Translation of rebuscar in English:

rebuscar

intransitive verb

  • 1

    rebuscó entre los papeles de la mesa he searched through the papers on the desk
    • rebusqué en sus bolsillos I went through / searched his pockets
    • los perros rebuscaban en la basura the dogs were rummaging about in the garbage

pronominal verb

South America
informal

  • 1

    rebuscárselas to get by
  • Vale la pena rebuscar en los archivos para recordar estas cosas.
  • Por eso rebusco en la basura buscando mi tristeza.
  • El doctor dejó su maletín en la cama, junto a la mujer y lo abrió rebuscando dentro.
  • Ella dejó de besarme y comenzó a rebuscar con las manos entre las piernas de mi amigo.
  • A veces hay que rebuscar la mejor manera y poder lograr lo mejor.
  • También se usan para almacenar alimentos y evitar que los animales puedan rebuscar la comida.
  • Ambos se han dedicado a rebuscar algo con lo que puedan perjudicar mi persona.
  • Siempre se la rebuscaba para conseguir un penal.
  • Sólo tienes que rebuscar las palabras que necesitas y mezclarlas.
  • Dejas la mochila en la entrada y al entrar en el desván comienzas a rebuscar.
  • Muy rebuscados los fundamentos para ser menester tanto escrito.
  • Puedes rebuscar por donde quieras, pero es así.
  • Para meternos miedo no hay que rebuscar tanto.
  • Estoy siguiendo tus consejos y he comenzado a rebuscar por ahí encantada de la vida y desde el principio.
  • Llegó a su habitación y rebuscó en un armario.
  • Aún así, nuevamente Víctor Píriz Álves se las rebuscó para conseguir dos tantos.
  • Sin rebuscar mucho se me ocurre el Beta (vs.
  • No hay que rebuscar mucho en la memoria para encontrar casos similares.
  • He sentido esta descarga muchas veces rebuscando en archivos y en bibliotecas.
  • Un lector amateur de Tarot que se rebusca la vida como taxista.
  • Actualmente, sigue trabajando la tierra y se rebusca la manera de sacar adelante a su familia.
  • Me distraje de los papeles y rebusqué en el bolso.
  • Cuando uno se pone a rebuscar en las hemerotecas encuentra auténticas joyas.
  • Porque durante la dictadura uno tenía que rebuscar las cosas.
  • No rebuscaba las palabras ni afinaba el órgano.
  • Y ya hay que rebuscar para ver los títulos.
  • Peaks rebuscó en los armarios hasta dar con el bote del té.
  • Si no has estado rebuscando en un contenedor de basura no creo que sea necesaria tanta higiene.
  • No rebusco palabras, pero creo que el debate merece cierto nivel.
  • Un abrazo y rebuscad bien, ratones de biblioteca.
  • Desde luego, no sigan ustedes rebuscando para encontrar datos favorables.
  • La mujer vuelve a rebuscar dentro de su cartera, y le entrega el mismo papel arrugado.
  • No hace falta rebuscar para encontrar cosas guapas o lisas.
  • Vino uno y empezó a rebuscar y coger comida.
  • Empecé a rebuscar y la verdad es que de precios bajos no había muchos.
  • Yulia rebuscó dentro de los bolsillos de su chaqueta y extrajo un cigarrillo.
  • De los de atrás mejor es olvidarse y rebuscar para encontrar algo mejor.
  • En aquellas que se rebuscan la vida en condiciones infrahumanas.
  • Se dedican a rebuscar cualquier bajo instinto, se olvidan de lo que están haciendo y acaban estropeandolo siempre.
  • Voy a rebuscar a ver si encuentro las fotos.
  • La actriz parece haber estado rebuscando en el armario de sus 20 años.
  • Y si por desgracia no lo son, se rebuscan la manera de serlo.
  • Suspiré con decepción y continué rebuscando por el sitio algo que comer.
  • Yo creo que no, que es rebuscar mucho en eso.
  • Se las empezó a rebuscar sin tener que correr riesgos.
  • Carrozas doradas al lado de mendigos rebuscando en la basura.
  • Más leer en los corazones y menos rebuscar en los archivos de lo exclusivo.
  • Dentro de lo poco que tenemos nos la rebuscamos bien.
  • Mientras, a unos metros de mi refugio, un mendigo rebuscaba en un contenedor de basura.
  • "Ahora me voy a dedicar a rebuscar en las llamadas ""culturas primitivas"" las formas cruentas para solventar las crisis sociales."
  • No creo que tenga mucho más rebusque ideológico el nuevo gobierno.
  • Lograba alejar el juego de su área y se la rebuscó para conseguir una decena de pelotas paradas, aunque no las capitalizó.
  • Y a los que rebuscan en los contenedores de basura.
  • Neville pasa sus días rebuscando comida y suministros, y enviando mensajes por radio, para encontrar a más supervivientes.
  • Se puede rebuscar en el catálogo que ofrece la web.
  • También vendía chance, lotería y así me rebuscaba la vida.