Translation of recesar in English:

recesar

to recess, v.

transitive verb

  • 1Latin America

    (institución/parlamento) to recess
    (actividad) to suspend
    • El Puerto de Talara, segundo en el país, recesó sus actividades portuarias.
    • IX) Elementos que integran las recesas.
    • La solidaridad no recesa entre los galenos extranjeros que se forman en Ciego de Ávila.
    • El 16 de marzo del mismo año recesaron las actividades en el local por un conato de incendio.
    • Ahora la Serie recesará hasta el próximo martes, debido a la celebración el venidero fin de semana del Juego de las Estrellas y todas sus actividades colaterales.
    • Este jueves recesarán las actividades del campo y pista, para reanudarse el viernes y proseguir entre sábado y domingo.
    • El rigor de las competencias le ha impedido recesar, incluso, en estos días festivos.
    • En los meses de julio y agosto recesarán estas reuniones científicas de la SCAP.
    • En consecuencia y por lo que pueda haber es por ello que yo prefiero recesar ese dictamen.
    • Las actividades de la Fiesta del Fuego recesarán hoy jueves.
    • Ante semejante situación, Narciso López optó por recesar.
    • Esta fuerza juvenil artística hizo posible que los habitantes del lugar recesaran las actividades de la recuperación para apreciar las variadas actividades preparadas para el disfrute de todos.
  • 2Peru

    (economía) to send into recession

intransitive verb

Latin America

  • 1

    (parlamento/tribunal) to recess
    (tribunal/parlamento) to go into recess
    (sesión) to adjourn
  • El Puerto de Talara, segundo en el país, recesó sus actividades portuarias.
  • IX) Elementos que integran las recesas.
  • La solidaridad no recesa entre los galenos extranjeros que se forman en Ciego de Ávila.
  • El 16 de marzo del mismo año recesaron las actividades en el local por un conato de incendio.
  • Ahora la Serie recesará hasta el próximo martes, debido a la celebración el venidero fin de semana del Juego de las Estrellas y todas sus actividades colaterales.
  • Este jueves recesarán las actividades del campo y pista, para reanudarse el viernes y proseguir entre sábado y domingo.
  • El rigor de las competencias le ha impedido recesar, incluso, en estos días festivos.
  • En los meses de julio y agosto recesarán estas reuniones científicas de la SCAP.
  • En consecuencia y por lo que pueda haber es por ello que yo prefiero recesar ese dictamen.
  • Las actividades de la Fiesta del Fuego recesarán hoy jueves.
  • Ante semejante situación, Narciso López optó por recesar.
  • Esta fuerza juvenil artística hizo posible que los habitantes del lugar recesaran las actividades de la recuperación para apreciar las variadas actividades preparadas para el disfrute de todos.