Translation of red in English:

red

net, n.

feminine noun

  • 1

    • Los ciudadanos anónimos debemos utilizar la red para hacer más justo este mundo.
    • Cuenta con una red de caminos rurales y brechas que comunican a las localidades.
    • Villagrasa recomendó a los jóvenes peruanos que no tengan fronteras al momento de crear redes con otras organizaciones juveniles.
    • Esta herramienta será la base de un trabajo en red y de intercambio real de información y conocimiento.
    • Equipamiento para punto de venta y depósito, soluciones de infraestructura y redes inalámbricas RTLS.
    • Creación de una red de antiguos alumnos emprendedores que divulguen sus experiencias entre los alumnos y sirvan de apoyo a los nuevos proyectos de creación de empresas.
    • Desde hace unos pocos días, en esta, la red más social de todas, existe una herramienta de “suscripción”.
    • El rumor de que en realidad era un fantasma empezó a correr por la red.
    • Existen múltiples temáticas, las redes puramente sociales, las que agrupan a determinada raza o las profesionales que tienen un enfoque más serio.
    • Los Anonymous se comunican sobre todo mediante una red de chat llamada IRC.
    • Ampliación de la red de suministro de agua potable en la cabecera municipal.
    • La documentación obtenida formará parte de una red abierta al público para su posterior consulta.
    • Fotocopiadora e impresora con conexión a red.
    • Verificar que los equipos de redes pueden soportar IP-Multicast sin degradar su desempeño.
    • Actualmente estamos inmersos en 17 redes nacionales de investigación.
    • Vinyoles E, Pujol C, en representación de los miembros de la red AGICAP.
    • Comillas quiere dinamizar la relación entre sus antiguos alumnos impulsando la creación de redes en todas las comunidades autónomas.
    • Es decir es un bucle que forma parte de la red celular.
    • Así como también están realizando trabajos de canalización debido a la ampliación de la red por nuevas edificaciones.
    • Así se conformó la mayor red privada de sucursales en el país fuertemente extendida en el interior.
    • Esta infraestructura se conectará a la red nacional.
    • Anunció la realización de la obra de red de agua domiciliaria y la pronta culminación del tendido de red eléctrica.
    • Más de mil familias se beneficiaran con obras de ampliaciones de redes eléctricas en este año.
    • Hoy en día esta red tiene como objeto hacer eco del proyecto político verde.
    • Redes de apoyo social y adaptación de los menores de acogimiento residencial.
    • Ofrecemos una amplia red de oficinas repartidas por todo el territorio nacional.
    • Construcción de una amplia red de asistencia para aquellos ciudadanos registrados en la BDC.
    • Esto se hace a través de una red local ó Internet.
    • Estar atento a las plataformas que se deben utilizar para vincular a los usuarios de la red.
    • Sin embargo, no permitiría la búsqueda de información más allá de la pública en redes meramente sociales, como Facebook.
    • Contrátelos en la amplia red de Oficinas de Caja Cantabria.
    • La red es lo bueno y lo malo que tiene.
    • Con esto conectaríamos la red ferroviaria de México con la de EU.
    • Incumplir cualquier norma legal relativa al uso de redes públicas de comunicaciones.
    • "En estas redes funcionará bien si la conexión ""es buena""."
    • Durante este tiempo trabajarán como MIR en un hospital de la red pública.
    • Tampoco tendría ningún coste pasar grandes cantidades de información a otros miembros de la red.
    • El 100 % de las viviendas contaba con servicio de red de agua potable.
    • Las otras dos redes no tenían ese límite.
    • Hoy en día contamos con una red de 57 tiendas distribuidas por toda la geografía nacional.
    • Les dejamos sólo algunos de ellos, pero en la red pueden encontrar más.
    • Las dos automotrices aprovecharán las respectivas redes de distribución.
    • El PP andaluz se vuelca en la red para captar votantes.
    • Cuenta con una red de carreteras rurales que comunican las localidades.
    • Perturbaciones provocadas por instalaciones conectadas a la red de transporte.
    • El ordenador del aula y su conexión a la red garantizan su vinculación.
    • Los alumnos son miembros de la red.
    • Creación de redes de comunicación, conocimiento y aprendizaje dentro de una organización.
    • Estos dispositivos conectados a la red no requieren ningún paso adicional.
    • En este aspecto, las ´ Nuevas ´ Tecnologías y el trabajo en red son armas poderosas.
    • Eurener presenta una solución para emplazamientos de difícil acceso a la red eléctrica.
    • La construcción de una red entrecruzada después del secado refuerza la barrera contra la penetración del agua.
    • Escada cuenta con una red de 182 tiendas propias y 225 franquicias en sesenta países.
    • La construcción de redes de apoyo.
    • Para acceder a ellos hay una adecuada red de comunicaciones.
    • Queda terminantemente prohibido utilizar la red de MI DOMINIO.
    • Eres libre de hacer uso de la red para cualquier tipo de comunicación y difundir su funcionamiento.
    • Agotamiento de las redes de apoyo por recarga de situaciones de exclusión social y laboral.
    • Este modelo se basa en el aprendizaje continuo y en el uso de redes para capturar oportunidades de mercado.
    • En este sentido, en la anterior legislatura se creó la red de Unidades de Cultura Científica.
    • En una red local hay que distinguir varios tipos de direcciones.
    • Limitaciones a la utilización del acceso a la red de transporte.
    • Esa red tiene 70 millones de miembros en el mundo.
    • También les permite crear una red de solidaridad entre mujeres.
    • Hace varios años las empresas intercambian datos a través de distintas redes de comunicación.
    • Por parte de la red de AU no se solicita más acciones.
    • Wi - fi - Acceso a la red sin cable.
    • Esto es lo que se quiere conseguir en las futuras redes de comunicaciones.
    • Internet Explorer 7 definitivamente no pega entre los usuarios de la red.
    • En España, algunos hospitales han incorporado la red inalámbrica a sus prácticas cotidianas.
    • Expropiación de los terrenos destinados para las redes públicas.
    • Sus 4,6 kilogramos de peso no dan para mucha portabilidad y estará prácticamente siempre conectado a la red eléctrica.
    • El marketing de la nueva red ha comenzado antes de empezar siquiera las operaciones.
    • Puede accederse desde cualquier equipo conectado a la red de la USAL.
    • Dotación en infraestructura de servicios, espacio público y red vial.
    • Se conformará la red sanitaria de la Cuña Boscosa y se entregarán cuatro unidades móviles.
    • Promueve la interacción con otros alumnos a través de la red.
    • Formando una red local, con acceso a internet.
    • Instalaciones de redes de aguas pluviales, sanitarias e industriales.
    • Se visitan entre ellas y pasan a ser parte de su propia red de apoyo cercana.
    • Todos los análisis se realizarán a la entrada en la red de distribución.
    • Se conecta por medio de la red pública de transporte en quince minutos.
    • También permite utilizar las redes mundiales Eufiserv y Cirrus.
    • Medir cotas y presiones de la red de distribución.
    • Zoohaus estudia el trabajo en red y las colaboraciones múltiples entre diversos actores.
    • Llamadas que se hacen por Telmex y usan red Alestra tampoco pueden ser completadas.
    • Mantenemos amplia red de corresponsales para su presentación al cobro.
    • Unidad 2.2 Inversores fotovoltaicos de conexión a red.
    • Son apenas algunos puntos de un informe contundente sobre la nueva red de subterráneos al que accedió PERFIL.
    • En caso de que un usuario de una red ejecute un archivo conteniendo a Cisum.
    • Al utilizar este servicio el equipo externo pasa a formar parte de la red corporativa.
    • 1.1(para pescar)

      net
      caer en las redes de algn to fall into sb's clutches

    • 1.2Sport

      net
      subir a la red to go up to / go into the net

    • 1.3(para el pelo)

      hairnet

    • 1.4(en el tren)

      rack
      luggage rack

  • 2

    (de comunicaciones, emisoras) network
    (de comercios, empresas) chain
    (de comercios, empresas) network
    red de carreteras/ferrocarriles network of roads/railways
    • red hotelera hotel chain
    • una red de espionaje/narcotraficantes a spy ring/drug-trafficking ring
  • 3

    (de electricidad) power supply
    (de electricidad) mains
    (de gas) mains
    todavía no han conectado el barrio a la red the neighborhood has not been connected up to the mains / to the power supply yet
    • antes de conectarlo a la red before connecting it to the house current
  • 4la Red

    Computing
    the Net