Translation of recibimiento in English:

recibimiento

reception, n.

masculine noun

  • 1

    reception
    le dispensaron un cálido recibimiento he was given a warm reception / welcome
    • Por otrosí interesó igualmente el recibimiento a prueba.
    • La comida y el desayuno también son un excelente recibimiento de la tierra gallega.
    • Las simpáticas hinchas le dieron un caluroso recibimiento al equipo xeneize.
    • El mejor recibimiento que vi en mi vida.
    • El cálido recibimiento del público no terminó ahí.
    • Una de las películas que mejor recibimiento tuvo por parte de la crítica.
    • También estoy muy contento por el recibimiento del público.
    • La verdad que el recibimiento de las otras chicas fue muy bueno.
    • No tuvo el mismo recibimiento en España que en Inglaterra.
    • Costa Rica siempre le ha dado un gran recibimiento al ibérico.
    • Bruno les hizo el recibimiento oficial sin recordar al segundo siguiente qué había dicho.
    • Cuando los dos volvimos a Arrecifes el recibimiento fue muy lindo.
    • Sólo un recibimiento de las autoridades y alguna atención, dijo.
    • Con esta locura nacional que fue el recibimiento al equipo.
    • Estos agradecieron el recibimiento y disposición del gobernador para atender las necesidades de la ciudad.
    • Tras el recibimiento oficial, los príncipes de Asturias visitaron el Congreso peruano.
    • Causó sorpresa el buen recibimiento fabril y la participación del habitante de Zárate.
    • La tristeza de la derrota se mezcló con la emoción del multitudinario recibimiento.
    • Además para las sesiones y recibimiento de varias autoridades.
    • Mi recibimiento es muy diferente así que siento algo de culpa y vergüenza.
    • Todavía espero a que en el mío me hagan un recibimiento así.
    • Carolina Gudiño Corro, y el cálido recibimiento por parte de su comuna.
    • El recibimiento de la gente es muy bueno.
    • En el evento que tuvo gran recibimiento por parte del público, el Mag.
    • Damos un cordial recibimiento aquí en esta localidad.
    • Con esos recibimientos no le fue fácil salir adelante.
    • Le doy las gracias a Camagüey por el recibimiento.
    • Gran parte de ellos salió airoso, incluso emocionados por el recibimiento del público chileno.
    • El álbum tuvo un flojo recibimiento en su primer lanzamiento.
    • Todos los jóvenes tuvieron un cálido recibimiento por parte del personal administrativo y alumnos de cuatrimestres avanzados.
    • Nora Molina preparó un excelente recibimiento para todos.
    • Por otrosí solicitó el recibimiento a prueba.
    • El DT del Independiente y ex jugador de Rayados se emocionó por el recibimiento que tuvo.
    • Donde hay recibimientos al equipo y apoyo incondicional los 115 minutos.
    • Muchas gracias por el recibimiento y por todos los regalos”.
    • Pero el recibimiento no es el que ella había deseado.
    • En cuanto a mis nuevos compañeros, me dieron un buen recibimiento.
    • Estamos muy contentos por el recibimiento que estamos obteniendo en los chicos.
    • Hay que destacar el recibimiento que tuvimos, porque fue espectacular.
    • Enojado y sorprendido por el recibimiento, Fito no quiso dar declaraciones.
    • La ceremonia de recibimiento estuvo cargada de emociones, lágrimas, risas y anécdotas.
    • Todas las selecciones tuvieron un caluroso recibimiento y algunas gozaron del apoyo incondicional del público.
    • El vídeo de presentación del monstruoso trimarán americano fue la guinda a su caluroso recibimiento.
    • Orton llega al cuadrilátero ante un tremendo recibimiento del público.
    • El jugador brasileño espera un buen recibimiento de los seguidores.
    • Felicitaciones por este maravilloso trabajo, y gracias por el recibimiento.
    • Criticó duramente al gobierno de EE.UU. y agradeció el recibimiento de la Argentina.
    • Los siete medallistas olímpicos se mostraron contentos por el recibimiento de los poblanos.
    • Hay 35.000 entradas vendidas y los hinchas preparan un gran recibimiento.
    • Será este miércoles, y aseguran un gran recibimiento para la Argentina.
    • Además, destacó el buen recibimiento de la gente en sus caminatas.
    • Los proxenetas preparan un buen recibimiento para las víctimas reclutadas.
    • Angulo no tuvo un recibimiento especial, hubo indiferencia.
    • Ortega quedó sorprendido por el gran recibimiento que le tributó La Quiaca.
    • Muchas gracias por vuestro cálido recibimiento y generosas palabras.
    • Granero agradeció el recibimiento de San Juan, ratificando los dichos del ministro.
    • Hasta ahora, el recibimiento del público ha sido increíble.
    • Iniciativa, que además, por parte del empresariado tuvo excelente recibimiento.
    • El líder boliviano recibió un caluroso recibimiento a manos de la comunidad indígena.
    • En Chorrillos tuvo un gran recibimiento de los bañistas de Agua Dulce.
    • La última vez para nosotros fue inesperado el recibimiento de la gente.
    • El concurso Los de la casa logró muy buen recibimiento de los artistas.
    • Decían que estaban emocionados por el recibimiento”.
    • Después de un gran recibimiento para el local comenzó el juego.
    • El recibimiento especial que tuvieron los jugadores se robó todas las miradas.
    • La alegría y el recibimiento de la gente es lo máximo.
    • A esa hora se realizará el recibimiento oficial, seguido de unas palabras de bienvenida acompañadas de música.
    • Recibimiento en el aeropuerto por un guía de habla hispana.
    • Carlos V disfrutó de un multitudinario recibimiento a su llegada a Medina.
    • El recibimiento del pueblo uruguayo estuvo a la altura de lo que hicieron los jugadores.
    • El programa del acontecimiento prevé recibimiento de autoridades, Retirados y público en general.
    • Se hará un recibimiento en el Parque de la Basílica.
    • Buenísimas tardes, Margarita y muchas gracias por el recibimiento.
    • Recibimiento del pueblo de Pinto a Alberto Contador tras uno de sus triunfos.
    • Bien por la gente de recibimiento y su cena.
    • Los aficionados azulgranas están preparando un recibimiento especial para el equipo.
    • Durante el acto de recibimiento, los dignatarios recibieron honores militares de rigor.
    • La UACh preparó un recibimiento lleno de alegría y entretención.
    • La ceremonia de recibimiento estará encabezada por el propio presidente uruguayo, José Mujica.
    • Allí entre maestras y decenas de estudiantes tuvo un recibimiento de lujo.
    • El asistente holandés Patrick Pearson se mostró sorprendido por el recibimiento.
    • El general no dudó en organizarles un multitudinario recibimiento en Palacio.
    • Ceremonia de recibimiento del Certificado de Calidad.
    • Recibimiento en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.
    • No esperaba tan buen recibimiento en un territorio desconocido.
    • "Por su parte Adrián ""Fuji"" Luna agradeció el recibimiento del pueblo."
    • La exposición se inauguro después de terminar el acto de recibimiento de los viajeros del tren.
    • Por otro lado, agradecerles a los anfitriones por el cálido recibimiento.
    • Fijate tus mejores recibimientos y fijate los nuestros.
    • Destacó el gran recibimiento a sus raíces gastronómicas ante la próxima celebración del Bicentenario.
    • En esta etapa del viaje el recibimiento no fue nada de amistoso.
    • Su equipo de profesionales le reserva un cálido recibimiento y le brindará un servicio irreprochable.
    • Desde luego, no le espera el mejor recibimiento.
  • Por otrosí interesó igualmente el recibimiento a prueba.
  • La comida y el desayuno también son un excelente recibimiento de la tierra gallega.
  • Las simpáticas hinchas le dieron un caluroso recibimiento al equipo xeneize.
  • El mejor recibimiento que vi en mi vida.
  • El cálido recibimiento del público no terminó ahí.
  • Una de las películas que mejor recibimiento tuvo por parte de la crítica.
  • También estoy muy contento por el recibimiento del público.
  • La verdad que el recibimiento de las otras chicas fue muy bueno.
  • No tuvo el mismo recibimiento en España que en Inglaterra.
  • Costa Rica siempre le ha dado un gran recibimiento al ibérico.
  • Bruno les hizo el recibimiento oficial sin recordar al segundo siguiente qué había dicho.
  • Cuando los dos volvimos a Arrecifes el recibimiento fue muy lindo.
  • Sólo un recibimiento de las autoridades y alguna atención, dijo.
  • Con esta locura nacional que fue el recibimiento al equipo.
  • Estos agradecieron el recibimiento y disposición del gobernador para atender las necesidades de la ciudad.
  • Tras el recibimiento oficial, los príncipes de Asturias visitaron el Congreso peruano.
  • Causó sorpresa el buen recibimiento fabril y la participación del habitante de Zárate.
  • La tristeza de la derrota se mezcló con la emoción del multitudinario recibimiento.
  • Además para las sesiones y recibimiento de varias autoridades.
  • Mi recibimiento es muy diferente así que siento algo de culpa y vergüenza.
  • Todavía espero a que en el mío me hagan un recibimiento así.
  • Carolina Gudiño Corro, y el cálido recibimiento por parte de su comuna.
  • El recibimiento de la gente es muy bueno.
  • En el evento que tuvo gran recibimiento por parte del público, el Mag.
  • Damos un cordial recibimiento aquí en esta localidad.
  • Con esos recibimientos no le fue fácil salir adelante.
  • Le doy las gracias a Camagüey por el recibimiento.
  • Gran parte de ellos salió airoso, incluso emocionados por el recibimiento del público chileno.
  • El álbum tuvo un flojo recibimiento en su primer lanzamiento.
  • Todos los jóvenes tuvieron un cálido recibimiento por parte del personal administrativo y alumnos de cuatrimestres avanzados.
  • Nora Molina preparó un excelente recibimiento para todos.
  • Por otrosí solicitó el recibimiento a prueba.
  • El DT del Independiente y ex jugador de Rayados se emocionó por el recibimiento que tuvo.
  • Donde hay recibimientos al equipo y apoyo incondicional los 115 minutos.
  • Muchas gracias por el recibimiento y por todos los regalos”.
  • Pero el recibimiento no es el que ella había deseado.
  • En cuanto a mis nuevos compañeros, me dieron un buen recibimiento.
  • Estamos muy contentos por el recibimiento que estamos obteniendo en los chicos.
  • Hay que destacar el recibimiento que tuvimos, porque fue espectacular.
  • Enojado y sorprendido por el recibimiento, Fito no quiso dar declaraciones.
  • La ceremonia de recibimiento estuvo cargada de emociones, lágrimas, risas y anécdotas.
  • Todas las selecciones tuvieron un caluroso recibimiento y algunas gozaron del apoyo incondicional del público.
  • El vídeo de presentación del monstruoso trimarán americano fue la guinda a su caluroso recibimiento.
  • Orton llega al cuadrilátero ante un tremendo recibimiento del público.
  • El jugador brasileño espera un buen recibimiento de los seguidores.
  • Felicitaciones por este maravilloso trabajo, y gracias por el recibimiento.
  • Criticó duramente al gobierno de EE.UU. y agradeció el recibimiento de la Argentina.
  • Los siete medallistas olímpicos se mostraron contentos por el recibimiento de los poblanos.
  • Hay 35.000 entradas vendidas y los hinchas preparan un gran recibimiento.
  • Será este miércoles, y aseguran un gran recibimiento para la Argentina.
  • Además, destacó el buen recibimiento de la gente en sus caminatas.
  • Los proxenetas preparan un buen recibimiento para las víctimas reclutadas.
  • Angulo no tuvo un recibimiento especial, hubo indiferencia.
  • Ortega quedó sorprendido por el gran recibimiento que le tributó La Quiaca.
  • Muchas gracias por vuestro cálido recibimiento y generosas palabras.
  • Granero agradeció el recibimiento de San Juan, ratificando los dichos del ministro.
  • Hasta ahora, el recibimiento del público ha sido increíble.
  • Iniciativa, que además, por parte del empresariado tuvo excelente recibimiento.
  • El líder boliviano recibió un caluroso recibimiento a manos de la comunidad indígena.
  • En Chorrillos tuvo un gran recibimiento de los bañistas de Agua Dulce.
  • La última vez para nosotros fue inesperado el recibimiento de la gente.
  • El concurso Los de la casa logró muy buen recibimiento de los artistas.
  • Decían que estaban emocionados por el recibimiento”.
  • Después de un gran recibimiento para el local comenzó el juego.
  • El recibimiento especial que tuvieron los jugadores se robó todas las miradas.
  • La alegría y el recibimiento de la gente es lo máximo.
  • A esa hora se realizará el recibimiento oficial, seguido de unas palabras de bienvenida acompañadas de música.
  • Recibimiento en el aeropuerto por un guía de habla hispana.
  • Carlos V disfrutó de un multitudinario recibimiento a su llegada a Medina.
  • El recibimiento del pueblo uruguayo estuvo a la altura de lo que hicieron los jugadores.
  • El programa del acontecimiento prevé recibimiento de autoridades, Retirados y público en general.
  • Se hará un recibimiento en el Parque de la Basílica.
  • Buenísimas tardes, Margarita y muchas gracias por el recibimiento.
  • Recibimiento del pueblo de Pinto a Alberto Contador tras uno de sus triunfos.
  • Bien por la gente de recibimiento y su cena.
  • Los aficionados azulgranas están preparando un recibimiento especial para el equipo.
  • Durante el acto de recibimiento, los dignatarios recibieron honores militares de rigor.
  • La UACh preparó un recibimiento lleno de alegría y entretención.
  • La ceremonia de recibimiento estará encabezada por el propio presidente uruguayo, José Mujica.
  • Allí entre maestras y decenas de estudiantes tuvo un recibimiento de lujo.
  • El asistente holandés Patrick Pearson se mostró sorprendido por el recibimiento.
  • El general no dudó en organizarles un multitudinario recibimiento en Palacio.
  • Ceremonia de recibimiento del Certificado de Calidad.
  • Recibimiento en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.
  • No esperaba tan buen recibimiento en un territorio desconocido.
  • "Por su parte Adrián ""Fuji"" Luna agradeció el recibimiento del pueblo."
  • La exposición se inauguro después de terminar el acto de recibimiento de los viajeros del tren.
  • Por otro lado, agradecerles a los anfitriones por el cálido recibimiento.
  • Fijate tus mejores recibimientos y fijate los nuestros.
  • Destacó el gran recibimiento a sus raíces gastronómicas ante la próxima celebración del Bicentenario.
  • En esta etapa del viaje el recibimiento no fue nada de amistoso.
  • Su equipo de profesionales le reserva un cálido recibimiento y le brindará un servicio irreprochable.
  • Desde luego, no le espera el mejor recibimiento.