Home Spanish to English recepción

Translation of recepción in English:

recepción

receipt, n.

feminine noun

  • 1

    • Asimismo agradece a SUTEP por la excelente recepción a todos los participantes.
    • Evitar seguir contactos desconocidos para disminuir la posibilidad de recepción de mensajes maliciosos.
    • Fecha en la cual se inició también el proceso de recepción de ofertas.
    • La matrícula se hará por riguroso orden de recepción de solicitudes.
    • Realizar obras básicas pesqueras como muelles, atracaderos y centros de recepción.
    • Esta garantía será reintegrada una vez realizada la recepción provisoria.
    • La recepción de obras comenzará el lunes 3 de mayo próximo.
    • El proyecto se concluyó y al momento se encuentra realizada la recepción definitiva.
    • Este apartotel climatizado ofrece un total de 58 alojamientos y vestíbulo con recepción 24 horas.
    • El 70 % de los proyectos mejoró sus ingresos a partir de la recepción de los créditos.
    • El hotel tiene un hall de entrada con recepción.
    • Cuenta con vestíbulo con recepción 24 horas, bar, restaurante y piscina.
    • Realiza recepción de vehículos y labores asociadas a las órdenes de trabajo.
    • Estos deberán ser considerados dentro de los 15 días corridos a partir de la recepción por el Cuerpo.
    • Al cumplirse dicho plazo y de no mediar observaciones, se labrará un acta de recepción definitiva.
    • El ballet tuvo una gran recepción por parte de los presentes.
    • Aprueba la recepción definitiva de proyectos de inversión pública.
    • Además, se ofrece servicio de recepción y un bar.
    • Dependiendo de la instalación puede producir interferencias en recepción de señales de radio y TV.
    • Estos aparatos tienen una gran recepción en la sociedad.
    • Sistema de Amplificación 5.1 inalámbrica para una excelente recepción de audio.
    • El plazo de recepción de originales finaliza el día 30 de noviembre.
    • Disminuye los costos de recepción por parte del cliente.
    • Plazos y lugar de recepción de las obras.
    • El complejo dispone de un hall de entrada con recepción.
    • El pueblo recepción fueron muy serviciales y simpáticos y trató de agradar.
    • Tuvo mejor recepción el alineamiento del partido detrás de Néstor Kirchner.
    • El personal de la recepción femenina era de mala educación.
    • Personal de la recepción del hotel eran útiles aunque un poco sombrío.
    • La recepción del hotel está abierta las 24 horas del día.
    • También hay plena recepción móvil de todas las redes principales.
    • La recepción del hotel es de tamaño mediano y cálida.
    • Se lo dije en recepción y pasaron de mí.
    • Le ofrece una recepción y servicio de cambio de divisa.
    • Sobre la recepción de los documentos, eso depende de lo que cada universidad disponga.
    • El impreso de autorización se facilitará en la recepción del hotel.
    • Viene con antecedentes suficientes como para tener una calurosa recepción por parte del mercado local.
    • El pasado fin de semana una película tuvo una muy buena recepción.
    • Documentación asociada a los procesos de recepción.
    • Estos establecimientos se someterán al proceso de recepción y almacenamiento.
    • "Al año siguiente estrenó ""Stage Struck"" que también tuvo una excelente recepción."
    • El Bassano Hotel también cuenta con una recepción 24 horas.
    • El personal de recepción puede reservar restaurantes o espectáculos.
    • Desde la recepción pueden arreglarse servicios de limosina de lujo.
    • Habitaciones limpias y el personal de una buena recepción.
    • Incluye la recepción de mensajes escritos ilimitados vía Internet.
    • Desde diciembre pasado, los parques cuentan con recepción provisional.
    • Está climatizado y tiene vestíbulo con recepción 24 horas, caja fuerte, bar y restaurante.
    • Esto responde a una excelente recepción por parte del público.
    • Inicio contacto con personal de obra con anterioridad (6 meses) al Acta de recepción.
    • La recepción de documentos será hasta el 14 de agosto de 2009, inclusive.
    • Las recepciones oficiales concluyen esa tarde con la bienvenida a los mechones de las ingenierías que dicta el campus.
    • El personal de recepción podría sonreír un poco más!
    • Tampoco ha habido recepción oficial por el santo del Rey.
    • Estuvo increíble, tuve muy buena recepción por parte de los mexicanos.
    • Las circunstancias meteorológicas pueden favorecer o perturbar la recepción de la señal de TDT.
    • Hay una recepción con servicio de cambio de divisa.
    • Promover y participar en la formación de los nuevos asociados del departamento de recepción.
    • El plazo de recepción de los trabajos finaliza el 20 de septiembre.
    • El plazo de treinta días corridos se contará a partir de la recepción del expediente acreditada en forma fehaciente.
    • Las condiciones de recepción pueden variar en cualquier momento.
    • Contamos con un servicio de recepción de muñecas para restaurar.
    • El personal de recepción es muy amable y servicial.
    • GeneralLa propiedad dispone de servicio de recepción, aparcamiento y lavandería.
    • Esta marca dispuso 77 centros de recepción en todo el país.
    • Se asentarán las causas requeridas, fecha de recepción y devolución.
    • Esta nota fue recibida por un señor Héctor Luis Ayala sin consignar fecha de recepción.
    • La Autoridad emitirá dictamen en los seis meses siguientes a la recepción de una solicitud válida.
    • El Centro de Adopciones de Ucrania establece un cupo máximo anual de recepción de solicitudes de adopción.
    • Y no habrá recepción definitiva si estas no se encuentran concluidas.
    • El plazo de recepción de fotos permanecerá abierto hasta el 15 de septiembre.
    • Pero aclaran que el proceso de recepción de plicas (ofertas) fue cerrado 30 minutos después del plazo anunciado.
    • Yo no sé la fecha de la recepción.
    • Emisión y recepción de mensajes de socorro, urgencia y seguridad.
    • El 21 de abril se cerrará el plazo de recepción de ofertas para su análisis.
    • Firmar el acta de replanteo o de comienzo y el acta de recepción de la obra.
    • Al ofertorio se realizará la recepción canónica de los nuevos hermanos.
    • Pero esta propuesta ¿ya tiene alguna recepción legislativa?
    • Cuenta con un hall de entrada con recepción y dos ascensores.
    • Se tomará como fecha de recepción la que conste en el sello postal.
    • Aquí esperamos que tenga buena recepción como el resto de los recursos”.
    • En Cádiz tuvo lugar una recepción oficial en el palacio de la Aduana.
    • Su hogar fue la mejor recepción para festejar sus cinco décadas.
    • Las inscripciones de los altares se realizarán en la recepción de Fundación UTEG.
    • La recepción de las obras de urbanización.
    • ART. 8º. - (De los centros de recepción).
    • El establecimiento cuenta con recepción abierta 24 horas y 2 ascensores.
    • La recepción y fiscalización de declaraciones, en su caso.
    • Los cursos empezaron en octubre, con buena recepción.
    • El plazo máximo de recepción de trabajos es hasta el 18 de noviembre.
    • Recepción de documentos y aplicación de evaluaciones.
    • Carmen Segovia comentó que no se ha llegado a una buena recepción.
    • La fecha de recepción de trabajo es hasta el 15 de diciembre.
    • Se notó una gran recepción por parte de la población.
    • Hubo muy buena recepción del volante y abrió algunas opiniones.

    • 1.1(de mercancías)

      receipt formal
      la recepción de solicitudes será de nueve a cinco — applications will be accepted from nine to five

    • 1.2Telecommunications Radio

      reception

    • 1.3(acogida)

      reception
      una calurosa recepción — a warm reception

  • 2

    • 2.1(fiesta)

      reception

    • 2.2(ceremonia)

      reception

  • 3

    (en un hotel)
    reception
    pregunta en recepción — ask at reception / at the desk
    • deja la llave en recepción — leave the key in / at reception / at the desk