Translation of rearmar in English:

rearmar

to rearm, v.

transitive verb

  • 1

    to rearm

pronominal verb

  • 1

    to rearm
    • Nadin Espina es un artista doblemente armado y rearmado moralmente.
    • Al examinarlos los dos por separado y luego rearmar el texto se verá el error.
    • Dolor de cabeza para el Cholo que tuvo que rearmar la línea de fondo.
    • "Empieza la depuración y el rearmado en el ""Lobo""."
    • UPCN no detiene su marcha y continúa trabajando para rearmar el equipo.
    • El objetivo es rearmar los grupos de profesionales que se desempeñan aquí.
    • A la vez, Don Mario se rearmó después de la desmovilización de las autodefensas que operaban en el Urabá.
    • En el Partido Justicialista la división de las agrupaciones que componen el Consejo de Partido discuten el rearmado del peronismo.
    • Decidieron rearmar la experiencia de grupo y convocaron a más interesados.
    • Rearmar rápidamente la transversalidad con los que han sido leales en todos los campos.
    • Allí empecé a rearmar mi memoria, lo cual todavía me cuesta.
    • La pareja empezó a visitar a sus hijos intentando rearmar la familia.
    • Japón se rearma rápidamente y liquido las barreras constitucionales a su intervención en el exterior.
    • UNIONES SIN FUGA Todas las bombas Yamada están armadas mediante tornillos, lo que elimina los derrames peligrosos y simplifica el rearmado después de una inspección o mantenimiento.
    • Habrá que pensar en rearmar nuestra propia estrategia de aquí en más.
    • A causa de estas bajas el entrenador de Aurora rearmó el plantel.
    • Sólo deberíamos rearmar los calendarios de las actividades zonales”.
    • Sólo se logró rearmar un patrón ornamental.
    • En los laboratorios empezaron a rearmar el rompecabezas.
    • El objetivo, como advirtieron diversos analistas, fue rearmar el rompecabezas regional.
    • Tras muchos años, ha logrado rearmar su vida, a costa de un enorme esfuerzo.
    • Ante esta situación, el DT Mauricio Magistretti está obligado a rearmar el once titular.
    • Primero, se ha conseguido rearmar moralmente el madridismo, algo que era prioritario.
    • Maradona tiene q rearmar la defensa para el próximo partido.
    • Por eso tuvimos que rearmar muy rápido nuestros horarios.
    • Un gran escritor rearma tradiciones y luego otro las vuelve a rearmar.
    • Es decir, todo sitio que permita rearmar el tejido social.
    • Buscaron rearmar su vida, lejos de la violencia y el narcotráfico.
    • Las grandes bromas carecen de autor y se arman y rearman solas.
    • Luego rearmó su vida con su actual mujer, María, y tienen un hijo de dos años.
    • Pudimos rearmar la colita y el resultado estético va a ser bueno.
    • El entrenador xeneize deberá rearmar parte de la defensa.
    • Lógicamente pensamos en rearmar aquel 4-4-2, pero nos decidimos por esto.
    • Contra River debió rearmar la defensa y cambiar los dos laterales.
    • En febrero pasado, decidió rearmar completamente el negocio.
    • Con respecto a esta semana, el lunes desarmamos ya el auto completamente y ayer rearmamos nuevamente.
    • En la búsqueda surgieron significativas referencias que permiten rearmar el rompecabezas de la historia.
    • Tengo que rearmar equipos para poder ganar una posición mayoritaria en Chile.
    • Quizás se podría rearmar de manera tal que el gobierno aporte menos cantidad de dinero … con sponsors, o no sé.
    • Felipe por Fragata para rearmar la línea de cuarto hombres en el fondo.
    • Nuestro vecino intentó rearmar el grupo, pero no funcionó.
    • La expulsión de Rogel lo obligará a rearmar el once inicial.
    • Este programa nos permite rearmar el tamaño de las particiones NTFS.
    • En lo futbolístico, Dillon se vio obligado a rearmar el esquema respetando el dibujo táctico.
    • Aprendió al revés, primer desbaratando, luego rearmando y por fin creando.
    • El local buscar rearmar el equipo luego de la lesión de Pelussi.
    • Pero pronto volvemos a rearmar nuestras coherencias y a querer controlarlo todo.
    • La victoria del Barcelona es de aquellas que valen tres puntos, pero que sirven para rearmar moralmente a un equipo.
    • Ambos intentan rearmar sus vidas lejos de las primeras planas de los diarios.
    • Hace aproximadamente un mes se rearmó nuevamente la Filial.
    • Por otra parte, Unión Progresista continúa trabajando para rearmar el plantel.
    • Pero Acosta tendrá muchos problemas para rearmar la línea de volantes.
    • Poco a poco, Emilce comenzó a rearmar su vida.
    • Las soluciones encontradas nos permitirán rearmar las partes en una nueva solución.
    • Decía de ver como rearmamos de alguna manera la vida, de como aliarnos en general.
    • Y rearmaron a través del sistema clientelar el aparato.
    • La Primera Fase servirá para rearmar el equipo, aunque sin descuidar los resultados”, señaló el técnico.
    • Hoy se presenta junto a las figuras más importantes de Hollywood y logró rearmar su vida.
    • Tenemos que rearmar una estructura de acuerdo a cómo me gusta jugar a mí.
    • Con iniciativas como éstas buscará rearmar el nivel de reservas.
    • Costa Rica tuvo varios minutos de exigencia comprometiendo a la defensa local, que se rearmó después de dos buenas llegadas de Marcos Ureña.
    • Rearmar el equipo más goleado del último torneo no es sencillo.
    • De hecho muchas de las compañeras nunca pudieron rearmar una pareja estable.
    • Que rearmen el plantel a partir de que se pueda.
    • No aparecían juntos pero tampoco podían rearmar sus vidas”.
    • Tendrá casi dos semanas para trabajar pensando en rearmar el endeble ejército rojinegro para recibir a Arsenal.
    • El texto se disuelve así en laberintos de múltiples salidas que el espectador debe armar y rearmar a partir de asociaciones inéditas entre los términos.
    • Quilmes realiza práctica de fútbol y Pascutti debe rearmar la defensa.
    • Pero lentamente uno vuelve a rearmar su vida.
    • Con esto en mente comencé a rearmar el interior de la caja.
    • Como que todo lo escrito se descompone y se rearma de otra manera.
    • Con el acto de la firma de este macro contrato España ha asumido, implícitamente, la responsabilidad de rearmar al ejército de la monarquía alauita.
    • El caso ocurrió en 2007 y algunos mensajes de texto sirvieron para rearmar la trama.
    • Esto permitió rearmar nuevamente la pareja de padres en la cabeza de sus hijos.
    • Datos insuficientes para poder rearmar la Timeline en un ProTools.
    • Hay que rearmar el plantel, y cambiar el cuerpo técnico.
    • Porque frenó las hasta entonces fundadas esperanzas andaluzas de igualar y porque rearmó moralmente al Madrid.
    • Pero una cosa es comenzar a rearmar y otra rearmar a cabalidad.
    • Hay que regresar a la situación inicial y rearmar la trama.
    • Es necesario rearmar la estructura para restablecer la firmeza de la piel.
    • Debieron haberse tomado medidas extremas, rearmar rápidamente y tratar de “barajar” de nuevo.
    • Porque yo luego empecé a rearmar mi vida, digamos.
    • Me invitaron muy generosamente a participar, se empezó a rearmar el grupo.
    • Llegó el entretiempo para rearmar el equipo y ordenar las ideas.
  • Nadin Espina es un artista doblemente armado y rearmado moralmente.
  • Al examinarlos los dos por separado y luego rearmar el texto se verá el error.
  • Dolor de cabeza para el Cholo que tuvo que rearmar la línea de fondo.
  • "Empieza la depuración y el rearmado en el ""Lobo""."
  • UPCN no detiene su marcha y continúa trabajando para rearmar el equipo.
  • El objetivo es rearmar los grupos de profesionales que se desempeñan aquí.
  • A la vez, Don Mario se rearmó después de la desmovilización de las autodefensas que operaban en el Urabá.
  • En el Partido Justicialista la división de las agrupaciones que componen el Consejo de Partido discuten el rearmado del peronismo.
  • Decidieron rearmar la experiencia de grupo y convocaron a más interesados.
  • Rearmar rápidamente la transversalidad con los que han sido leales en todos los campos.
  • Allí empecé a rearmar mi memoria, lo cual todavía me cuesta.
  • La pareja empezó a visitar a sus hijos intentando rearmar la familia.
  • Japón se rearma rápidamente y liquido las barreras constitucionales a su intervención en el exterior.
  • UNIONES SIN FUGA Todas las bombas Yamada están armadas mediante tornillos, lo que elimina los derrames peligrosos y simplifica el rearmado después de una inspección o mantenimiento.
  • Habrá que pensar en rearmar nuestra propia estrategia de aquí en más.
  • A causa de estas bajas el entrenador de Aurora rearmó el plantel.
  • Sólo deberíamos rearmar los calendarios de las actividades zonales”.
  • Sólo se logró rearmar un patrón ornamental.
  • En los laboratorios empezaron a rearmar el rompecabezas.
  • El objetivo, como advirtieron diversos analistas, fue rearmar el rompecabezas regional.
  • Tras muchos años, ha logrado rearmar su vida, a costa de un enorme esfuerzo.
  • Ante esta situación, el DT Mauricio Magistretti está obligado a rearmar el once titular.
  • Primero, se ha conseguido rearmar moralmente el madridismo, algo que era prioritario.
  • Maradona tiene q rearmar la defensa para el próximo partido.
  • Por eso tuvimos que rearmar muy rápido nuestros horarios.
  • Un gran escritor rearma tradiciones y luego otro las vuelve a rearmar.
  • Es decir, todo sitio que permita rearmar el tejido social.
  • Buscaron rearmar su vida, lejos de la violencia y el narcotráfico.
  • Las grandes bromas carecen de autor y se arman y rearman solas.
  • Luego rearmó su vida con su actual mujer, María, y tienen un hijo de dos años.
  • Pudimos rearmar la colita y el resultado estético va a ser bueno.
  • El entrenador xeneize deberá rearmar parte de la defensa.
  • Lógicamente pensamos en rearmar aquel 4-4-2, pero nos decidimos por esto.
  • Contra River debió rearmar la defensa y cambiar los dos laterales.
  • En febrero pasado, decidió rearmar completamente el negocio.
  • Con respecto a esta semana, el lunes desarmamos ya el auto completamente y ayer rearmamos nuevamente.
  • En la búsqueda surgieron significativas referencias que permiten rearmar el rompecabezas de la historia.
  • Tengo que rearmar equipos para poder ganar una posición mayoritaria en Chile.
  • Quizás se podría rearmar de manera tal que el gobierno aporte menos cantidad de dinero … con sponsors, o no sé.
  • Felipe por Fragata para rearmar la línea de cuarto hombres en el fondo.
  • Nuestro vecino intentó rearmar el grupo, pero no funcionó.
  • La expulsión de Rogel lo obligará a rearmar el once inicial.
  • Este programa nos permite rearmar el tamaño de las particiones NTFS.
  • En lo futbolístico, Dillon se vio obligado a rearmar el esquema respetando el dibujo táctico.
  • Aprendió al revés, primer desbaratando, luego rearmando y por fin creando.
  • El local buscar rearmar el equipo luego de la lesión de Pelussi.
  • Pero pronto volvemos a rearmar nuestras coherencias y a querer controlarlo todo.
  • La victoria del Barcelona es de aquellas que valen tres puntos, pero que sirven para rearmar moralmente a un equipo.
  • Ambos intentan rearmar sus vidas lejos de las primeras planas de los diarios.
  • Hace aproximadamente un mes se rearmó nuevamente la Filial.
  • Por otra parte, Unión Progresista continúa trabajando para rearmar el plantel.
  • Pero Acosta tendrá muchos problemas para rearmar la línea de volantes.
  • Poco a poco, Emilce comenzó a rearmar su vida.
  • Las soluciones encontradas nos permitirán rearmar las partes en una nueva solución.
  • Decía de ver como rearmamos de alguna manera la vida, de como aliarnos en general.
  • Y rearmaron a través del sistema clientelar el aparato.
  • La Primera Fase servirá para rearmar el equipo, aunque sin descuidar los resultados”, señaló el técnico.
  • Hoy se presenta junto a las figuras más importantes de Hollywood y logró rearmar su vida.
  • Tenemos que rearmar una estructura de acuerdo a cómo me gusta jugar a mí.
  • Con iniciativas como éstas buscará rearmar el nivel de reservas.
  • Costa Rica tuvo varios minutos de exigencia comprometiendo a la defensa local, que se rearmó después de dos buenas llegadas de Marcos Ureña.
  • Rearmar el equipo más goleado del último torneo no es sencillo.
  • De hecho muchas de las compañeras nunca pudieron rearmar una pareja estable.
  • Que rearmen el plantel a partir de que se pueda.
  • No aparecían juntos pero tampoco podían rearmar sus vidas”.
  • Tendrá casi dos semanas para trabajar pensando en rearmar el endeble ejército rojinegro para recibir a Arsenal.
  • El texto se disuelve así en laberintos de múltiples salidas que el espectador debe armar y rearmar a partir de asociaciones inéditas entre los términos.
  • Quilmes realiza práctica de fútbol y Pascutti debe rearmar la defensa.
  • Pero lentamente uno vuelve a rearmar su vida.
  • Con esto en mente comencé a rearmar el interior de la caja.
  • Como que todo lo escrito se descompone y se rearma de otra manera.
  • Con el acto de la firma de este macro contrato España ha asumido, implícitamente, la responsabilidad de rearmar al ejército de la monarquía alauita.
  • El caso ocurrió en 2007 y algunos mensajes de texto sirvieron para rearmar la trama.
  • Esto permitió rearmar nuevamente la pareja de padres en la cabeza de sus hijos.
  • Datos insuficientes para poder rearmar la Timeline en un ProTools.
  • Hay que rearmar el plantel, y cambiar el cuerpo técnico.
  • Porque frenó las hasta entonces fundadas esperanzas andaluzas de igualar y porque rearmó moralmente al Madrid.
  • Pero una cosa es comenzar a rearmar y otra rearmar a cabalidad.
  • Hay que regresar a la situación inicial y rearmar la trama.
  • Es necesario rearmar la estructura para restablecer la firmeza de la piel.
  • Debieron haberse tomado medidas extremas, rearmar rápidamente y tratar de “barajar” de nuevo.
  • Porque yo luego empecé a rearmar mi vida, digamos.
  • Me invitaron muy generosamente a participar, se empezó a rearmar el grupo.
  • Llegó el entretiempo para rearmar el equipo y ordenar las ideas.