In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
Translation of recepción in English:
recepción
receipt, n.
feminine noun
1
- Asimismo agradece a SUTEP por la excelente recepción a todos los participantes.
- Evitar seguir contactos desconocidos para disminuir la posibilidad de recepción de mensajes maliciosos.
- Fecha en la cual se inició también el proceso de recepción de ofertas.
- La matrícula se hará por riguroso orden de recepción de solicitudes.
- Realizar obras básicas pesqueras como muelles, atracaderos y centros de recepción.
- Esta garantía será reintegrada una vez realizada la recepción provisoria.
- La recepción de obras comenzará el lunes 3 de mayo próximo.
- El proyecto se concluyó y al momento se encuentra realizada la recepción definitiva.
- Este apartotel climatizado ofrece un total de 58 alojamientos y vestíbulo con recepción 24 horas.
- El 70 % de los proyectos mejoró sus ingresos a partir de la recepción de los créditos.
- El hotel tiene un hall de entrada con recepción.
- Cuenta con vestíbulo con recepción 24 horas, bar, restaurante y piscina.
- Realiza recepción de vehículos y labores asociadas a las órdenes de trabajo.
- Estos deberán ser considerados dentro de los 15 días corridos a partir de la recepción por el Cuerpo.
- Al cumplirse dicho plazo y de no mediar observaciones, se labrará un acta de recepción definitiva.
- El ballet tuvo una gran recepción por parte de los presentes.
- Aprueba la recepción definitiva de proyectos de inversión pública.
- Además, se ofrece servicio de recepción y un bar.
- Dependiendo de la instalación puede producir interferencias en recepción de señales de radio y TV.
- Estos aparatos tienen una gran recepción en la sociedad.
- Sistema de Amplificación 5.1 inalámbrica para una excelente recepción de audio.
- El plazo de recepción de originales finaliza el día 30 de noviembre.
- Disminuye los costos de recepción por parte del cliente.
- Plazos y lugar de recepción de las obras.
- El complejo dispone de un hall de entrada con recepción.
- El pueblo recepción fueron muy serviciales y simpáticos y trató de agradar.
- Tuvo mejor recepción el alineamiento del partido detrás de Néstor Kirchner.
- El personal de la recepción femenina era de mala educación.
- Personal de la recepción del hotel eran útiles aunque un poco sombrío.
- La recepción del hotel está abierta las 24 horas del día.
- También hay plena recepción móvil de todas las redes principales.
- La recepción del hotel es de tamaño mediano y cálida.
- Se lo dije en recepción y pasaron de mí.
- Le ofrece una recepción y servicio de cambio de divisa.
- Sobre la recepción de los documentos, eso depende de lo que cada universidad disponga.
- El impreso de autorización se facilitará en la recepción del hotel.
- Viene con antecedentes suficientes como para tener una calurosa recepción por parte del mercado local.
- El pasado fin de semana una película tuvo una muy buena recepción.
- Documentación asociada a los procesos de recepción.
- Estos establecimientos se someterán al proceso de recepción y almacenamiento.
- "Al año siguiente estrenó ""Stage Struck"" que también tuvo una excelente recepción."
- El Bassano Hotel también cuenta con una recepción 24 horas.
- El personal de recepción puede reservar restaurantes o espectáculos.
- Desde la recepción pueden arreglarse servicios de limosina de lujo.
- Habitaciones limpias y el personal de una buena recepción.
- Incluye la recepción de mensajes escritos ilimitados vía Internet.
- Desde diciembre pasado, los parques cuentan con recepción provisional.
- Está climatizado y tiene vestíbulo con recepción 24 horas, caja fuerte, bar y restaurante.
- Esto responde a una excelente recepción por parte del público.
- Inicio contacto con personal de obra con anterioridad (6 meses) al Acta de recepción.
- La recepción de documentos será hasta el 14 de agosto de 2009, inclusive.
- Las recepciones oficiales concluyen esa tarde con la bienvenida a los mechones de las ingenierías que dicta el campus.
- El personal de recepción podría sonreír un poco más!
- Tampoco ha habido recepción oficial por el santo del Rey.
- Estuvo increíble, tuve muy buena recepción por parte de los mexicanos.
- Las circunstancias meteorológicas pueden favorecer o perturbar la recepción de la señal de TDT.
- Hay una recepción con servicio de cambio de divisa.
- Promover y participar en la formación de los nuevos asociados del departamento de recepción.
- El plazo de recepción de los trabajos finaliza el 20 de septiembre.
- El plazo de treinta días corridos se contará a partir de la recepción del expediente acreditada en forma fehaciente.
- Las condiciones de recepción pueden variar en cualquier momento.
- Contamos con un servicio de recepción de muñecas para restaurar.
- El personal de recepción es muy amable y servicial.
- GeneralLa propiedad dispone de servicio de recepción, aparcamiento y lavandería.
- Esta marca dispuso 77 centros de recepción en todo el país.
- Se asentarán las causas requeridas, fecha de recepción y devolución.
- Esta nota fue recibida por un señor Héctor Luis Ayala sin consignar fecha de recepción.
- La Autoridad emitirá dictamen en los seis meses siguientes a la recepción de una solicitud válida.
- El Centro de Adopciones de Ucrania establece un cupo máximo anual de recepción de solicitudes de adopción.
- Y no habrá recepción definitiva si estas no se encuentran concluidas.
- El plazo de recepción de fotos permanecerá abierto hasta el 15 de septiembre.
- Pero aclaran que el proceso de recepción de plicas (ofertas) fue cerrado 30 minutos después del plazo anunciado.
- Yo no sé la fecha de la recepción.
- Emisión y recepción de mensajes de socorro, urgencia y seguridad.
- El 21 de abril se cerrará el plazo de recepción de ofertas para su análisis.
- Firmar el acta de replanteo o de comienzo y el acta de recepción de la obra.
- Al ofertorio se realizará la recepción canónica de los nuevos hermanos.
- Pero esta propuesta ¿ya tiene alguna recepción legislativa?
- Cuenta con un hall de entrada con recepción y dos ascensores.
- Se tomará como fecha de recepción la que conste en el sello postal.
- Aquí esperamos que tenga buena recepción como el resto de los recursos”.
- En Cádiz tuvo lugar una recepción oficial en el palacio de la Aduana.
- Su hogar fue la mejor recepción para festejar sus cinco décadas.
- Las inscripciones de los altares se realizarán en la recepción de Fundación UTEG.
- La recepción de las obras de urbanización.
- ART. 8º. - (De los centros de recepción).
- El establecimiento cuenta con recepción abierta 24 horas y 2 ascensores.
- La recepción y fiscalización de declaraciones, en su caso.
- Los cursos empezaron en octubre, con buena recepción.
- El plazo máximo de recepción de trabajos es hasta el 18 de noviembre.
- Recepción de documentos y aplicación de evaluaciones.
- Carmen Segovia comentó que no se ha llegado a una buena recepción.
- La fecha de recepción de trabajo es hasta el 15 de diciembre.
- Se notó una gran recepción por parte de la población.
- Hubo muy buena recepción del volante y abrió algunas opiniones.
1.1(de mercancías)
receipt formalla recepción de solicitudes será de nueve a cinco — applications will be accepted from nine to five1.2Telecommunications Radio
reception1.3(acogida)
receptionuna calurosa recepción — a warm reception
2
2.1(fiesta)
reception2.2(ceremonia)
reception
3
(en un hotel)receptionpregunta en recepción — ask at reception / at the desk- deja la llave en recepción — leave the key in / at reception / at the desk
Further reading

12 ways to say goodbye in other languages
Find out moreEnglish has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.

55 words ending in ‘ster’ you didn’t know you needed to know
Find out moreMany words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?