Translation of readmitir in English:

readmitir

to reemploy, v.

transitive verb

  • 1

    (trabajador) to reemploy
    (alumno) to readmit
    • Lobo indicó que la nulidad de los juicios a Zelaya es el principal condicionante para que el país sea readmitido en la OEA.
    • Tras 47 años de exclusión se aprobó readmitir a Cuba como parte de ese organismo continental (OAS en inglés).
    • EULEN ha tenido que dar marcha atrás y readmitir al compañero, incluso antes de llegar a juicio.
    • El primer Estado miembro readmitirá inmediatamente sin formalidades al titular de la tarjeta azul UE y los miembros de su familia.
    • Que pasa si la empresa me quiere readmitir?
    • Quién fuere excluido de la organización por las causales establecidas en esta letra sólo podrá ser readmitido después de un año.
    • Pues bien, tan profunda es la privanza de estas fuerzas en la OEA que incluso se baraja la posibilidad de readmitir a Cuba en la organización interamericana.
    • Echarán un vistazo y si has hecho las cosas bien volverán a readmitir tu sitio e indexarte.
    • Una vez dictada sentencia, si la empresa readmite a el trabajador, aunque recurra ya no se devengan más salarios de tramitación.
    • En caso de restablecerse dichas plazas dentro del año siguiente al cese, los trabajadores despedidos tienen derecho de preferencia para ser readmitidos.
    • Aunque no aclaró si ambos trabajadores serán readmitidos o indemnizados, lo más probable es que sea lo segundo.
    • Lavrov también, destacó, que hubo coincidencia en la necesidad de readmitir a Cuba en todos los organismos y foros multilaterales.
    • En caso de ser readmitidos, deberán formalizarán la matrícula.
    • Luego se les envía una carta rechazando o readmitiendo a los residentes.
    • Después, vinieron otros empresarios que abrieron la fábrica, pero no volvieron a readmitir a la misma plantilla.
    • Es muy triste que los profesores se negó a readmitir a él a la escuela este año diciendo que es demasiado viejo para ser recibidos de nuevo.
    • De esta forma, la SER se ha visto obligada a readmitir a la trabajadora.
    • Con este paso, en la próxima Asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA) a realizarse en El Salvador, el país centroamericano será readmitido.
    • En 1977, una huelga general del sector obligó a readmitir a un vigilante de trenes que había sido despedido por paralizar un tren que transportaba uranio.
    • La entidad reconoce que está realizando despidos improcedentes pero no opta por readmitir a los trabajadores.
    • Quien fuere excluido de la organización por causales establecidas en el inciso precedente, sólo podrá ser readmitido después de un año.
    • Finalmente, CNT insta a la empresa a reconsiderar su posición y a readmitir a los compañeros despedidos.
    • En los Juegos de Seúl de 1988 fue readmitido definitivamente como deporte de competición.
    • La empresa es condenada a readmitir inmediatamente al trabajador despedido.
    • Quien fuese excluido del Comité por las causales establecidas en esta letra, sólo podrá ser readmitido después de un año.
    • El empresario debe readmitir al trabajador inmediatamente y abonar el salario equivalente a la duración del litigio.
    • Sobre este derecho otorgado al empresario, el optar por readmitir o indemnizar, la opinión de la jurisprudencia y la doctrina laboral es distinta.
    • También lo han podido readmitir porque ese directorio tiene contenido, más de 17.000 webs incluidas; no como se comentó en un principio.
    • Al finalizar el período serán readmitidos en Antibióticos o en Vitatene.
    • No quiere readmitir a ninguno más y solo ofrece indemnizaciones.
    • Su retorno abre las puertas para que el país sea readmitido en la OEA.
    • Una vez reunidos con los jefes, éstos se niegan a readmitir al compañero ni ofrecer ninguna negociación.
    • Si el despido es considerado nulo, se debe readmitir al trabajador de forma inmediata abonando los salarios dejados de percibir.
    • Aunque más adelante recapacitaron y lo readmitieron, pero manteniendo la reducción de cilindrada.
    • Readmisión Unicamente la Real Federación Española de Golf podrá readmitir a un jugador como aficionado, o denegar su admisión.
    • No obstante, si hay despido improcedente el empresario puede volver a readmitir al trabajador.
    • El precepto obliga a los patronos a readmitir a empleados despedidos injustificadamente en opinión de los jueces.
    • La última oferta de la compañía comprende indemnizaciones y formación, pero se niega a readmitir a los trabajadores despedidos, lo que no satisface a la TMPCWA.
    • Lo readmitirá el siguiente si quiere hacer algo en esta empresa.
    • Compensaba a la tribu ofendida o compraba el derecho de ser readmitido en el grupo al que pertenecía.
    • En el caso en el que no quisiera readmitir al empleado, el empresario suele pactar una indemnización con el afectado.