Translation of rearme in English:

rearme

rearmament, n.

masculine noun

  • 1

    rearmament
    • Lo que puede ocurrir es una expansión de ese rearme nuclear.
    • Aquellas dos bombas atómicas provocaron el rearme de muchos países que hoy disponen de armamento nuclear.
    • El rearme de las distintas fuerzas provocó fuertes tensiones militares ante la acción del gobierno por tratar de desarmarlos.
    • En 1952 se debatió ampliamente la cuestión del rearme.
    • Y a más tardar el 11 de setiembre de 2001, se hace notorio en el Vaticano un nuevo rearme que ahora es nuevamente reforzado.
    • En él, las Águilas Negras dicen que han iniciado el “total rearme de las fuerzas paramilitares”.
    • El Gobierno no reconoce el rearme de nuevos grupos paramilitares en las ciudades.
    • Observadores nacionales e internacionales coinciden en el rearme de grupos paramilitares.
    • En la acometida de entrada de gas de la vivienda debe instarse una válvula solenoide normalmente cerrada con rearme manual.
    • Sólo la economía de rearme acelerado consiguió acabar con el paro masivo.
    • No hay crisis ideológica; al revés, hay un rearme.
    • Se hacía efectiva la temible capacidad de ataque y avance de la febril política de rearme alemana.
    • A los rumores de posibles rearme de grupos armados, le quieren hacer frente con apoyo de la Fuerza Pública.
    • El Tratado, sin embargo, no evitó el rearme alemán en las décadas siguientes.
    • Bien la idea del rearme de las fuerzas armadas no es malo, pero únicamente como un mecanismo disuasorio.
    • El nuevo rearme promovido por Reagan, con la Iniciativa de Defensa Estratégica, puso fin a los acuerdos SALT.
    • Se estima que el rearme militar brasileño insumirá gastos del orden de 30.000 millones de dólares.
    • Este segundo lanzamiento ha generado muchas especulaciones acerca de un posible rearme espacial.
    • El acercamiento entre Rusia y la OTAN no parece haber influido en los planes de rearme del Kremlin.
    • Pero ellas se reinvirtieron en el rearme alemán.
    • Es un área hidrográfica muy importante, pero el rearme no tiene que ver con eso.
    • Los esfuerzos organizativos y los recursos económicos del gobierno se destinaron a la reorganización y el rearme del ejército georgiano en función del modelo requerido por la OTAN.
    • Aunque los industriales no intervinieron directamente, se beneficiaron con la política de rearme y de expansión territorial.
    • El proceso de rearme peruano es un hecho.
    • Existen elementos negativos para profetizar el futuro, como el proceso de rearme del país.
    • El próximo paso en la historia será un rearme moral y espiritual.
    • El funcionario aseguró que el rearme apunta a combatir a la guerrilla.
    • Pero el rearme del país y el desarrollo de un programa nuclear alimentan las suspicacias.
    • Este programa de rearme es una campaña política, para que Putin se sienta orgulloso.
    • No obstante, este incidente ha supuesto un rearme significativo de esta área.
    • La Batalla de Tucumán permitió el rearme y la persecución del enemigo.
    • A pesar de los tratados de Versalles, la organización no pudo impedir el rearme alemán ni evitar el desencadenamiento de la II Guerra Mundial.
    • Estamos en proceso de rearme de las Fuerzas Armadas.
    • "La funcionaria subrayó que Israel necesita asegurarse al final de la ofensiva que no volverá ""a enfrentar un nuevo rearme de Hamas""."
    • Rearme automático en caso de fallo en la alimentación.
    • Rearme manual sólo una sobrecarga para satisfacer las necesidades del automóvil.
    • El rearme político de este campo ha sido desde dos ejes.
    • Así pues, el rearme moral tiene que ir acompañado del buen juego y los resultados.
    • Esta atrocidad acelerará este agresivo programa de rearme.
    • Ya en febrero del pasado año 2007 el gobierno saharaui denunciaba que el gobierno español colaboraba en el rearme del ejército marroquí.
    • El rearme de las bandas emergentes está desmoronando incluso la ilusión de la convivencia contenciosa.
    • Este planteamiento exige un rearme ideológico de la sociedad en su conjunto y del profesorado en particular.
    • Según Washington, el acuerdo no supondrá un rearme en la zona.
    • Hasta 2011 lo gastado en el rearme militar alcanzará los 140.000 millones de dólares.
    • También estamos a la espera de que nos den las garantías totales porque muchos temen que haya un posible rearme de las Auc.
    • Reveló Wikileaks que preocupa a EEUU el rearme de Chávez.
    • También desea el Ejecutivo de Olmert que se desplieguen buques en la costa para impedir el rearme de Hamás.
    • Las redes financieras en Europa permiten el rearme del FDLR.
    • Los universitarios deben levantarse primero en este camino de rearme moral.
    • Por ejemplo, Israel atacó el aeropuerto internacional de Beirut y su carretera rápida Beirut-Damasco, para impedir el rearme de Hezbollah.
    • Selección de modo de rearme automático o manual.
    • El programa de rearme incluye misiles balísticos intercontinentales, submarinos nucleares y aviones estratégicos.
    • En el caso de rearme manual, un operador deberá personalmente rearmar el sistema.
    • Además fue la sede del rearme militar de la Alemania de entreguerras.
    • Nueve meses después los EEUU ha emprendido una política de rearme que prácticamente sitúa al país en una economía de guerra.
    • Con relación al rearme nuclear se piensa más o menos lo mismo.
    • La bomba tiene una función de rearme automático.