Translation of recuadro in English:

recuadro

box, n.

masculine noun

  • 1

    box
    • Tal es el caso de España (ver recuadro).
    • Cambiar la distribución de los recuadros es muy fácil.
    • En el recuadro de más abajo podemos ver sus características técnicas.
    • Un recuadro rojo indica la parte visible del documento.
    • En el recuadro de texto, escribe el texto de la noticia.
    • Por favor presione en el siguiente recuadro ordenado alfabéticamente el tema a consultar.
    • En otros aspectos, el programa no tuvo impacto (ver recuadro en página 7).
    • Justo al lado de “otro” hay un recuadro en blanco.
    • Señale la suma algebraica de los valores consignados en el recuadro Cuentas y Valores.
    • Lean el recuadro de color en el artículo y sabrán como hacerlo.
    • El recuadro muestra la forma en que debe realizarse dicho cálculo.
    • Al personal a contrata, se le remunera de acuerdo al grado señalado en el recuadro.
    • Los símbolos representan diferentes lagos tal como se indica en el recuadro.
    • En la imagen está encerrado en un recuadro rojo.
    • Incluir una imagen es tan sencillo como arrastrarla al recuadro correspondiente.
    • En recuadros de color diferente se deja claro también lo que es incorrecto.
    • Este recuadro deberá constar aun cuando se informe con saldo cero.
    • Éste numero lo pueden escribir en el recuadro del centro.
    • Cliquear en las opciones propuestas o completar en los recuadros correspondientes.
    • Se marcará y desmarcará haciendo clic en el recuadro.
    • Encontrarás la ayuda siempre en recuadros de color amarillo.
    • Pero, en el siguiente recuadro se obtienen 20 casos.
    • Los aspirantes con minusvalía deberán indicarlo en la solicitud, para lo cual se utilizara el recuadro correspondiente de la solicitud.
    • Esta información debe ser consignada en el recuadro correspondiente a visto bueno.
    • Las distancias varían según la categoría (ver recuadro).
    • Dale clic en el recuadro celeste, como muestra la imagen.
    • En tanto, Ambito cede un pequeño recuadro al asunto.
    • No consignar en el recuadro 24 de la solicitud la titulación.
    • En la base de ambas torres se observa un recuadro moldurado ciego.
    • Si se quiere pintar un pequeño recuadro en cada quiebre de las líneas.
    • Échale un vistazo al recuadro de la derecha para saber dónde va cada cosa.
    • En un país serio ocuparía un recuadro en las páginas interiores, pero aquí es noticia de primera plana”.
    • La reforma del Estado no comienza con la administración Mujica (ver recuadro en página 6).
    • No tapes el recuadro negro al enfocar la tarjeta en la cámara.
    • La fecha del día se indica en el segundo recuadro.
    • "Al final te sale un recuadro que pone ""añadir fotos""."
    • En ese mismo recuadro encontrarás una opción que es “REGISTRATE”.
    • Habrá un recuadro para cada partido en la boleta.
    • Ahora tendremos un recuadro donde podemos configurar las opciones que deseemos.
    • El recuadro muestra un primer plano de la imagen de Chandra.
    • Sus zonas íntimas fueron ocultadas con un recuadro negro.
    • Lea las instrucciones contenidas en el recuadro amarillo.
    • Se puede leer en línea, o imprimir y leer, seleccionando en el recuadro de la derecha cada episodio.
    • El segundo edificio tendrá la escuela de capacitación (recuadro).
    • Luego ejecuta el MSN Messenger y saldrá un recuadro de instalación.
    • Con el mouse disponemos una serie de puntos dentro del recuadro negro.
    • Tras él se encendió en el aire un pequeño recuadro de luz.
    • No olvide firmar su solicitud en el recuadro correspondiente.
    • Se señalan en los recuadros las variables asociadas a los subtipos.
    • Integración de un recuadro de búsqueda en las páginas.
    • Octavo. - Los aspirantes con minusvalía deberán indicar en la instancia la minusvalía que padecen, para lo cual se utilizará el recuadro correspondiente de la solicitud.
    • Se abrirá otra pantalla con datos de la provincia y un recuadro con más información.
    • Escribe en el recuadro correcto el tipo MIME que quieres añadir.
    • También se pueden incluir recuadros para recalcar puntos clave.
    • En el recuadro el nombre de los autores.
    • En la parte superior del navegador hay un recuadro.
    • También hay un recuadro para conexiones a servidores SQL.
    • El porcentaje de reducción se indicará en el recuadro existente a tal efecto.
    • En seguida le aparecerá un recuadro con la información correspondiente a su paquete.
    • Incluye distintos recuadros que ponen en detalle algunas obras de la Capital.
    • Este recuadro deberá ser fechado y firmado por el prestatario declarante.
    • Situaremos el puntero del ratón en el último recuadro de la esquina derecha inferior.
    • Después es momento de filtrar los resultados, en el recuadro de texto.
    • Puedes verlo haciendo clic en el recuadro de la derecha.
    • En el recuadro adjunto podéis ver ejemplos de esas sesiones.
    • En el recuadro de búsqueda basta con escribir los términos separados.
    • Esto permite que coexistan componentes nuevos con otros anteriores en el mismo recuadro.
    • El recuadro muestra un zoom de la imagen de la Tierra.
    • En el momento de cambiar alguna opción de la hoja de estilo el recuadro de la derecha también cambiará.
    • En el recuadro inferior el insecto que propaga la enfermedad.
    • Observe que la imagen tiene un recuadro más claro que el resto de ella.
    • Este recuadro puede ser modificado en tamaño y posición posteriormente.
    • Para los datos de velocidad constante, remitirse al recuadro correspondiente.
    • Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
    • En un recuadro inferior viene un área destinada al mensaje propiamente tal.
    • La idea es tener un recuadro con texto y la sombra del mismo.
    • Repita la contraseña que escribió en el recuadro anterior.
    • Rellena este recuadro con la información más importante de cada tipo de energía renovable.
    • Los citados en el recuadro son algunos de los más conocidos.
    • Ahora en el recuadro inferior aparecerá toda la información de dicha carpeta.
    • Para ello, puede utilizar el recuadro que aparece al pie de esta página.
    • Además incluye un recuadro en blanco para poder hacer anotaciones personales.
    • Si todo va bien te genera una vista previa en el mismo recuadro.