Home Spanish to English rebobinar

Translation of rebobinar in English:

rebobinar

to rewind, v.

transitive verb

  • 1

    to rewind
    • Si quieres un rebobinado de más calidad puedes dejarle rebobinando más tiempo.
    • Gracias a su Software incluido podrás pausar, rebobinar y avanzar los programas de televisión.
    • Hoy debe rebobinar y afrontar que todo lo que vivió el domingo fue una ilusión.
    • Oh no, no quería, quería rebobinar la cinta, intuía lo que estaba por suceder.
    • Software Eye TV 3 para Mac Mira, para y rebobina la televisión en directo en tu Mac.
    • Puedes rebobinar tu juego completo si así lo deseas.
    • Descubre la función que te permitirá rebobinar el tiempo para evitar accidentes en las curvas cerradas u otros obstáculos.
    • Así que mejor rebobinar el casete, escucharlo, intuir y sacar nuestras propias conclusiones.
    • Carretes de plástico para avanzar y rebobinar la película.
    • Puedes rebobinar el tiempo y volverlo a intentar todas las veces que quieras.
    • Luego debemos rebobinar las cintas y proceder a cortar para así poder iniciar el tejido.
    • Han pasado los años y querríamos rebobinar la vida como una película para hacer las cosas de otro modo.
    • La cinta fue rebobinada, y el testimonio se grabó nuevamente.
    • No hay límite en el número de veces que el jugador puede rebobinar el tiempo.
    • El rebobinar y adelantar van perfectos por lo que la correa está bien.
    • La grave situación permite rebobinar, detectar donde nos equivocamos, rehacer el camino.
    • Además, la película se carga, bobina y rebobina automáticamente.
    • La cinta, de pocos segundos de duración, era rebobinada automáticamente al llegar al final.
    • Cuando uno mira televisión hay momentos donde desearía poder rebobinar y volver a ver algo.
    • Podíamos hacer memoria, rebobinar la historia de nuestra vida y dar gracias a Dios.
    • Incluso puede ver, pausar, rebobinar y grabar TV.
    • Es como en la película de Gondry, aquella de Jack Black rebobine por favor, pero llevandolo a la realidad, con poco presupuesto y mucha cara.
    • Al 35 % de los telespectadores le gustaría poder parar o rebobinar la televisión en directo.
    • Se puede rebobinar y volver a ver.
    • Además de mirarlos por diversión, también puedes analizarlos (haciendo pausas, rebobinando y viendo los trucos en cámara lenta).
    • Se alimenta de garrapatas y devuelven las cintas al videoclub sin rebobinar.
    • Incluso puede pausar y rebobinar televisión en directo, ala DVRs TiVo y otros sistemas.
    • Varios intérpretes a los que costaría reconocer rebobinando el pasado.
    • Luego, cada título se puede mirar, detener, rebobinar y adelantar cuando se quiera.
    • Esta cámara también carga, bobina y rebobina automáticamente el rollo.
    • Este último mensaje le hizo rebobinar el casete y volver a escucharlo.
    • Y aún así, a las dos les llegó un rebobine espantoso.
    • En general buena, a la mitad pareciera que se les cae la peli pero retoma el ritmo. - rebobine por favor.
    • Rebobina la película y vuelve a la escena del crimen.
    • Pero rebobinemos, ¿qué ocurre antes de todo esto?
    • El servicio permite ver los contenidos a demanda así como poner pausa, rebobinar y adelantar.
    • El parámetro es un puntero a la estructura FILE del fichero que queremos rebobinar.
    • Su sistema de bobinado independiente, le permite rebobinar mientras realiza otra función.
    • Rebobine por favor, como el resto de títulos del director, esconde tras su tono de comedia, una profunda reflexión sobre el artefacto.
    • Podrás visualizar, pausar, rebobinar y grabar TV.
    • Él termina, y cuando termina, rebobina la historia y usted la vive.
    • Se necesitan excesivos movimientos de cintura para especializarse en el arte de rebobinar.
    • Mareados nos tienen a los periodistas con tanto rebobine y avance en sus relaciones.
    • También puede rebobinar esta cinta para volver a leerla o grabarla.
    • Eso requiere rebobinar y saber cómo estamos parados ahora.
    • Qué sería rebobinar a la infancia sin acordarse del PC Fútbol.
    • No entenderán lo que significa rebobinar un cassette y menos que para hacerlo más rápido utilizábamos un lápiz.
    • A esta escena se llegará rebobinando la historia hasta el momento en que empezó todo.
    • Cualquiera puede rebobinar y ver quien dijo que y cuando.
    • Lo he rebobinado y visto una docena de veces.
    • Yo la manejo como fotogramas consecutivos, rebobinando y grabando.
    • En fin, deberían rebobinar sus palabras y aplicarlos ahora a las licitaciones que ya se van conociendo.
    • Y por favor, sea amable y rebobine las cintas.
    • No lo pongas muy apretado o será difícil rebobinar la película.
    • Se puede seleccionar, ver, pausar, rebobinar o avanzar la película a voluntad.