Translation of recolector in English:

recolector

harvester, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    Farming
    (de cereales) harvester
    (de fruta) picker
    • Esto afecta directamente la fuente de trabajo de recolectores artesanales cuya economía está totalmente sustentada en estos recursos.
    • El gremio de los recolectores (Ucrus) es “reacio” a la propuesta.
    • El territorio fue descubierto y habitado por grupos de cazadores y recolectores hace más de 30.000 años.
    • La labor continuará ahora a cargo de los recolectores informales.
    • Si yo digo sociedades de recolectores y cazadores, no es claro.
    • Yo creo que en la Ciudad algunas organizaciones de recolectores informales están en condiciones de participar plenamente de un proceso de formalización.
    • No hay alcantarillado o recolectores de agua lluvia.
    • Entregarlo a un recolector autorizado para darle el tratamiento adecuado.
    • Alguien debe cancelar su trabajo de recolector de firmas.
    • Mientras tanto, también debemos tener cuidado al preparar los residuos que han de llevar los recolectores.
    • Pero, ¿qué pasará con los recolectores artesanales?
    • El anterior paro de los recolectores llenó la ciudad de basura.
    • Reunión en Bilsa durante el taller con campesinos, recolectores y pescadores artesanales.
    • Los recolectores foráneos con finalidad comercial deberán pagar entre 240 y 300 euros anuales.
    • Los nuevos recolectores fueron seleccionados a través de un proceso de licitación en la que participaron seis oferentes.
    • Los principales recolectores son M. J. Elías y J. M. García de las Heras.
    • Además, los recolectores deberán asimismo conservarlo durante el mismo período.
    • Cancelan permisos a cerca de la mitad de recolectores particulares de basura.
    • Otro factor relevante es la ocurrencia de conflictos por el uso no autorizado de predios por parte de los recolectores.
    • El intendente se reunirá hoy con el gremio de los recolectores de residuos y levantó la huelga de hambre que hizo por sólo cuatro horas.
    • Esto me ocurre desde que no quise darle una gaseosa a un recolector municipal.
    • Los precios medios percibidos por los recolectores pueden llegar a los 300 euros kilo.
    • Etnoarqueología de recolectores y pescadores actuales en la costa del Choapa.
    • Transparencia en la licitación de los recolectores y reciclado de basura.
    • El recolector deberá fechar y firmar el documento de registro.
    • También se realizó la modificación de los recolectores de las aguas blancas.
    • A su vez, las huelgas de los transportistas impidieron que los recolectores de basura no hicieran su labor.
    • El resto de los desechos es recuperado por pequeños recolectores.
    • Y organizaron piquetes de caza, grupos de recolectores y equipos de pescadores.
    • Hoy finaliza plazo para la entrega de documentos de recolectores particulares.
    • Estos grupos de recolectores cazadores vivieron épocas de confrontación con grupos mesoamericanos desde 1,500 a.
    • Bejarano, dicen sus congéneres, es el principal recolector de dinero para costear las giras de López Obrador.
    • Un vecino la deja en la vereda, junto al canasto de la basura, cree que se la llevará el recolector.
    • Evalúan en 29 mil millones de pesos las pérdidas por falta de recolectores de café en Tolima.
    • Es lo que han manifestado distintas organizaciones de pescadores artesanales, buzos y recolectores de orilla.
    • Los recolectores de información rescatan los recortes de papel y los acumulan por grupos.
    • Tampoco ingresan por esta causa los recolectores de residuos desde hace dos semanas atrás.
    • Años después recalado en un pueblito sobre el río Saint-Laurent y se convierte en recolector de restos de naufragios.
    • Las ciudades tienen un tipo de basura que no quiere serlo y que espera sus propios recolectores.
    • Es una iniciativa que beneficiará a los recolectores de basura de Peñalolén.
    • Se trata de un hombre adulto, cercano a 30 años, recolector de café.
    • Sindicato de Trabajadores Independientes buzos de apnea y recolectores de orilla.
    • El abastecimiento se basa principalmente en miles de recolectores informales y pequeños comerciantes.
    • Hoy en día, los recolectores de fruta daría corazón a la alegría.
    • Aquí el trabajo de los recolectores es vital.
    • La basura sería entregada de manera separada para facilitar el trabajo de los recolectores.
    • El caso se conoció con un paro de recolectores de residuos.
    • Se ha convertido en un recolector para todas las tesis españolas.
    • Mientras a los recolectores de basura se ven amenazados por la medida.
    • "Para las latas abiertas y bolsas llevarlas a las ""casas"" y dejarlas para que se las lleven los recolectores de residuos."
    • El recolector municipal continúa fuera de la casa la labor higiénica de su ama.
    • Marcelo Andrada, titular del sindicato de recolectores.
    • Automatice la recolección y mejore la calidad de vida de sus recolectores municipales.
    • Producción de manzana, durazno y ciruela en huertas con su propio recolector de agua de lluvias.
    • Pertenecen a un primer grupo de recolectores y cazadores que constituyeron una “cuna antigua”.
    • Por omisión, el recolector de basuras de PHP está habilitado.
    • Se trata de un recolector de frutos de palma africana.
    • Los recolectores tienen un papel relevante en la sociedad.
    • Esto mejoró los ingresos de miles de recolectores.
    • En cambio el recolector de basura no realiza conteo de referencias.
    • El sindicato de recolectores tendrá que aceptar recoger basura por separado.
    • Pueblos de pescadores y recolectores artesanales que milenariamente han construido su cultura y su identidad en este territorio.
    • Los recolectores pueden añadir árboles a la página.
    • No dejar recipientes que puedan ser recolectores de agua.
    • Manuel era agricultor y recolector de café, además de ser oriundo del Departamento de Antioquia.
    • Se reúnen autoridades con recolectores particulares de basura.
    • Es uno de los principales recolectores de fondos del Partido Republicano.
    • Porque los recolectores de basuras sean justamente recompensados.
    • Edificio municipal en Alto Comedero con insignias del paro de recolectores.
    • También se organizó a buena parte de los recolectores de basura, por quienes Cacho sintió siempre una predilección especial.
    • Se realizó Operativo de Reciclaje en la Plaza Yungay y sus alrededores con el protagonismo de la organización de recolectores ecológicos de El Bosque, AREBO.
    • Es un factor crítico que depende directamente del recolector.
    • Además se informo de recorrido de recolector de basura.
    • Dos alumnos deben ser los recolectores de información.
    • Por otro lado, la organización de los recolectores en Emprendimientos Asociativos los faculta para gestionar desde otra posición de poder en el negocio de recolección de residuos.
    • Pero el gremio de recolectores y camioneros que hoy los representa seguramente planteará que se los mantenga en la actual afiliación.
    • Por ejemplo los recolectores de residuos no tienen ropa.
    • Los sentidos actúan como recolectores de información y selectores de la percepción.
    • Los paisajes de los recolectores y cazadores fueron los primeros en la historia humana de la naturaleza.
    • Construcción del sindicato de recolectores de los Angeles con 26 socios.
    • Esos recolectores informales nos demostraron además que la actividad hasta permitía una rentabilidad económica.
    • Los resultados de los distintos análisis permitieron identificar numerosas zonas de la comuna donde no existen rutas de recolección por parte de los recolectores identificados en el estudio.
    • Así, grupos espontáneos de jóvenes se convierten en recolectores, y los adultos en improvisados técnicos y artesanos.
    • Lo de los recolectores me pareció largo pero es una buena idea.
  • 2River Plate formal

    (de basura)
    refuse collector formal