Translation of recuerdo in English:

recuerdo

memory, n.

masculine noun

  • 1

    • De recuerdo, su nombre está grabado entre la arena.
    • Me llevo un lindo recuerdo y mucho aporte profesional.
    • Me llevé el recuerdo a Nueva York y más allá.
    • Todos ganan y el campamento se convierte en un recuerdo inolvidable.
    • Le guardo mucho cariño y tengo muy buenos recuerdos con él.
    • Álbum de fotos para que guardes los mejores recuerdos de tu boda.
    • Experiencias fuera del cuerpo y recuerdos de vidas pasadas.
    • También hay alguna tienda de recuerdos y de ropa.
    • He tenido algunos recuerdos en sueños vívidos y durante un tratamiento de digitopuntura.
    • La memoria es frágil y siempre conviene guardar algún recuerdo gráfico.
    • El recuerdo de la época dulce les queda adentro y fermenta.
    • De esta película en particular quiero comentar que tengo recuerdos muy especiales.
    • Son recuerdos del momento en el que tú lo hiciste.
    • Recuerdos de una época de tu vida que solo despertarás con Imborrables.
    • Su ubicación y belleza hará que cualquier evento en un recuerdo inolvidable.
    • Los vehículos pasaban, más silenciosos que el recuerdo.
    • Y los recuerdos de hace 40 años, que no podían faltar.
    • No son los recuerdos personales los que priman hoy.
    • Sin embargo no conservo el menor recuerdo de ello.
    • Se derrite ante el recuerdo de los momentos felices.
    • La planta baja está destinada a recepción y tienda de recuerdos.
    • Las nuevas tecnologías han relegado al tablero más siniestro al baúl de los recuerdos.
    • Hanafi murió en 1976 dejando un gran recuerdo entre todos sus condiscípulos.
    • Tengo gratitud y buenos recuerdos del tiempo que aquí pasé.
    • A veces tenemos demasiados recuerdos que empañan nuestra visión.
    • Modelo ideal para algunas fotos de recuerdo en sus vacaciones por esta zona.
    • Una maestra comienza su discurso tratando de dejar un recuerdo imborrable.
    • Esos recuerdos los quise, equivocadamente, guardar para mí.
    • Tengo hermosos recuerdos de la plaza 25 de Mayo.
    • Pero es demasiado duro seguir viviendo de recuerdos.
    • Un recuerdo muy especial pueden ser películas en DVD.
    • De este gran poeta guardo un recuerdo tan infinito.
    • Como en cualquier vida, hay recuerdos dulces y amargos.
    • Ah, de paso les dejo una foto del recuerdo.
    • Ví la obra en el 86 y me quedó un recuerdo imborrable.
    • Habrá un recuerdo para las composiciones del genial Mike Oldfield.
    • Mi mejor recuerdo es el del primer año que gané.
    • Gracias por compartir este recuerdo tan personal pero tan valioso.
    • Guardo un grato recuerdo de mi estancia en él.
    • Así que tengo los mejores recuerdos del club”, reconoció.
    • También hay relatos basados en experiencias propias y recuerdos de la infancia.
    • Un recuerdo puede surgir gracias a un estímulo sensitivo.
    • Son cosas que quedan para el buen recuerdo y nada más.
    • Recuerdos, recuerdos, sucedidos de los que no tenía conocimiento.
    • Visitaremos un centro artesanal para aquellos que deseen llevar algún recuerdo a casa.
    • De ella y de la familia Chalde en general guardo un recuerdo especial.
    • Se acabaron tus recuerdos de una vida dura pero plena.
    • Yo tengo hermosos recuerdos del tiempo que trabajé ahí”.
    • Pasaron muchas generaciones, todas ellas me traen recuerdos inolvidables.
    • Como no íbamos entonces a sacarle alguna foto para el recuerdo.
    • Fue gerente general de Sedaloreto donde dejó gratos recuerdos.
    • Capture sus recuerdos especiales con un paquete de fotos o video.
    • El Karma es el olvido y el Dharma es el recuerdo.
    • Esta no será una crónica con abundancia de recuerdos personales.
    • Va a ser un libro con muy lindos recuerdos.
    • Del baúl de los recuerdos salió esto.
    • El descubrimiento saca a relucir recuerdos del pasado de Dave.
    • Tengo muy buenos recuerdos de esos primeros años del colegio.
    • Si os apetece conservar un recuerdo de algún concierto los podéis descargar.
    • Qué bueno que este post nos traiga nuevos invitados a este baúl de los recuerdos.
    • Los taninos aterciopelados acarician el paladar dejando un grato recuerdo frutal.
    • Marcos digitales No deje que sus mejores recuerdos se pierdan para siempre.
    • Cada rincón del país esconde una leyenda, un recuerdo imborrable.
    • También la foto del recuerdo con el guapo vaquero de los ojos verdes.
    • No me llevo recuerdos, porque yo voy quemando y voy volviendo.
    • Sin embargo, su recuerdo no puede ser más gris.
    • Cada rincón de su casa está lleno de recuerdos.
    • Su búsqueda por encontrar los recuerdos de una vida que se apaga.
    • Ellas estaban hablando de sus recuerdos de la infancia.
    • Tengo el recuerdo de un tiempo en el que la calle era patrimonio de los chavales.
    • Esperamos que sea un buen recuerdo del primer año en el cole.
    • Eduardo, tu recuerdo del Super Satélite me hizo lagrimear.
    • Él falleció cuando yo tenía seis años pero guardo muchos recuerdos.
    • Flores, comida y bebidas abundaron en los campos santos que se convirtieron en parques del recuerdo para vivos y aun para los muertos.
    • Venir acá me gusta mucho y me trae buenos recuerdos.
    • Yo en realidad tengo muy lindos recuerdos de esos días.
    • Pero ese cuartucho abandonado está lleno de recuerdos olvidados.
    • Mis retinas tratarán de conservar el recuerdo de algunos juegos memorables.
    • No te arriesgues a perder el recuerdo de momentos inolvidables.
    • Debe ser mi recuerdo de años que se acercan al presente.
    • Sé que a alguno también le traerá gratos recuerdos.
    • La música logró que afloraron los recuerdos de épocas pasadas.
    • Sus recuerdos de infancia, sus amigos y su barrio.
    • 1.1(reminiscencia)

      memory
      conservo / guardo un grato recuerdo de aquellos años I have fond memories of those years
      • me trae recuerdos de la infancia it brings back childhood memories

    • 1.2(souvenir)

      souvenir
      me lo llevo de recuerdo I'll keep it as a souvenir / memento
      • [ S ] recuerdo de Granada souvenir of Granada
      • le dio una cajita de recuerdo she gave him a little box as a memento / keepsake
      • es un recuerdo de familia it's a family heirloom

  • 2recuerdos masculine plural

    regards
    best wishes
    dale recuerdos de mi parte give him my regards