There are 2 main translations of reciclado in Spanish

: reciclado1reciclado2

reciclado1

recycled, adj.

adjective

  • 1

    recycled

There are 2 main translations of reciclado in Spanish

: reciclado1reciclado2

reciclado2

recycling, n.

(reciclaje)

masculine noun

  • 1

    (de papel, vidrio)
    recycling
    • Se pondrá en marcha un recogimiento selectivo para poder realizar el mayor reciclado posible y minimizar la no reciclable.
    • Las plantas de reciclado que se instalen en los centros verdes ¿Estarán obligadas a contratarlos?
    • En otros países, el reciclado y disposición de los materiales utilizados en aparatos electrónicos es un negocio muy lucrativo.
    • El mismo tiene como objetivo el reciclado mecánico de los residuos plásticos.
    • En sus casas las abuelas practicaban el reciclado o reutilización de las ropas.
    • Ya es norma obligatoria el reciclado y la reutilización.
    • Sólo podrían cerrarlo si empezaran ya con programas de separación en origen y de reciclado y recuperación de materiales.
    • También es importante el reciclado de agua para reducir los costes en agua y depuración.
    • Sistemas de reciclado nos permiten dotarlos de usos realmente extraordinarios.
    • Además se propone comenzar a trabajar en el reciclado.
    • Soy Ingeniero civil y estoy muy interesado en el Proyecto de reciclado.
    • El 28 de octubre de ese año se realizó el reciclado de las colmenas.
    • Siguiendo con el reciclado de cocina, siempre con una higiene perfecta.
    • Tal es así, que trabajamos para lograr el reciclado y la correcta disposición de los residuos que generamos.
    • El viernes se ofrecerá el taller de reciclado con diferentes materiales.
    • Si su comunidad necesita uno, empiece un programa de reciclado.
    • La parte del león se la llevan unas pocas empresas dedicadas al reciclado.
    • B. Cinco plantas de reciclado de residuos secos.
    • Entiendo que en tu ciudad si existe un buen sistema de reciclado.
    • Para la creación de estas obras usaron principalmente material reciclado y de desecho.
    • Dicha empresa produce más del 40 % de su cobre a partir del reciclado.
    • La vivienda puede incorporar un sistema de reciclado de aguas grises.
    • El reciclado tiene su papel social y económico, no ambiental.
    • Santander Río promueve el reciclado de residuos para proteger el medio ambiente.
    • La península debería ser un gran centro de reciclado.
    • Pero, el reciclado del papel minimiza este ciclo beneficioso.
    • Proceso de reciclado químico en el cual los plásticos se calientan con aire u oxígeno.
    • Se expondrán productos de elaboración casera y material reciclado, entre otros.
    • El coordinador municipal destacó la posibilidad de reciclado del aceite viejo.
    • Sistema de reciclado de aceites vegetales en biodiesel.
    • Los programas de reciclado de la Fundación cumplen 10 años.
    • El reciclado químico es un proceso un poco más complicado.
    • El siguiente tema abordado fue el del reciclado de la basura.
    • Instalación de puntos de reciclado de papel, pilas y latas.
    • Felicitaciones por el trabajo de reciclado químico de PET.
    • Se desarrolló en la ULP una capacitación sobre reciclado de papel.
    • Como actividad práctica realizaron el reciclado de cajones de frutas para guardar objetos dentro de las aulas del comedor.
    • Los plásticos provienen del reciclado de envases de gaseosas.
    • De esta manera se promueve el reciclado de productos.
    • Los defensores de la medida dicen que se trata de fomentar el reciclado.
    • Se han desarrollado diferentes métodos para el reciclado de los plásticos.
    • Quienes tienen que actuar en ese programa de reciclado.
    • Difusión sobre el reciclado de basura en los colegios.
    • La columna - Separado para reciclado - se presentará de forma voluntaria.
    • El aparato fue construido a partir del reciclado de una impresora matriz de puntos.
    • La no eliminación directa junto a su posterior reciclado contribuirían a dicho fin.
    • Documental que explica el proceso de reciclado de baterías y pilas en desuso.
    • Este sistema es ideal para obras nuevas y proyectos de reciclado.
    • La solución implica una fuerte inversión en plantas de reciclado de basura que reducirían el impacto ambiental.
    • La profundidad de reciclado puede llegar a los 20 cms.
    • Contribuir al reciclado de papel puede salvar árboles.
    • El centro de reciclado de Crese trabaja casi las 24 horas.
    • Consiguiendo con ello su reciclado y reutilización como combustible Biodiesel.
    • En este contexto, los datos de reciclado y recuperación son ínfimos.
    • Allí, los materiales serán acondicionados para su posterior reciclado.
    • Los avances registrados en el reciclado de materiales son todavía insatisfactorios.
    • Asimismo esta iniciativa permitirá conocer la cantidad de aparatos que finalmente son sometidos al proceso de reciclado y valorización.
    • Igualmente, promueven el reciclado y la valorización de los residuos de los productos de esta industria.
    • Tratamientos mecánicos permiten el reciclado de ciertos materiales deteriorados en ciclos térmicos.
    • Otros oficios son la pintura y recientemente el reciclado de materiales plásticos.
    • El otro plan apunta al reciclado de envases.
    • La medida intenta fomentar el reciclado, aseguran sus defensores.
    • Lifschitz visitó emprendimientos dedicados al reciclado de residuos.
    • El medio ambiente hoteles uso de jabón biodegradable, que permite el reciclado del agua.
    • El objetivo es juntar sobres y enviarlos gratuitamente por correo para su posterior reciclado.
    • Pero ¿Qué beneficios nos aporta el reciclado de cartuchos?
    • Luciano trabaja en una fábrica de reciclado de plásticos, mientras que Mariela lo hace como empleada doméstica.
    • El producto final del reciclado tiene una pureza del 99.9 %.
    • Esto hace que el reciclado mecánico no sea económico.
    • Gracias a un proyecto de reciclado estoy en contacto permanente con la basura.
    • Se proponen talleres de reciclado y de interpretación ambiental.
    • El reciclado de papel y cartón es muy fácil.
    • Y la planta de reciclado la tenemos funcionando en período de prueba.
    • Los procesos de reciclado también están obligados a cumplir unos mínimos de eficiencia.
    • El reciclado de los materiales comenzó con su misma fabricación.
    • A partir del reciclado de envases el PET fue transformado en bancos.
    • Las instalaciones de reciclado pueden variar considerablemente dependiendo de las autoridades locales.
    • En cambio en el reciclado de los plásticos solo se utiliza agua para refrigeración de los mismos.
    • Preservar el agua y promover el reciclado es un buen comienzo.
    • El proceso de reciclado también se beneficia de la extrema dureza de Purmelt.
    • Programa de reciclado de aceite vegetal domiciliario para la destilación de biodiesel.
    • Se realizará un taller de reciclado de basura para 20 dueñas de casa.
    • De esta manera, se fomenta el reciclado para mejoramiento del Planeta.
    • Materiales y derivados que han sido aislados de la corriente de desperdicios sólidos para su posterior reciclado o valorización.
    • El reciclado de los envases usados es del 20 % a nivel nacional.
    • Implementar propuestas de reutilización y reciclado de materiales plásticos.
    • Allí se ubica la planta de tratamiento, reciclado y disposición final de residuos del departamento de Maipú.
    • Irrelevancia de los procesos de reciclado de materiales.
    • Ojala dentro de poco se generalice su reciclado.
    • Este tipo de carcasas NO permite el reciclado posterior.
    • No es un reciclado de basura o desperdicio de políticos.
  • 2

    (de una persona)
    retraining
  • Se pondrá en marcha un recogimiento selectivo para poder realizar el mayor reciclado posible y minimizar la no reciclable.
  • Las plantas de reciclado que se instalen en los centros verdes ¿Estarán obligadas a contratarlos?
  • En otros países, el reciclado y disposición de los materiales utilizados en aparatos electrónicos es un negocio muy lucrativo.
  • El mismo tiene como objetivo el reciclado mecánico de los residuos plásticos.
  • En sus casas las abuelas practicaban el reciclado o reutilización de las ropas.
  • Ya es norma obligatoria el reciclado y la reutilización.
  • Sólo podrían cerrarlo si empezaran ya con programas de separación en origen y de reciclado y recuperación de materiales.
  • También es importante el reciclado de agua para reducir los costes en agua y depuración.
  • Sistemas de reciclado nos permiten dotarlos de usos realmente extraordinarios.
  • Además se propone comenzar a trabajar en el reciclado.
  • Soy Ingeniero civil y estoy muy interesado en el Proyecto de reciclado.
  • El 28 de octubre de ese año se realizó el reciclado de las colmenas.
  • Siguiendo con el reciclado de cocina, siempre con una higiene perfecta.
  • Tal es así, que trabajamos para lograr el reciclado y la correcta disposición de los residuos que generamos.
  • El viernes se ofrecerá el taller de reciclado con diferentes materiales.
  • Si su comunidad necesita uno, empiece un programa de reciclado.
  • La parte del león se la llevan unas pocas empresas dedicadas al reciclado.
  • B. Cinco plantas de reciclado de residuos secos.
  • Entiendo que en tu ciudad si existe un buen sistema de reciclado.
  • Para la creación de estas obras usaron principalmente material reciclado y de desecho.
  • Dicha empresa produce más del 40 % de su cobre a partir del reciclado.
  • La vivienda puede incorporar un sistema de reciclado de aguas grises.
  • El reciclado tiene su papel social y económico, no ambiental.
  • Santander Río promueve el reciclado de residuos para proteger el medio ambiente.
  • La península debería ser un gran centro de reciclado.
  • Pero, el reciclado del papel minimiza este ciclo beneficioso.
  • Proceso de reciclado químico en el cual los plásticos se calientan con aire u oxígeno.
  • Se expondrán productos de elaboración casera y material reciclado, entre otros.
  • El coordinador municipal destacó la posibilidad de reciclado del aceite viejo.
  • Sistema de reciclado de aceites vegetales en biodiesel.
  • Los programas de reciclado de la Fundación cumplen 10 años.
  • El reciclado químico es un proceso un poco más complicado.
  • El siguiente tema abordado fue el del reciclado de la basura.
  • Instalación de puntos de reciclado de papel, pilas y latas.
  • Felicitaciones por el trabajo de reciclado químico de PET.
  • Se desarrolló en la ULP una capacitación sobre reciclado de papel.
  • Como actividad práctica realizaron el reciclado de cajones de frutas para guardar objetos dentro de las aulas del comedor.
  • Los plásticos provienen del reciclado de envases de gaseosas.
  • De esta manera se promueve el reciclado de productos.
  • Los defensores de la medida dicen que se trata de fomentar el reciclado.
  • Se han desarrollado diferentes métodos para el reciclado de los plásticos.
  • Quienes tienen que actuar en ese programa de reciclado.
  • Difusión sobre el reciclado de basura en los colegios.
  • La columna - Separado para reciclado - se presentará de forma voluntaria.
  • El aparato fue construido a partir del reciclado de una impresora matriz de puntos.
  • La no eliminación directa junto a su posterior reciclado contribuirían a dicho fin.
  • Documental que explica el proceso de reciclado de baterías y pilas en desuso.
  • Este sistema es ideal para obras nuevas y proyectos de reciclado.
  • La solución implica una fuerte inversión en plantas de reciclado de basura que reducirían el impacto ambiental.
  • La profundidad de reciclado puede llegar a los 20 cms.
  • Contribuir al reciclado de papel puede salvar árboles.
  • El centro de reciclado de Crese trabaja casi las 24 horas.
  • Consiguiendo con ello su reciclado y reutilización como combustible Biodiesel.
  • En este contexto, los datos de reciclado y recuperación son ínfimos.
  • Allí, los materiales serán acondicionados para su posterior reciclado.
  • Los avances registrados en el reciclado de materiales son todavía insatisfactorios.
  • Asimismo esta iniciativa permitirá conocer la cantidad de aparatos que finalmente son sometidos al proceso de reciclado y valorización.
  • Igualmente, promueven el reciclado y la valorización de los residuos de los productos de esta industria.
  • Tratamientos mecánicos permiten el reciclado de ciertos materiales deteriorados en ciclos térmicos.
  • Otros oficios son la pintura y recientemente el reciclado de materiales plásticos.
  • El otro plan apunta al reciclado de envases.
  • La medida intenta fomentar el reciclado, aseguran sus defensores.
  • Lifschitz visitó emprendimientos dedicados al reciclado de residuos.
  • El medio ambiente hoteles uso de jabón biodegradable, que permite el reciclado del agua.
  • El objetivo es juntar sobres y enviarlos gratuitamente por correo para su posterior reciclado.
  • Pero ¿Qué beneficios nos aporta el reciclado de cartuchos?
  • Luciano trabaja en una fábrica de reciclado de plásticos, mientras que Mariela lo hace como empleada doméstica.
  • El producto final del reciclado tiene una pureza del 99.9 %.
  • Esto hace que el reciclado mecánico no sea económico.
  • Gracias a un proyecto de reciclado estoy en contacto permanente con la basura.
  • Se proponen talleres de reciclado y de interpretación ambiental.
  • El reciclado de papel y cartón es muy fácil.
  • Y la planta de reciclado la tenemos funcionando en período de prueba.
  • Los procesos de reciclado también están obligados a cumplir unos mínimos de eficiencia.
  • El reciclado de los materiales comenzó con su misma fabricación.
  • A partir del reciclado de envases el PET fue transformado en bancos.
  • Las instalaciones de reciclado pueden variar considerablemente dependiendo de las autoridades locales.
  • En cambio en el reciclado de los plásticos solo se utiliza agua para refrigeración de los mismos.
  • Preservar el agua y promover el reciclado es un buen comienzo.
  • El proceso de reciclado también se beneficia de la extrema dureza de Purmelt.
  • Programa de reciclado de aceite vegetal domiciliario para la destilación de biodiesel.
  • Se realizará un taller de reciclado de basura para 20 dueñas de casa.
  • De esta manera, se fomenta el reciclado para mejoramiento del Planeta.
  • Materiales y derivados que han sido aislados de la corriente de desperdicios sólidos para su posterior reciclado o valorización.
  • El reciclado de los envases usados es del 20 % a nivel nacional.
  • Implementar propuestas de reutilización y reciclado de materiales plásticos.
  • Allí se ubica la planta de tratamiento, reciclado y disposición final de residuos del departamento de Maipú.
  • Irrelevancia de los procesos de reciclado de materiales.
  • Ojala dentro de poco se generalice su reciclado.
  • Este tipo de carcasas NO permite el reciclado posterior.
  • No es un reciclado de basura o desperdicio de políticos.