Translation of recrudecerse in English:

recrudecerse

to intensify, v.

pronominal verb

  • 1

    to intensify
    • Hay quienes creen que con el nuevo gobierno los conflictos podrían recrudecer.
    • Los enfrentamientos comienzan a recrudecer, ya que los encapuchados lanzan bombas de pintura y piedras a efectivos de FF.
    • Estimó que esos atentados contra la clase política vienen a recrudecer la percepción de la ciudadanía con respecto a la seguridad, pues vivirá en alerta y preocupada.
    • Este desplegado se publica precisamente cuando recrudece la represión en Chiapas.
    • Infelizmente, la tendencia es que la violencia recrudezca a raíz de los conflictos y las presiones citadas anteriormente.
    • De este modo se recrudece el conflicto entre católicos y protestantes.
    • Padecen sed colonias de Iztapalapa y se prevé que la escasez se recrudezca con el paso de los días.
    • La variedad de opciones, como contracara, podría hacer recrudecer internas.
    • Según Medina este escenario se recrudecerá en el gobierno entrante.
    • Un enfrentamiento que puede recrudecer aún más de cara a septiembre.
    • Pese a las arbitrariedades que introducía la ley en la regulación de la prensa, el asedio judicial también se recrudeció a raíz de su aprobación.
    • La visión de la ecología dominante recrudece aún más los conflictos.
    • La resistencia al golpe se mantiene, así como recrudece la represión.
    • Sin embargo, no sólo dentro del club de Núñez recrudeció la violencia.
    • Las tensiones acumuladas durante estos meses, lejos de atemperarse, recrudecerán en los meses venideros.
    • Todo el fin de semana esta guerra se ha recrudecido.
    • La ola de robos parece recrudecer.
    • Repudiamos todas las maniobras, planes y medidas de la administración Bush para recrudecer el bloqueo contra nuestro país.
    • El objetivo es contrarrestar los efectos de la temporada baja que durante los próximos días comenzará a recrudecer.
    • Los atentados se recrudecieron a partir de 1972 y el ' Domingo sangriento '.
    • La polémica recrudeció luego de una semana signada por ataques de razas consideradas potencialmente peligrosas.
    • Comparte los síntomas antes mencionados, pero recrudeciendo más en las rodillas y muñecas.
    • Y eso, evidentemente, conlleva que recrudezcan las crisis mundiales.
    • Un elemento más vino a recrudecer la lucha dentro del Congreso Federal.
    • Las autoridades amenazan con recrudecer las medidas represivas contra los manifestantes.
    • Aclaro que esta situación recrudece, en especial, durante el verano.
    • Día a día se recrudece más el clima de violencia en distintas partes del estado de Michoacán.
    • "El tema de los ""arbolitos"" ha recrudecido de una manera impresionante."
    • A partir de ese momento, recrudeció una represión inusitada.
    • Estos parecen haberse recrudecido en las últimas semanas.
    • Hemos estado meses tranquilos y ahora ha vuelto a recrudecer.
    • En los últimos años se ha recrudecido la guerra.
    • Creo que en cualquier momento puede recrudecer, y me aterra.
    • Conforme transcurrían las semanas, la actitud del Gobierno Mexicano recrudecía su postura en torno al problema religioso.
    • El Gobierno de Piñera no autorizó las manifestaciones e hizo recrudecer la violencia.
    • Y el dolor de su vía crucis de artista entonces recrudeció.
    • Lo hace recrudeciendo las medidas de bloqueo y amenazas.
    • La guerra civil libia se recrudece con el paso de los días.
    • Fox señaló que el conflicto libio ha recrudecido en los últimos días.
    • Los trabajadores decidieron recrudecer sus medidas de luchas desde el próximo lunes.
    • La tendencia recrudeció ayer, cuando casi no se realizaron operaciones de cambio.
    • Al lado de esto se recrudece el enfrentamiento con las guerrillas.
    • La consecuencia es que se recrudecerán los efectos del cambio climático.
    • Durante el segundo gobierno peronista recrudeció la persecución ideológica de la cual fueron víctimas también la intelectualidad y el reformismo.
    • La continuación del régimen panista o la llegada de Enrique Peña Nieto al poder amenazan con recrudecer el golpeteo al Estado laico.
    • Estos históricos problemas irresueltos recrudecieron con el golpe de Estado.
    • La competencia en el mercado de tarjetas de crédito recrudeció en los últimos años en Argentina.
    • La pelea entre los dos aspirantes se había recrudecido en los últimos días.
    • Pero advertida de ello, la violencia se puede recrudecer.
    • A todo esto se recrudece luego de la masacre de Avellaneda.
    • En tanto, en Salta el conflicto con los docentes recrudeció ayer.
    • Pero la situación recrudeció al pasar de las horas.
    • El brote infeccioso se detectó a principios de mayo y se recrudeció a partir de su tercera semana.
    • El relativismo y el utilitarismo son factores que recrudecen la crisis de valores.
    • Ante la indiferencia por los reclamos, los trabajadores decidieron recrudecer las medidas, por ello lo del piquete frente al municipio.
    • La violencia y la inseguridad se han recrudecido en los últimos meses en el país.
    • Cuando la situación parecía aplacarse, el estruendo volvía a recrudecer escalonadamente.
    • Las medidas inspiradas por la contrarrevolución para recrudecer el bloqueo a Cuba fueron respondidas con una marcha de un millón 200 mil personas.
    • La entidad se coloca entre los primeros tres lugares a nivel nacional por ingesta de alcohol La ciudadanía considera este fenómeno se recrudece a raíz del desempleo.
    • En estos momentos se recrudecen las medidas que ya estábamos tomando.
    • La ofensiva legal puede recrudecer a medida que se acerque enero.
    • El conservadurismo, la testarudez y la negligencia del gobierno panista recrudecen esa situación”.
    • Pero hacia el año 1831 los castigos vuelven a recrudecer.
    • El mal que ha infectado Tallon IV se recrudece de manera imparable.
    • Pero el problema amenaza con recrudecer.
    • Los ediles advirtieron que si no se actúa, la situación recrudecerá a partir del segundo semestre.
    • Asimismo, indica que buscan recrudecer el bloqueo y causarle más sufrimiento al pueblo de Cuba.
    • Pero durante la gestión previa del SPF la situación recrudeció.
    • Ello, sumado a la dependencia agrícola recrudecerá aún más el panorama africano.
    • La delincuencia ha recrudecido en los últimos años y nuestros barrios no son la excepción del fenómeno.
    • Y en el norte del país el problema del abastecimiento recrudece.
    • Esa misma noche los enfrentamientos se recrudecieron en la misma ciudad.
    • Ya han comenzado a recrudecer diferentes acusaciones entre los candidatos, todas relacionadas con clientelismo político.
    • Preocupación de comerciantes porque parece recrudecer la ola de hurtos.
    • La anterior perorata la hizo sobre Michoacán y se recrudeció la guerra.
    • Todo indica que las presiones recrudecerán en la segunda semana de negociaciones que comienza este lunes.
    • La modalidad recrudeció en los últimos meses.
    • En los días previos a estas reuniones, la campaña de los distintos sectores internos del justicialismo pareció recrudecer.
    • El atentado contra Somoza padre hizo recrudecer al régimen.
    • Pero ante la falta de respuesta, el gremio decidió recrudecer las medidas y resolvió una huelga de dos días para la semana que viene.
    • La presión del imperialismo norteamericano sobre la Argentina recrudece.
    • El Estado recrudece la guerra sucia y la tregua se rompe.
    • Pese a esos esfuerzos a finales de esta década se recrudeció la violencia.
    • Ante ver que la crisis cada día se puede recrudecer más ahora con lo del agua.
    • Esta nevazón ha venido a recrudecer las condiciones ya difíciles de muchas familias en la región, y especialmente en Coyhaique.
    • Un segundo factor que puede influir electoralmente es que recrudezca la crisis mundial.
    • Pero ahora se recrudecen cada vez que se publican las estadísticas.
    • La situación de la Biblioteca Pública del Estado se recrudece con el paso de los días.
    • Esta problemática se ha recrudecido en los años recientes.
    • Nadie puede negar que la violencia se recrudece de manera dolorosa.
    • Las peleas vienen desde hace más de un año pero recrudecieron en los últimos días.
    • Pero estos problemas recrudecen especialmente en las ciudades grandes?
    • La cosa empezó hace unos 6 meses y ha recrudecido en las últimas semanas.
    • Las críticas se han recrudecido luego de que algunos comités afectados empezaron a reclamar la pavimentación de sus calles.
    • Entre los mayores las actitudes serán diversas según se recrudece el conflicto.
    • Se recrudece el conflicto motivado por el proyecto de ley de Pelé.