Translation of recluta in English:

recluta

recruit, n.

masculine and feminine noun

Military

  • 1

    recruit
    (en el servicio militar) conscript
    (en el servicio militar) recruit
    • Los jóvenes reclutas deben recibir un salario justo por esta labor.
    • Parte de la tarea de los Assamitas en el mundo mortal es buscar a posibles reclutas.
    • Prevención Existe una vacuna que se aplica en reclutas.
    • El atacante suicida fue hacia un grupo de reclutas de policías esta mañana y se voló por los aires.
    • No hay tiempo de entrenar a nuevos reclutas ni de estudiar con grandes maestros.
    • Acto seguido contó que este desliz fue con el recluta de Pelotón Hunter.
    • Su colaboración ha sido especialmente interesante, ya que los reclutas de policía que reciben allí su formación académica son unos candidatos ideales a tutores del programa.
    • En Tailandia, se han emprendido programas preventivos satisfactorios entre los reclutas del ejército.
    • Comienza a bajar y a subir, tal como solían realizarlo las reclutas de Pelotón.
    • También usa a los reclutas masculinos para acostarse con ellos y al día siguiente castrarlos.
    • Nosotros seremos un joven recluta de la academia Klingon llamado Torek.
    • Bobby Drake, el bromista del grupo de los nuevos reclutas.
    • Proyecciones de captura a corto y largo plazo, modelos de rendimiento por recluta.
    • Los reservistas, en su mayoría desempleados, son potenciales reclutas para grupos neofascistas.
    • Para encontrar armas y armaduras para los reclutas del Ejército de Flandes no hacía falta tanto ingenio.
    • Todos los reclutas deben pasar un examen de aptitud para iniciar la formación.
    • Fidel se propuso convertir a los jóvenes reclutas en avezados combatientes.
    • Creo que el director planteó el problema de atraer nuevos reclutas para el armamento.
    • Jack se dirige con La Perla a Tortuga para encontrar algunos reclutas.
    • Allí el Che tenía la escuela de reclutas.
    • También existen algunos grupos que buscan reclutas entre los estudiantes en las universidades.
    • Al mismo tiempo, las fuerzas rebeldes ganaron territorio y reclutas para la causa.
    • Al llegar los reclutas de menor rango me recibieron junto al oficial al mando.
    • El nuevo recluta descansa su vista en la cara de Francisco.
    • México es el último recluta, el recluta más reciente.
    • En dos turnos más habrá nuevos reclutas disponibles en el castillo.
    • Esto les permite llevar a cabo sus actividades delictivas de una manera discreta y a la vez conectar con otros pandilleros, organizaciones criminales y posibles reclutas.
    • PAG. 12 destinado á las guarniciones del interior y á la instrucción de reclutas.
    • Su único objetivo es adoctrinar jóvenes reclutas para que cometan atentados suicidas.
    • En las pasadas elecciones generales Ollanta Humala se portó no como un general de la política sino como un simple recluta.
    • La organización pide también a las autoridades que consideren la posibilidad de descartar progresivamente el uso de reclutas del ejército.
    • Alrededor de 700 reclutas se hallaban en el interior del edificio.
    • Es ascendido y se le pone al mando de un grupo de reclutas inexpertos.
    • Un total de 2.512 reclutas han vigilado las centrales en 35 años.
    • Los reclutas del pelotón de fusilamiento estaban muy nerviosos.
    • Pero aun si se pueden encontrar reclutas, persiste la dificultad de equiparlos.
    • Debido a sus muchos destinos, (colegio de Carmelitas, de Maristas, Caja de reclutas ...), su estructura ha sido muy modificada.
    • Para cursar la carrera militar ingresó en la Escuela de reclutas.
    • Los reclutas voluntarios no eran de mejor calidad.
    • Abandonado por sus últimos reclutas, se había quedado excluido de los pódium.
    • Los reclutas recibirán adiestramiento militar sin armas, pues aprenderán tareas de protección civil.
    • Esto equivale a una fuente abundante de jóvenes descontentos y socialmente desvinculados, potenciales reclutas de las pandillas.
    • Los resultados del rendimiento por recluta indican que la especie presentaría una explotación moderada.
    • En la oportunidad los reclutas pudieron compartir y disfrutar de una amena tarde con sus familiares.
    • Busca reclutas y compañeros para liberar todas nuestras autopistas atascadas.
    • Unas 16 personas, entre ellas varios reclutas de la policía, resultaron heridas.
    • Este nuevo instrumento legal descarta la recluta forzosa.
    • Debo recalcar que casi el 90 % de los dos bando eran reclutas forzosos y ellos cumplen su deber.
    • Valiant va a convertirse en parte de un grupo de reclutas inadaptados.
    • Los asustados reclutas no podían entender lo que estaban viendo.
    • Creemos que en este caso corresponde a que los nuevos reclutas no recibían salario alguno.
    • Libro Nuevo - Táctica moderna para la infantería, que contiene la instrucción de reclutas, compañías y batallones.
    • El equipo no mencionó si los reclutas tenían algún síntoma de anemia.
    • Nos sentíamos valientes, pero reclutas inexpertos debían afrontar a soldados profesionales.
    • Mientras exista tanta desigualdad, siempre habrá reclutas para el crimen organizado.
    • Los primeros pólenes desafían al frío y los recluta la leva de la atmósfera.
    • Para ello tendrá que educar en el rudo combate a nuevos reclutas.
    • Me refiero al guardiamarina John Edsall, y a los simples reclutas John Sherman y Moses Smith.
    • Entonces se fundan las escuelas de reclutas.
    • La historia gira en torno a un programa militar experimental de los USA que da superpoderes a los reclutas voluntarios.
    • También recibe cadetes y reclutas militares que realizan una carga importante de actividad física.
    • El recluta no tiene pues ninguna idea política de nada.
    • LOS reclutas tienen un puesto ganado a pulso en el imaginario colectivo cacereño.
    • Mientras tanto la PNH se ha abocado a la selección y entrenamiento de nuevos reclutas.
    • Pero el entrenamiento de los reclutas en la isla Parris es sin dudas el plato fuerte del filme.
    • Nada debe incomodarnos el excesivo número de reclutas y soeces de que se componen sus muchas divisiones.
    • Creo que siempre hay reclutas del cielo y del infierno.
    • Ahora, tiene que volver a sus inicios y entrenar a los reclutas de la sección.
    • El análisis de rendimiento por recluta de Thompson y Bell en pesquerías.
    • El efecto inevitable es aumentar cada vez más el número de reclutas para la insurgencia.
    • AA., no alcance a ser completado como los reclutas voluntarios.
    • Moviendo como se le plazca a los nuevos reclutas.
    • Además, los miles de nuevos reclutas empujados al campo de batalla – pistoleros tribales atraídos por Al-Maliki con promesas de dinero y poder - tampoco aportaron mucho.
    • Desde 2000, el número de nuevos reclutas negros ha disminuido un 41 %.
    • Los más ineptos eran destinados al entrenamiento de los jóvenes reclutas.
    • Si la cumple, los últimos reclutas forzosos se incorporarán a filas en el cuarto trimestre del próximo año.
    • Nada más fácil y abundante que esta recluta.
    • Mabhida aceptó y se convirtió en jefe político e instructor de los nuevos reclutas militares.
    • Estuvo muy bueno el capitulo El último recluta.
    • Organismo e instalaciones de la Flota Estelar para el adiestramiento de los nuevos reclutas.
    • Las fracturas por estrés se ven frecuentemente en reclutas militares y atletas, especialmente en corredores.
    • En el 4º Batallón de Infantería de Colonia funcionaba un centro de instrucción de reclutas (CIR).
    • En el helado invierno de 1976, los cuarteles del ejército en Nueva Jersey sometían a miles de reclutas al entrenamiento básico.
    • Es difícil encontrar un nuevo recluta que no viva en ellas.