There are 2 main translations of real in Spanish

: real1real2

real1

adjective

  • 1

    (verdadero, no ficticio)
    el libro narra un hecho real the book tells a true story
    • es muy distinta en la vida real she's very different in real life
    • historias de la vida real real-life stories
  • 2

    (de la realeza)
    royal
    la familia real the royal family
    • por real decreto by royal decree
    • la Real Academia Española de la Lengua the Royal Academy of the Spanish Language
  • 3informal

    (uso expletivo)
    porque me da la real gana because I damn well want to

There are 2 main translations of real in Spanish

: real1real2

real2

real, n.

masculine noun

  • 1

    • SAP HANA presenta un nuevo paradigma de computación en tiempo verdaderamente real.
    • El mundo real es menos real que la propia Matrix.
    • El color blanco, es el único que parece real.
    • Aunq la historia es real y ya sabemos como acaba.
    • Los celos eran un problema real para Sergio y Thais.
    • Al final me voy a creer que la historia es real.
    • La gente tiene el real interés de que esto se concrete.
    • La finalidad era que coincidiera con el color de la casa real holandesa de Orange.
    • Felicitaciones a Preguntas y a Marcelino por sus dichos que son reales aportes.
    • La verdad es discutible, los hechos reales no lo son.
    • Pero no por esto el ave es menos real.
    • La imagen comienza a ser más importante que el hecho real.
    • Seís temas de real importancia y entrelazados entre sí.
    • El real brasileño avanzó 1,6 % a 2,04 reales por dólar.
    • Ambos proyectos de real Decreto forman parte de los desarrollos previstos por la modificación de la LOU.
    • Cualquier parecido con la vida real es pura coincidencia.
    • La ACIO prefería comunicación en tiempo no real o de una sola vía.
    • El objetivo es evitar perjuicios a clientes, reales o potenciales.
    • Al ingresar se pagó la suma de 1.888 reales de vellón de oro.
    • De este modo los vendedores tienen más posibilidades reales en sus listas de prospectos.
    • El apoderamiento nos ligará al poder de lo real para ser relativamente absolutos.
    • La foto no es real, está bajada de internet.
    • Los carteles antiguos han cobrado real importancia para los coleccionistas.
    • El real decreto ley que quiere ordenar el sector de las energías renovables ha sentado como un tiro.
    • Estamos conscientes de que es poco, comparado con las reales necesidades de la sociedad humana.
    • Más que nunca aquello de los 15 minutos de fama estuvo tan cerca de ser real.
    • Pero el bajo y las violas son reales.
    • En la vida real se sospecha que fue envenenado.
    • Nos da la posibilidad concreta de hacer y de modificar un estado de situación real.
    • Se niega lo real para poder hacer real la ficción.
    • Real orden de 28 de Setiembre. -.
    • Hay una real necesidad de mejorar nuestra calidad de vida por los altos niveles de contaminación existentes.
    • Se ubica a 1,89 reales por dólar en la cotización.
    • Real orden concediendo nuevas gracias y declarando vigentes las antiguas a los labradores.
    • Los recuerdos se vuelven más reales cuando se vuelcan en personajes e historias.
    • Parece que esta película alemana se basa en hechos reales.
    • Queremos ser representadas, queremos participación real y efectiva en la política.
    • Pero que sea por un problema real, no por falsedades.
    • Esta invitación está dirigida a personas con real interés.
    • Pero aquello que se acepte como real se hace real.
    • Ojala esta sea un real aporte para las bandas emergentes y no lo contrario.
    • Además muestra un real interés por este tipo de iniciativas.
    • Lo que realmente creen es lo que se vuelve real en sus vidas.
    • Mal podemos luchar con un enemigo que no conocemos en su real dimensión.
    • Garantizar la real y efectiva democracia interna.
    • Por supuesto, en sus efectos reales o imaginarios (previstos)”.
    • Un viaje imaginado y al mismo tiempo más real que ningún otro.
    • Son momentos y oportunidades para el conocimiento y consolidación del vínculo de las marcas con sus clientes reales y potenciales.
    • Creo que los filtros son una mala solución a un problema real.
    • Resultará un fantasma muy real y no apto para miedosos.
    • Aseguró que no se toma “real dimensión del déficit”.
    • En el mundo real, McCoy tiene que despertarlos antes de que mueran.
    • La visualización de los goles y repeticiones se ven más reales que nunca.
    • Las dificultades a las q se enfrentan muy reales.
    • Pero en esta Argentina real y en todo proceso social los cambios son graduales.
    • Sobre ese sonido urgente, Strummer aullaba a propósito de desastres reales e imaginarios.
    • El real decreto incluye tres anejos.
    • La historia trata sobre la locura y cómo una fantasía se vuelve real.
    • Contribuir en la construcción de modelos matemáticos a partir de situaciones reales.
    • Tanto en España como en Europa quedan materias pendientes para que la igualdad sea real y efectiva.
    • Siente que tiene la posibilidad de ahorros reales y concretos.
    • Luego de su deceso en 1850, cobró su real dimensión.
    • El mundo fantástico en la película refleja oblicuamente al mundo real.
    • Lo que necesitan ellos es ayuda real y concreta.
    • Su precio fue de dieciocho mil reales de vellón.
    • El secuestro permanente puede ser una figura virtual pero el delito es muy real.
    • Pero para que sean un real aporte, deben estar pensados en función de las comunidades que representan.
    • Son costos simplemente imposibles de evaluar y no por ello menos reales.
    • Ahí es donde radica su fuerza, asienta sus reales y apuesta por su sobrevivencia.
    • Existió una gran diferencia entre la capacidad logística real de las FF.
    • Parte de la alegría del cine es que lo imposible se vea real.
    • Las fotos son reales y tiene muy buen trato.
    • El tiempo en marcha de la batería real depende de las demandas de energía hechas por el equipo.
    • Asegúrese de que se trata de experiencias reales y concretas.
    • La grabación fue un montaje, pero se ve muy real.
    • Le revela a tu pequeño los objetos fascinantes del mundo real.
    • En 1611 se publicó la real orden de protección de las reducciones.
    • Charlas y excursiones regulares brindan oportunidades de aprendizaje en la vida real.
    • Checa las fotos son reales no como otros que son bajadas de internet.
    • Incluso el mono animado es más real.
    • Es real, tan real que ustedes pueden perderse en ella.
    • La televisión alimentó sus sueños y la televisión los hizo reales.
    • Conformada desde octubre de 2008 y único espacio real del CONFE en esta ciudad.
    • Obviamente son dos casos ficticios pero que se acercan enormemente a muchos reales.
    • Un par de datos para cuestionar la real necesidad fisiológica de azúcares en la dieta.
    • Fue así que supe que la historia era real.
    • Hay situaciones reales que dan tanto miedo como sus libros.
    • Comer era una prioridad y ser comido una posibilidad real.
    • La moneda brasileña ya se negocia a 1,865 reales por dólar.
    • Es más real estar en contra que a favor.
    • Parece un juego, pero es tan real como la vida misma.
    • La persona puede ser real o imaginaria.
    • Evaluar la extensión y profundidad, y determinar si existe peligro real o potencial.
    • 1.1(moneda)

      real
      estar sin un real to be flat broke
      • estoy sin un real I don't have a penny
      • no valer un real to be worth nothing
      • los terrenos no valen ni un real the land isn't worth a penny / is worthless

      old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin

    • 1.2Finance

      real

      Brazilian unit of currency

    • 1.3(Central America) (informal) (dinero)

      cash informal

  • 2

    • 2.1Military

      camp
      sentar / establecer sus / los reales to set up camp

    • 2.2(recinto)

      real de la feria fairground

  • SAP HANA presenta un nuevo paradigma de computación en tiempo verdaderamente real.
  • El mundo real es menos real que la propia Matrix.
  • El color blanco, es el único que parece real.
  • Aunq la historia es real y ya sabemos como acaba.
  • Los celos eran un problema real para Sergio y Thais.
  • Al final me voy a creer que la historia es real.
  • La gente tiene el real interés de que esto se concrete.
  • La finalidad era que coincidiera con el color de la casa real holandesa de Orange.
  • Felicitaciones a Preguntas y a Marcelino por sus dichos que son reales aportes.
  • La verdad es discutible, los hechos reales no lo son.
  • Pero no por esto el ave es menos real.
  • La imagen comienza a ser más importante que el hecho real.
  • Seís temas de real importancia y entrelazados entre sí.
  • El real brasileño avanzó 1,6 % a 2,04 reales por dólar.
  • Ambos proyectos de real Decreto forman parte de los desarrollos previstos por la modificación de la LOU.
  • Cualquier parecido con la vida real es pura coincidencia.
  • La ACIO prefería comunicación en tiempo no real o de una sola vía.
  • El objetivo es evitar perjuicios a clientes, reales o potenciales.
  • Al ingresar se pagó la suma de 1.888 reales de vellón de oro.
  • De este modo los vendedores tienen más posibilidades reales en sus listas de prospectos.
  • El apoderamiento nos ligará al poder de lo real para ser relativamente absolutos.
  • La foto no es real, está bajada de internet.
  • Los carteles antiguos han cobrado real importancia para los coleccionistas.
  • El real decreto ley que quiere ordenar el sector de las energías renovables ha sentado como un tiro.
  • Estamos conscientes de que es poco, comparado con las reales necesidades de la sociedad humana.
  • Más que nunca aquello de los 15 minutos de fama estuvo tan cerca de ser real.
  • Pero el bajo y las violas son reales.
  • En la vida real se sospecha que fue envenenado.
  • Nos da la posibilidad concreta de hacer y de modificar un estado de situación real.
  • Se niega lo real para poder hacer real la ficción.
  • Real orden de 28 de Setiembre. -.
  • Hay una real necesidad de mejorar nuestra calidad de vida por los altos niveles de contaminación existentes.
  • Se ubica a 1,89 reales por dólar en la cotización.
  • Real orden concediendo nuevas gracias y declarando vigentes las antiguas a los labradores.
  • Los recuerdos se vuelven más reales cuando se vuelcan en personajes e historias.
  • Parece que esta película alemana se basa en hechos reales.
  • Queremos ser representadas, queremos participación real y efectiva en la política.
  • Pero que sea por un problema real, no por falsedades.
  • Esta invitación está dirigida a personas con real interés.
  • Pero aquello que se acepte como real se hace real.
  • Ojala esta sea un real aporte para las bandas emergentes y no lo contrario.
  • Además muestra un real interés por este tipo de iniciativas.
  • Lo que realmente creen es lo que se vuelve real en sus vidas.
  • Mal podemos luchar con un enemigo que no conocemos en su real dimensión.
  • Garantizar la real y efectiva democracia interna.
  • Por supuesto, en sus efectos reales o imaginarios (previstos)”.
  • Un viaje imaginado y al mismo tiempo más real que ningún otro.
  • Son momentos y oportunidades para el conocimiento y consolidación del vínculo de las marcas con sus clientes reales y potenciales.
  • Creo que los filtros son una mala solución a un problema real.
  • Resultará un fantasma muy real y no apto para miedosos.
  • Aseguró que no se toma “real dimensión del déficit”.
  • En el mundo real, McCoy tiene que despertarlos antes de que mueran.
  • La visualización de los goles y repeticiones se ven más reales que nunca.
  • Las dificultades a las q se enfrentan muy reales.
  • Pero en esta Argentina real y en todo proceso social los cambios son graduales.
  • Sobre ese sonido urgente, Strummer aullaba a propósito de desastres reales e imaginarios.
  • El real decreto incluye tres anejos.
  • La historia trata sobre la locura y cómo una fantasía se vuelve real.
  • Contribuir en la construcción de modelos matemáticos a partir de situaciones reales.
  • Tanto en España como en Europa quedan materias pendientes para que la igualdad sea real y efectiva.
  • Siente que tiene la posibilidad de ahorros reales y concretos.
  • Luego de su deceso en 1850, cobró su real dimensión.
  • El mundo fantástico en la película refleja oblicuamente al mundo real.
  • Lo que necesitan ellos es ayuda real y concreta.
  • Su precio fue de dieciocho mil reales de vellón.
  • El secuestro permanente puede ser una figura virtual pero el delito es muy real.
  • Pero para que sean un real aporte, deben estar pensados en función de las comunidades que representan.
  • Son costos simplemente imposibles de evaluar y no por ello menos reales.
  • Ahí es donde radica su fuerza, asienta sus reales y apuesta por su sobrevivencia.
  • Existió una gran diferencia entre la capacidad logística real de las FF.
  • Parte de la alegría del cine es que lo imposible se vea real.
  • Las fotos son reales y tiene muy buen trato.
  • El tiempo en marcha de la batería real depende de las demandas de energía hechas por el equipo.
  • Asegúrese de que se trata de experiencias reales y concretas.
  • La grabación fue un montaje, pero se ve muy real.
  • Le revela a tu pequeño los objetos fascinantes del mundo real.
  • En 1611 se publicó la real orden de protección de las reducciones.
  • Charlas y excursiones regulares brindan oportunidades de aprendizaje en la vida real.
  • Checa las fotos son reales no como otros que son bajadas de internet.
  • Incluso el mono animado es más real.
  • Es real, tan real que ustedes pueden perderse en ella.
  • La televisión alimentó sus sueños y la televisión los hizo reales.
  • Conformada desde octubre de 2008 y único espacio real del CONFE en esta ciudad.
  • Obviamente son dos casos ficticios pero que se acercan enormemente a muchos reales.
  • Un par de datos para cuestionar la real necesidad fisiológica de azúcares en la dieta.
  • Fue así que supe que la historia era real.
  • Hay situaciones reales que dan tanto miedo como sus libros.
  • Comer era una prioridad y ser comido una posibilidad real.
  • La moneda brasileña ya se negocia a 1,865 reales por dólar.
  • Es más real estar en contra que a favor.
  • Parece un juego, pero es tan real como la vida misma.
  • La persona puede ser real o imaginaria.
  • Evaluar la extensión y profundidad, y determinar si existe peligro real o potencial.