el útero.
      • Formulación termodinámica de las velocidades de reacción.
      • Ver la reacción de la gente también llamó mi atención.
      • Nadie tuvo una reacción negativa cuando sus ideas fueron refutadas.
      • Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) para evidenciar la incorporación de los genes BAR y GUS.
      • Las reacciones por parte del movimiento estudiantil no se hicieron esperar.
      • Nos falta Centroamérica y necesitamos ir para ver la reacción de la gente.
      • Otros se sienten incómodos con la idea y nerviosos ante la posible reacción del niño.
      • Se produjo también una gran disminución en el tiempo de reacción.
      • Luego hace una pausa como si esperara algún tipo de reacción.
      • A los exportadores, la noticia también les provocó reacciones negativas.
      • Esta exaltación lleva a veces a reacciones emocionales excesivas.
      • Los riesgos tienen que ver con antecedentes de cualquier tipo de reacción alérgica.
      • También el temor se debería a una reacción química.
      • La combustión es una reacción química de carbono e hidrocarburos.
      • Me hubiera gustado tener una reacción más rápida”.
      • Tal vez se deba a una reacción química.
      • Las organizaciones de derechos homosexuales no hicieron esperar las primeras reacciones.
      • Los puntos denominados de reacción positiva se toman como referencia en el diagnóstico.
      • Así sentenció el partido, dejando sin reacción a los locales.
      • Reacción de hipersensibilidad que se manifiesta como reacción cutánea.
      • Esto generó algunas reacciones de los trabajadores de la planta en los días siguientes exigiendo más seguridad.
      • Resta esperar la reacción hormonal del teniente coronel Chávez.
      • Tampoco hay una reacción positiva argumentada por el No.
      • Hernán volvió a provocar reacciones de despecho de Eugenia.
      • Solo que aquí hay reacción directa de la afición.
      • El segundo cuarto fue el tiempo de la reacción.

    • 1.2Medicine

      reaction

  • 2

    (ante una situación, noticia)
    reaction
  • 3Latin America

    Politics
    right wing
    la reacción pisa terrenos peligrosos the right wing / the right-wing parties are treading on dangerous ground
  • Hay materiales que durante la molienda producen reacciones químicas.
  • Las reacciones adversas a Aredia ® son usualmente leves o pasajeras.
  • El término metabolismo comprende todas las reacciones químicas del cuerpo.
  • Los minutos iban pasando sin reacción por parte local.
  • Los términos autoridad y poder suscitan hoy por hoy diversas reacciones.
  • En ninguno de los dos casos se produjo una reacción como sociedad.
  • También es posible personalizar la velocidad de reacción de los movimientos de la rueda.
  • Emanación de gases resultantes de presión o de una reacción química.
  • Un cabezazo en el área local fue desviado por el golero en una rápida reacción.
  • En muy raros casos se han observado reacciones de hipersensibilidad.
  • Esperamos una reacción y que se tomen medidas al respecto”.
  • Esto supone una garantía para el paciente en caso de reacciones adversas.
  • Más interesante aún es ver la reacción de los padres.
  • Sólo ha habido reacción en vista del calentamiento global.
  • Las reacciones de los sujetos filmados cuando se produce un encuentro son diversas.
  • Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR).
  • Mi incorporación a esa compañía había estado motivada por una reacción emocional.
  • Primero apostó a las arengas internas para provocar una rápida reacción en el plantel.
  • La reacción del Gobierno es otro enigma a descifrar.
  • La clasificación depende del grado de reacción inflamatoria asociada.
  • Disminución de los reflejos y aumento del tiempo de reacción.
  • Las palabras de Fernández generaron la reacción del oficialismo y la oposición.
  • Las reacciones alérgicas pueden provocar comezón, enrojecimiento u otros síntomas.
  • El 1-1 ha provocado la reacción inmediata de los locales.
  • Detección de reacciones adversas no conocidas o poco documentadas.
  • Ya incluso se empiezan a ver reacciones dentro de la misma opinión pública israelí.
  • Las primeras reacciones decían que queríamos lavar “nuestra imagen”.
  • Reacción en Cadena de la Polimerasa.
  • Los visitantes tuvieron una tenue reacción pero no alcanzó.
  • Sin capacidad de reacción - ya - ni se lo plantea.
  • Menotti no se enojó por la reacción de la gente.
  • Las proteínas son frecuentemente causa de alergias y reacciones alérgicas a ciertos alimentos.
  • No debe excluirse la posibilidad de ocurrencia de reacciones de hipersensibilidad.
  • Complicaciones y reacciones adversas derivadas de su uso.
  • Indignante también la conformista reacción del Ministro, light.
  • Las reacciones no inmediatas ocurren después de 1 hora.
  • Esta ubicación del clero provoca la reacción del gobierno.
  • En los archivos no consta que hubiera ninguna reacción ante aquello.
  • Trabaja sobre varios tipos de reacciones y con distintos efectos termodinámicos.
  • La reacción de Domínguez fue bien recibida por los ruralistas.
  • El volumen de la derrota sufrida exigía una reacción inmediata.
  • Es que el miedo impera y provoca diversas reacciones.
  • Me fascino su reacción emocional en la primera escena.
  • La estrella está provocando duras reacciones en la opinión pública israelí.
  • Le mira atentamente esperando alguna reacción por parte del mayor mientras sigue hablando.
  • El revestimiento de las hendiduras mostró una inesperada reacción positiva para EMA.
  • Tremendo titular que ha generado reacciones de las más variadas raíces.
  • Todavía no se ha producido una reacción de Londres a estas declaraciones.
  • El avance del proyecto oficial generó una fuerte reacción.
  • En Argentina provocaron más sonrisas de sorpresa que reacciones políticas.
  • La reacción del público será fundamental para llevarlo a producción.
  • En las reacciones inflamatorias agudas se observa la presencia de neutrófilos.
  • Yo quedé admirado de su capacidad de reacción.
  • Resulta interesante saber que toda esta investigación comenzó debido a una reacción al diseccionar ranas.
  • Estos hechos despertaron una fuerte reacción de la oposición.
  • La India provoca desde la llegada fuertes reacciones contradictorias.
  • Las reacciones cutáneas pueden ser severas, y algunas veces fatales.
  • El accidente generó diversas reacciones en distintos actores políticos.
  • En caso de reacción positiva, valorar la relación entre beneficio y riesgo.
  • Y el mercado tuvo una rápida reacción frente al estímulo aportado por el USDA.
  • Entonces se produjo la reacción estadounidense prevista por Fidel.
  • Las reacciones alérgicas a la vacuna contra la influenza son raras.
  • Variables que afectan a la velocidad de reacción.
  • El tema de la corrupción causa todo tipo de reacciones.
  • También la explicación posterior, la reacción de la gente.
  • Todo esto desconcierta a la Concertación, que no tiene capacidad de reacción.
  • Reacción inflamatoria al nivel de la mucosa que recubre el útero.
  • Formulación termodinámica de las velocidades de reacción.
  • Ver la reacción de la gente también llamó mi atención.
  • Nadie tuvo una reacción negativa cuando sus ideas fueron refutadas.
  • Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) para evidenciar la incorporación de los genes BAR y GUS.
  • Las reacciones por parte del movimiento estudiantil no se hicieron esperar.
  • Nos falta Centroamérica y necesitamos ir para ver la reacción de la gente.
  • Otros se sienten incómodos con la idea y nerviosos ante la posible reacción del niño.
  • Se produjo también una gran disminución en el tiempo de reacción.
  • Luego hace una pausa como si esperara algún tipo de reacción.
  • A los exportadores, la noticia también les provocó reacciones negativas.
  • Esta exaltación lleva a veces a reacciones emocionales excesivas.
  • Los riesgos tienen que ver con antecedentes de cualquier tipo de reacción alérgica.
  • También el temor se debería a una reacción química.
  • La combustión es una reacción química de carbono e hidrocarburos.
  • Me hubiera gustado tener una reacción más rápida”.
  • Tal vez se deba a una reacción química.
  • Las organizaciones de derechos homosexuales no hicieron esperar las primeras reacciones.
  • Los puntos denominados de reacción positiva se toman como referencia en el diagnóstico.
  • Así sentenció el partido, dejando sin reacción a los locales.
  • Reacción de hipersensibilidad que se manifiesta como reacción cutánea.
  • Esto generó algunas reacciones de los trabajadores de la planta en los días siguientes exigiendo más seguridad.
  • Resta esperar la reacción hormonal del teniente coronel Chávez.
  • Tampoco hay una reacción positiva argumentada por el No.
  • Hernán volvió a provocar reacciones de despecho de Eugenia.
  • Solo que aquí hay reacción directa de la afición.
  • El segundo cuarto fue el tiempo de la reacción.