Translation of recargo in English:

recargo

masculine noun

  • 1

    un recargo del veinte por ciento a twenty per cent surcharge
    • Hay un recargo de 15 euros por persona por noche.
    • Por otra parte, se faculta al gobierno estatal para otorgar subsidios, estímulos y descuentos en recargos y multas.
    • Para la liquidación de recargos e intereses los períodos menores del mes se tomarán como mes entero.
    • Recargo de las prestaciones económicas en caso de accidente de trabajo y enfermedad profesional.
    • Encargo y recargo de funciones de la Secretaría General del Registro Civil.
    • Los recargos por mora serán exclusivamente imputables al empresario o trabajador por cuenta propia o autónomo.
    • El recargo por el servicio al aeropuerto, 650 pesos.
    • Pidió 50 por ciento de descuento en recargos y multas por año, similar al que les otorgaron el año pasado.
    • Se cancelan multas por recargos y actualizaciones en impuestos y derechos municipales.
    • No tiene recargo, tiene el mismo precio de contado.
    • También se pueden comprar directamente y sin recargo en la tienda Metal World.
    • Salario $535.600 más prestaciones de ley, recargos nocturnos y otros beneficios adicionales.
    • Obligaciones formales y registrales del régimen especial del recargo de equivalencia.
    • Dijo que los aumentos podrían ayudar a compensar la baja continua en los recargos por combustible.
    • El recargo será documentado mediante timbres especiales.
    • Que el pago de los recargos y multas comprometan la viabilidad financiera del negocio.
    • I. La delimitación porcentual del recargo de prestaciones en la evolución legislativa.
    • También las puedes comprar en Ticket Pro con recargo por servicios.
    • Hasta este mes se consideró el plazo para matricular las motos sin ningún recargo o sanción.
    • No hay recargos adicionales a la persona que te llama.
    • Con recargo en tiendas Paris, por sistema Feriaticket.
    • El sistema le calcula en forma automática los recargos legales.
    • Procedimiento para el otorgamiento de autorizaciones de venta con recargo.
    • También deberá pagar un recargo adicional por cada maleta que lleve.
    • Las tarifas de primas incluyen los impuestos y recargos legales.
    • Esto ha dado lugar a la inclusión de un recargo por combustible.
    • El recargo del 5 % será aplicado desde este mes.
    • No incluye el recargo de combustible ni los impuestos portuarios.
    • Estarán incluidos también los recargos e intereses sobre las mismas.
    • Asimismo, se podrá solicitar la condonación de recargos y multas impuestas.
    • Reducir la tasa de recargos del 18 al 12 por ciento y permitir su deducción para fines impositivos.
    • En cada caso sufrirá un recargo del 1.9 % efectivo mensual.
    • Si no se abonara en el plazo establecido se aplicará el recargo correspondiente de un 20 %.
    • Transcurrido este plazo los avisos sufren un recargo del 20 %.
    • Estos dos intentos adicionales tendrán un recargo extra.
    • Los repartos a domicilios e instituciones no tienen recargo por concepto de flete.
    • En muchas ocasiones los contribuyentes se preguntan cómo o quién fija la tasa de recargos.
    • Está en marcha el programa de condonación de recargos en los impuestos municipales.
    • Cálculo de retención del IRPF y recargo de equivalencia.
    • No aplica ningún recargo si va como guía de pasajero.
    • Si pasa ese plazo, Hacienda cobra el recargo correspondiente.
    • En ningún caso podrá aplicarse recargo sobre la deuda constituida a su vez por recargos o intereses.
    • Reconocimientos de cesantías, viáticos y recargos nocturnos a obreros sindicalizados conforme a la convención colectiva.
    • Tomar en cuenta que cuando el crédito esta constituido por recargos y sanciones no se generan recargos por lo tanto no importa el tiempo.
    • Dispone de habitaciones con vistas al océano pagando un recargo.
    • Las compras con desfases tienen recargos adicionales en intereses.
    • Para la aplicación de los recargos por incumplimiento, se tomará como fecha base el mes liquidado.
    • El servicio debe abonarse a término a fin de evitar recargos por mora o su interrupción.
    • Después del lunes se cobrará recargo del 40 %».
    • No existen otros tipos de excepciones y en cualquier otro incumplimiento se aplicarán los recargos correspondientes.
    • Su omisión genera actualización, recargos y multas, independientemente de que se hubiera presentado la declaración anual del ejercicio.
    • En el primer caso, no conlleva el pago de un recargo.
    • El aporte se podrá cancelar hasta en 6 cuotas sin recargo.
    • H) Ampliación del recargo de funciones en la Auditoría Interna.
    • Planes de compra hasta en 6 cuotas sin recargo.
    • Pagando obligaciones personales, servicios e incluso impuestos provinciales con recargo.
    • Con dicho recargo cae a la 27ª posición.
    • Muchas veces, dijo, los recargos y las multas es mayor que la deuda principal.
    • Excluir pagos por trabajo en tiempo extra o recargo nocturno.
    • Hacienda ¿no hemos saldado la deuda, pagando el recargo?
    • Ofrecen la facilidad de pagarlo en 12 cuotas sin recargo.
    • Se pueden adquirir sin recargo en tiendas Traffic (Eurocentro).
    • Se aceptan tarjetas de crédito y debito sin recargo con plan de tres cuotas.
    • El recargo por combustible está sujeto a variación mensual y debe ser revisado periódicamente.
    • No debe quedarse a dar un quinto giro por cuanto entorpece el cronometraje y demora la entrega de su sensor y por ello recibirá un recargo o sanción.
    • La demora en el pago de estas cuotas causará los recargos correspondientes.
    • Cambio de emplazamiento de las autorizaciones de venta con recargo.
    • Breve periodo de días para recibir en su domicilio la providencia de apremio con el 10 % de recargo de apremio reducido.
    • Los precios incluyen el recargo de 750 dólares en concepto de transporte.
    • Se computarán días corridos para la aplicación de intereses, recargos y actualización monetaria.
    • Cuatrimestralmente el Poder Ejecutivo fijará la tasa de recargos o intereses aplicable para los siguientes cuatro meses calendario.
    • Aplican un recargo por día junto con un cargo para asistencia en la carrera.
    • El entero se presente con los recargos y la actualización correspondiente.
    • Reglas de provisión de los puntos de venta con recargo.
    • Entre los conceptos de resarcimiento se encuentra el correspondiente al pago de recargos.
    • Recargo de prestaciones por omisión de medidas de seguridad.
    • Salario $552.000 + prestaciones y recargos legales.
    • Citación para notificación de liquidación de recargo y providencia de apremio.
    • Además, los recargos que genera la revalidación vehicular serán eliminados.
    • Los pagos realizados fuera de termino sufrirán un recargo diario automático.
    • Cuando este plazo finaliza todos los tributos tienen un recargo.
    • Sí, es posible, solo se debe cancelar el recargo por devolver en otra ciudad.
    • El IMSS condonará recargos y multas a todos los patrones que espontáneamente regularicen sus adeudos mediante el pago de una sola exhibición.
    • Planes de hasta 36 cuotas con 40 % o 20 % de descuento en los recargos.
    • "En cualquier caso, aseguró que la aplicación del recargo es en la actualidad ""casi inexistente""."
    • Se aplicará un recargo del 3 % para pagos con tarjeta de crédito.
    • La compañía cobra un recargo de US$0,50 por cada transacción.
    • B) Informe de modificación al instructivo para el trámite de recargo de funciones.
    • El pago fuera de término de su factura le generará un recargo por mora.
    • P. ¿De cuánto es el recargo por combustible de British Airways?
    • No hay recargo por usar su tarjeta de crédito para hacer compras.
    • El vencimiento del plazo de ingreso en período voluntario determina la exigibilidad del recargo de apremio.
    • recargo de mora surcharge for late payment
    • entrega a domicilio sin recargo alguno home delivery service at no extra charge
  • Hay un recargo de 15 euros por persona por noche.
  • Por otra parte, se faculta al gobierno estatal para otorgar subsidios, estímulos y descuentos en recargos y multas.
  • Para la liquidación de recargos e intereses los períodos menores del mes se tomarán como mes entero.
  • Recargo de las prestaciones económicas en caso de accidente de trabajo y enfermedad profesional.
  • Encargo y recargo de funciones de la Secretaría General del Registro Civil.
  • Los recargos por mora serán exclusivamente imputables al empresario o trabajador por cuenta propia o autónomo.
  • El recargo por el servicio al aeropuerto, 650 pesos.
  • Pidió 50 por ciento de descuento en recargos y multas por año, similar al que les otorgaron el año pasado.
  • Se cancelan multas por recargos y actualizaciones en impuestos y derechos municipales.
  • No tiene recargo, tiene el mismo precio de contado.
  • También se pueden comprar directamente y sin recargo en la tienda Metal World.
  • Salario $535.600 más prestaciones de ley, recargos nocturnos y otros beneficios adicionales.
  • Obligaciones formales y registrales del régimen especial del recargo de equivalencia.
  • Dijo que los aumentos podrían ayudar a compensar la baja continua en los recargos por combustible.
  • El recargo será documentado mediante timbres especiales.
  • Que el pago de los recargos y multas comprometan la viabilidad financiera del negocio.
  • I. La delimitación porcentual del recargo de prestaciones en la evolución legislativa.
  • También las puedes comprar en Ticket Pro con recargo por servicios.
  • Hasta este mes se consideró el plazo para matricular las motos sin ningún recargo o sanción.
  • No hay recargos adicionales a la persona que te llama.
  • Con recargo en tiendas Paris, por sistema Feriaticket.
  • El sistema le calcula en forma automática los recargos legales.
  • Procedimiento para el otorgamiento de autorizaciones de venta con recargo.
  • También deberá pagar un recargo adicional por cada maleta que lleve.
  • Las tarifas de primas incluyen los impuestos y recargos legales.
  • Esto ha dado lugar a la inclusión de un recargo por combustible.
  • El recargo del 5 % será aplicado desde este mes.
  • No incluye el recargo de combustible ni los impuestos portuarios.
  • Estarán incluidos también los recargos e intereses sobre las mismas.
  • Asimismo, se podrá solicitar la condonación de recargos y multas impuestas.
  • Reducir la tasa de recargos del 18 al 12 por ciento y permitir su deducción para fines impositivos.
  • En cada caso sufrirá un recargo del 1.9 % efectivo mensual.
  • Si no se abonara en el plazo establecido se aplicará el recargo correspondiente de un 20 %.
  • Transcurrido este plazo los avisos sufren un recargo del 20 %.
  • Estos dos intentos adicionales tendrán un recargo extra.
  • Los repartos a domicilios e instituciones no tienen recargo por concepto de flete.
  • En muchas ocasiones los contribuyentes se preguntan cómo o quién fija la tasa de recargos.
  • Está en marcha el programa de condonación de recargos en los impuestos municipales.
  • Cálculo de retención del IRPF y recargo de equivalencia.
  • No aplica ningún recargo si va como guía de pasajero.
  • Si pasa ese plazo, Hacienda cobra el recargo correspondiente.
  • En ningún caso podrá aplicarse recargo sobre la deuda constituida a su vez por recargos o intereses.
  • Reconocimientos de cesantías, viáticos y recargos nocturnos a obreros sindicalizados conforme a la convención colectiva.
  • Tomar en cuenta que cuando el crédito esta constituido por recargos y sanciones no se generan recargos por lo tanto no importa el tiempo.
  • Dispone de habitaciones con vistas al océano pagando un recargo.
  • Las compras con desfases tienen recargos adicionales en intereses.
  • Para la aplicación de los recargos por incumplimiento, se tomará como fecha base el mes liquidado.
  • El servicio debe abonarse a término a fin de evitar recargos por mora o su interrupción.
  • Después del lunes se cobrará recargo del 40 %».
  • No existen otros tipos de excepciones y en cualquier otro incumplimiento se aplicarán los recargos correspondientes.
  • Su omisión genera actualización, recargos y multas, independientemente de que se hubiera presentado la declaración anual del ejercicio.
  • En el primer caso, no conlleva el pago de un recargo.
  • El aporte se podrá cancelar hasta en 6 cuotas sin recargo.
  • H) Ampliación del recargo de funciones en la Auditoría Interna.
  • Planes de compra hasta en 6 cuotas sin recargo.
  • Pagando obligaciones personales, servicios e incluso impuestos provinciales con recargo.
  • Con dicho recargo cae a la 27ª posición.
  • Muchas veces, dijo, los recargos y las multas es mayor que la deuda principal.
  • Excluir pagos por trabajo en tiempo extra o recargo nocturno.
  • Hacienda ¿no hemos saldado la deuda, pagando el recargo?
  • Ofrecen la facilidad de pagarlo en 12 cuotas sin recargo.
  • Se pueden adquirir sin recargo en tiendas Traffic (Eurocentro).
  • Se aceptan tarjetas de crédito y debito sin recargo con plan de tres cuotas.
  • El recargo por combustible está sujeto a variación mensual y debe ser revisado periódicamente.
  • No debe quedarse a dar un quinto giro por cuanto entorpece el cronometraje y demora la entrega de su sensor y por ello recibirá un recargo o sanción.
  • La demora en el pago de estas cuotas causará los recargos correspondientes.
  • Cambio de emplazamiento de las autorizaciones de venta con recargo.
  • Breve periodo de días para recibir en su domicilio la providencia de apremio con el 10 % de recargo de apremio reducido.
  • Los precios incluyen el recargo de 750 dólares en concepto de transporte.
  • Se computarán días corridos para la aplicación de intereses, recargos y actualización monetaria.
  • Cuatrimestralmente el Poder Ejecutivo fijará la tasa de recargos o intereses aplicable para los siguientes cuatro meses calendario.
  • Aplican un recargo por día junto con un cargo para asistencia en la carrera.
  • El entero se presente con los recargos y la actualización correspondiente.
  • Reglas de provisión de los puntos de venta con recargo.
  • Entre los conceptos de resarcimiento se encuentra el correspondiente al pago de recargos.
  • Recargo de prestaciones por omisión de medidas de seguridad.
  • Salario $552.000 + prestaciones y recargos legales.
  • Citación para notificación de liquidación de recargo y providencia de apremio.
  • Además, los recargos que genera la revalidación vehicular serán eliminados.
  • Los pagos realizados fuera de termino sufrirán un recargo diario automático.
  • Cuando este plazo finaliza todos los tributos tienen un recargo.
  • Sí, es posible, solo se debe cancelar el recargo por devolver en otra ciudad.
  • El IMSS condonará recargos y multas a todos los patrones que espontáneamente regularicen sus adeudos mediante el pago de una sola exhibición.
  • Planes de hasta 36 cuotas con 40 % o 20 % de descuento en los recargos.
  • "En cualquier caso, aseguró que la aplicación del recargo es en la actualidad ""casi inexistente""."
  • Se aplicará un recargo del 3 % para pagos con tarjeta de crédito.
  • La compañía cobra un recargo de US$0,50 por cada transacción.
  • B) Informe de modificación al instructivo para el trámite de recargo de funciones.
  • El pago fuera de término de su factura le generará un recargo por mora.
  • P. ¿De cuánto es el recargo por combustible de British Airways?
  • No hay recargo por usar su tarjeta de crédito para hacer compras.
  • El vencimiento del plazo de ingreso en período voluntario determina la exigibilidad del recargo de apremio.