There are 2 main translations of rector in Spanish

: rector1rector2

rector1

guiding, adj.

adjective

  • 1

    (idea/principio) (before noun) guiding
    (órgano) (before noun) governing
    • Corría el año 1979, y el joven ex rector del Colegio Salesianos de Concepción súbitamente cobraba notoriedad nacional.
    • Es algo que a lo que ha accedido el actual rector en cuanto se lo hemos solicitado.
    • Había decisiones más trascendentales, como la elección de rector.
    • Ayer hubo rueda de prensa del Colectivo de Reflexión Universitaria para exigir que el rector general se disculpe de vincularlos a la FEG.
    • Y esto no ha sido tanto por decisión propia sino porque las funciones del vicerrector las designa el propio rector.
    • Para el rector “esto permite que podemos hacia futuro tener una vía que nos conecte entre montaña y río.
    • Me parece super fuerte por parte del rector.
    • Aunque sinceramente no creo que los rectores y directores le dejen.
    • El aumento, dijo el rector, será retroactivo al primero de enero.
    • La palabra se viste de negro, dice el rector José Narro.
    • Rector del centro de formación técnica, el Sr. Miguel Sepulveda Samaniego.
    • Sin embargo, el recién llegado rector todavía tiene entre sus asignaturas pendientes.
    • Comprueba irregularidades, propone democratizar el estatuto y declara vacantes los cargos de rector y decanos.
    • Participaron de la presentación el rector de la Universidad Nacional de Cuyo, Ing.
    • El rector, el gerente y el secretario general serán miembros del Consejo Social con voz pero sin voto.
    • El rector de la casa de estudios local resultó electo presidente de una de las comisiones del CIN, que se reunió en plenario hace algunas semanas.
    • Desde 1996 al 2003 fue rector del Seminario San Cristóbal.
    • El rector hizo referencia separada y expresa a la convocatoria de los Campus de Excelencia Internacional.
    • Estuvo presente y declaró inaugurado el curso, el vicerrector del IAEN, Roque Espinosa, en representación del rector, Carlos Arcos Cabrera.
    • Según informó el rector del centro, el autor de la matanza era un ex alumno de la Universidad, identificado como Stephen Kazmierczak.
    • El rector Sánchez hace entrega de una medalla a Ana María Philippi.
    • Las autoridades, el propio rector José Narro representan dignamente mucho de esa universidad.
    • Asimismo, el rector Pedro Pablo Rosso destacó la relevancia del encuentro.
    • Nos enorgullece y consideramos que también es un reconocimiento”, expresa el rector.
    • Ya la ley orgánica de Universidades, aprobada en el 2001, indica que sólo los catedráticos pueden ser candidatos a rector.
    • Por eso apuntamos a formar profesionales que tengan ese perfil”, remarcó el rector.
    • En junio del año pasado hubo que elegir un nuevo rector para la casa.
    • Decreto admitiendo la dimisión del cargo de rector de la Universidad de L a Laguna.
    • Y Arias Lovillo es un rector incómodo para ellos.
    • El actual rector recibió 95 votos de los 159 estudiantes presentes en la Convención.
    • Dos siglos más tarde no hemos llegado a la meta y debemos apresurar el paso, señaló el rector.
    • En otra parte de su intervención, el rector destacó la importancia de esta donación para todas las instituciones que serán beneficiadas.
    • Se otorgarán el viernes 18 por la mañana con la presencia del rector de la Universidad.
    • Había cierto optimismo por parte de los rectores del Teatro.
    • Presentación de los ordenandos por parte del rector del seminario.
    • Rendimos un homenaje en agradecimiento”, expresó el rector Juan Antonio Rock.
    • Asimismo, el rector destacó el reconocimiento que la UC ha tenido en este aspecto.
    • Siempre, decían los rectores, se ve el vaso medio vacío en lugar de medio lleno.
    • En el puerto es recibido, entre otros, por el secretario de la UBA, Mauricio Nierenstein, en representación del rector José Arce.
    • Una de esas es la historia del hermano Fernando de la Fuente quien fuera rector del Instituto Chabuco.
    • En México, pocos presidentes, pocos ministros, pocos rectores de universidades y pocos empresarios provienen de esas regiones.
    • El nuevo rector de la institución académica zaragozana será Manuel López.
    • Lamentablemente dudamos que el rector Narro tenga a bien impulsar dicha discusión.
    • Además del rector, estuvieron presentes vicerrectores y directores de escuelas y unidades administrativas.
    • El rector general aseguró que la Universidad estará en espera del cumplimiento de “la buena voluntad que manifestó” el titular del Ejecutivo.
    • La presidenta de la comisión respaldó las palabras del rector, y procedió a juramentar a los representantes.
    • Los rectores pueden repetir mandato una sola vez y serlo durante ocho años.
    • Ésa es la esencia del proyecto académico de la UPAEP, señaló el rector.
    • Tras una misa, celebrada en el oratorio del edificio de Ciencias, se celebró el acto de imposición de medallas presidido por el rector.
    • Rector de institución educativa que tenga sólo el nivel de educación media completo, el 30 %.
    • Salvador Alva Gómez sucederá a Rafael Rangel Sostman como rector del Instituto Tecnológico de Monterrey.
    • Realizar al menos 2 (dos) asambleas regionales ordinarias de rectores y directores.
    • Dice que están en manos del rector y que no pueden hacer nada”.
    • En breves instantes, estará con nosotros Juan Torres, candidato a rector de la Universidad de Málaga.
    • A la pregunta si el proceso de elección de rector es justo.
    • Hay que recordar que Polanco, además fungió como rector del Seminario Pontificio Mayor.
    • En pleno receso, los referentes de Sociales, Filosofía, Exactas y Arquitectura discuten cómo continuar la relación con la mayoría encabezada por el rector.
    • Los rectores de instituciones de educación superior realizaron un panel de discusión.
    • Los rectores de universidades no podemos sentarnos juntos porque el lucro nos separa.
    • La conferencia de prensa estuvo presidida por Carlos Briseño Torres, rector general de la Universidad de Guadalajara.
    • En presencia del rector de esa Universidad se impuso el nombre de Miguel León-Portilla a la cátedra dedicada a esos estudios.
    • Fidel Herrera y Raúl Arias con rectores y directores de educación superior.
    • Encabezado por el rector de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), Ing.
    • En los últimos semestres los estudiantes del área agropecuaria han mostrado un especial interés en la participación de negocios, afirmó el rector.
    • Fue catedrático, vicerrector y rector de la institución docente.
    • El actual sistema de elección de rector no tiene secretos para él.
    • Allí estaban los integrantes de la Academia Nacional de Letras y el propio rector de la alta casa de estudios, junto a un puñado más de asistentes.
    • La manifestación estaba encabezada por el rector de la universidad, Marco Antonio Cortés.
    • El acto de carácter interno, fue presidido por el rector del Instituto Cnel.
    • El problema para el rector de la casa estudios, Dr Víctor Cubillos, es la compleja situación financiera que enfrenta la UACh.
    • Fue vicegobernador del estado y primer rector del Instituto Campechano.
    • Suponemos que la respuesta nunca saldrá de de las palabras del propio rector.
    • El rector hizo la denuncia buscando amedrentar a los estudiantes.
    • En esta inexcusable tarea, nuestra universidad cuenta con un nuevo rector.
    • Era una oferta tan razonable que el rector no pudo rechazarla.
    • El rector pidió finalmente a los nuevos doctores que intensifiquen su colaboración con la Universidad de Oviedo.
    • "En cualquier caso, señala el rector Berzosa, ""el debate siempre es sano, se agradece""."
    • Antes los rectores de la universidad Apec eran escogidos por un organismo interno, sin ninguna participación pública.
    • En 1954 regresó a León y al poco tiempo fue designado rector del seminario.
    • Los últimos plenarios serán programáticos para la elección del rector.
    • El rector de la institución era don Miguel Hidalgo y Costilla.
    • Los votos a favor de actual rector fueron unánimes.
    • El acto de inauguración contará con la presencia del rector honorífico de la UCLM, Isidro Ramos Salavert.
    • Como rector del Colegio del Verbo Divino fue designado el P. Armando Schnydrig.
    • Nunca antes, afirmó el rector de esta casa de estudios, hubo tanta inteligencia ni tanta experiencia en la universidad como hoy.
    • El acto terminó con unas palabras del rector, profesor José Mª Bastero.
    • El docente, junto con otras seis autoridades del campus asiático, se entrevistó con el rector del centro académico, Angel J. Gómez-Montoro.

There are 2 main translations of rector in Spanish

: rector1rector2

rector2

rector, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (de una universidad)
    rector US
    vice-chancellor British
  • Corría el año 1979, y el joven ex rector del Colegio Salesianos de Concepción súbitamente cobraba notoriedad nacional.
  • Es algo que a lo que ha accedido el actual rector en cuanto se lo hemos solicitado.
  • Había decisiones más trascendentales, como la elección de rector.
  • Ayer hubo rueda de prensa del Colectivo de Reflexión Universitaria para exigir que el rector general se disculpe de vincularlos a la FEG.
  • Y esto no ha sido tanto por decisión propia sino porque las funciones del vicerrector las designa el propio rector.
  • Para el rector “esto permite que podemos hacia futuro tener una vía que nos conecte entre montaña y río.
  • Me parece super fuerte por parte del rector.
  • Aunque sinceramente no creo que los rectores y directores le dejen.
  • El aumento, dijo el rector, será retroactivo al primero de enero.
  • La palabra se viste de negro, dice el rector José Narro.
  • Rector del centro de formación técnica, el Sr. Miguel Sepulveda Samaniego.
  • Sin embargo, el recién llegado rector todavía tiene entre sus asignaturas pendientes.
  • Comprueba irregularidades, propone democratizar el estatuto y declara vacantes los cargos de rector y decanos.
  • Participaron de la presentación el rector de la Universidad Nacional de Cuyo, Ing.
  • El rector, el gerente y el secretario general serán miembros del Consejo Social con voz pero sin voto.
  • El rector de la casa de estudios local resultó electo presidente de una de las comisiones del CIN, que se reunió en plenario hace algunas semanas.
  • Desde 1996 al 2003 fue rector del Seminario San Cristóbal.
  • El rector hizo referencia separada y expresa a la convocatoria de los Campus de Excelencia Internacional.
  • Estuvo presente y declaró inaugurado el curso, el vicerrector del IAEN, Roque Espinosa, en representación del rector, Carlos Arcos Cabrera.
  • Según informó el rector del centro, el autor de la matanza era un ex alumno de la Universidad, identificado como Stephen Kazmierczak.
  • El rector Sánchez hace entrega de una medalla a Ana María Philippi.
  • Las autoridades, el propio rector José Narro representan dignamente mucho de esa universidad.
  • Asimismo, el rector Pedro Pablo Rosso destacó la relevancia del encuentro.
  • Nos enorgullece y consideramos que también es un reconocimiento”, expresa el rector.
  • Ya la ley orgánica de Universidades, aprobada en el 2001, indica que sólo los catedráticos pueden ser candidatos a rector.
  • Por eso apuntamos a formar profesionales que tengan ese perfil”, remarcó el rector.
  • En junio del año pasado hubo que elegir un nuevo rector para la casa.
  • Decreto admitiendo la dimisión del cargo de rector de la Universidad de L a Laguna.
  • Y Arias Lovillo es un rector incómodo para ellos.
  • El actual rector recibió 95 votos de los 159 estudiantes presentes en la Convención.
  • Dos siglos más tarde no hemos llegado a la meta y debemos apresurar el paso, señaló el rector.
  • En otra parte de su intervención, el rector destacó la importancia de esta donación para todas las instituciones que serán beneficiadas.
  • Se otorgarán el viernes 18 por la mañana con la presencia del rector de la Universidad.
  • Había cierto optimismo por parte de los rectores del Teatro.
  • Presentación de los ordenandos por parte del rector del seminario.
  • Rendimos un homenaje en agradecimiento”, expresó el rector Juan Antonio Rock.
  • Asimismo, el rector destacó el reconocimiento que la UC ha tenido en este aspecto.
  • Siempre, decían los rectores, se ve el vaso medio vacío en lugar de medio lleno.
  • En el puerto es recibido, entre otros, por el secretario de la UBA, Mauricio Nierenstein, en representación del rector José Arce.
  • Una de esas es la historia del hermano Fernando de la Fuente quien fuera rector del Instituto Chabuco.
  • En México, pocos presidentes, pocos ministros, pocos rectores de universidades y pocos empresarios provienen de esas regiones.
  • El nuevo rector de la institución académica zaragozana será Manuel López.
  • Lamentablemente dudamos que el rector Narro tenga a bien impulsar dicha discusión.
  • Además del rector, estuvieron presentes vicerrectores y directores de escuelas y unidades administrativas.
  • El rector general aseguró que la Universidad estará en espera del cumplimiento de “la buena voluntad que manifestó” el titular del Ejecutivo.
  • La presidenta de la comisión respaldó las palabras del rector, y procedió a juramentar a los representantes.
  • Los rectores pueden repetir mandato una sola vez y serlo durante ocho años.
  • Ésa es la esencia del proyecto académico de la UPAEP, señaló el rector.
  • Tras una misa, celebrada en el oratorio del edificio de Ciencias, se celebró el acto de imposición de medallas presidido por el rector.
  • Rector de institución educativa que tenga sólo el nivel de educación media completo, el 30 %.
  • Salvador Alva Gómez sucederá a Rafael Rangel Sostman como rector del Instituto Tecnológico de Monterrey.
  • Realizar al menos 2 (dos) asambleas regionales ordinarias de rectores y directores.
  • Dice que están en manos del rector y que no pueden hacer nada”.
  • En breves instantes, estará con nosotros Juan Torres, candidato a rector de la Universidad de Málaga.
  • A la pregunta si el proceso de elección de rector es justo.
  • Hay que recordar que Polanco, además fungió como rector del Seminario Pontificio Mayor.
  • En pleno receso, los referentes de Sociales, Filosofía, Exactas y Arquitectura discuten cómo continuar la relación con la mayoría encabezada por el rector.
  • Los rectores de instituciones de educación superior realizaron un panel de discusión.
  • Los rectores de universidades no podemos sentarnos juntos porque el lucro nos separa.
  • La conferencia de prensa estuvo presidida por Carlos Briseño Torres, rector general de la Universidad de Guadalajara.
  • En presencia del rector de esa Universidad se impuso el nombre de Miguel León-Portilla a la cátedra dedicada a esos estudios.
  • Fidel Herrera y Raúl Arias con rectores y directores de educación superior.
  • Encabezado por el rector de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), Ing.
  • En los últimos semestres los estudiantes del área agropecuaria han mostrado un especial interés en la participación de negocios, afirmó el rector.
  • Fue catedrático, vicerrector y rector de la institución docente.
  • El actual sistema de elección de rector no tiene secretos para él.
  • Allí estaban los integrantes de la Academia Nacional de Letras y el propio rector de la alta casa de estudios, junto a un puñado más de asistentes.
  • La manifestación estaba encabezada por el rector de la universidad, Marco Antonio Cortés.
  • El acto de carácter interno, fue presidido por el rector del Instituto Cnel.
  • El problema para el rector de la casa estudios, Dr Víctor Cubillos, es la compleja situación financiera que enfrenta la UACh.
  • Fue vicegobernador del estado y primer rector del Instituto Campechano.
  • Suponemos que la respuesta nunca saldrá de de las palabras del propio rector.
  • El rector hizo la denuncia buscando amedrentar a los estudiantes.
  • En esta inexcusable tarea, nuestra universidad cuenta con un nuevo rector.
  • Era una oferta tan razonable que el rector no pudo rechazarla.
  • El rector pidió finalmente a los nuevos doctores que intensifiquen su colaboración con la Universidad de Oviedo.
  • "En cualquier caso, señala el rector Berzosa, ""el debate siempre es sano, se agradece""."
  • Antes los rectores de la universidad Apec eran escogidos por un organismo interno, sin ninguna participación pública.
  • En 1954 regresó a León y al poco tiempo fue designado rector del seminario.
  • Los últimos plenarios serán programáticos para la elección del rector.
  • El rector de la institución era don Miguel Hidalgo y Costilla.
  • Los votos a favor de actual rector fueron unánimes.
  • El acto de inauguración contará con la presencia del rector honorífico de la UCLM, Isidro Ramos Salavert.
  • Como rector del Colegio del Verbo Divino fue designado el P. Armando Schnydrig.
  • Nunca antes, afirmó el rector de esta casa de estudios, hubo tanta inteligencia ni tanta experiencia en la universidad como hoy.
  • El acto terminó con unas palabras del rector, profesor José Mª Bastero.
  • El docente, junto con otras seis autoridades del campus asiático, se entrevistó con el rector del centro académico, Angel J. Gómez-Montoro.