Translation of redefinir in English:

redefinir

to redefine, v.

transitive verb

  • 1

    to redefine
    • Esto serviría para redefinir el concepto de ciudadanía, para rescatarlo?
    • BenQ redefine así la experiencia cinemática de los usuarios más exigentes.
    • Es decir hoy en día se debe redefinir lo que es soberanía y territorio.
    • Hay que redefinir el papel de estos músicos exquisitos y de las orquestas.
    • Se puede redefinir y ampliar el modelo fácilmente añadiendo métodos a las clases personalizadas.
    • No se redefine completamente el peronismo por la entrada en escena de nuevos actores.
    • Aquí también podrás redefinir si el documento es público o privado.
    • Contestar Y solamente si se pretende redefinir completamente la base de datos.
    • Su permanente búsqueda consiste en redefinir y perfeccionar el orden humano, seleccionando lo que es intemporal y lo corriente.
    • A partir de ella se buscará redefinir la frontera marítima entre ambos países.
    • Las clases derivadas pueden redefinir métodos de sus clases base.
    • Microsoft espera que esto les permitirá redefinir la personalidad del PC.
    • Este nuevo arte será posible sólo redefiniendo esa dimensión a partir de los nuevos materiales.
    • La crisis de Malvinas también redefinió las relaciones con Venezuela.
    • Redefine la forma del contorno de los labios.
    • WikiLeaks ha contribuido a redefinir nuestro concepto de periodismo de investigación y nuestra idea de cómo se debe difundir la información.
    • La tecnología de LEDs Inteligentes está redefiniendo la forma de ver televisión.
    • En el siglo XX los papeles sexuales fueron redefinidos una vez más.
    • Esta concepción hace necesario que los genes sean redefinidos en términos funcionales más que estructurales.
    • La herramienta racional nos obliga a redefinir constantemente nuestras necesidades.
    • Ello permite tener una percepción realista de la intención del momento y sirve para redefinir estrategias.
    • No solo fue parte de esta gran banda sino que redefinió y amplió el concepto de percusión.
    • Recuerden que este viernes el Gobierno redefine los precios de los combustibles.
    • Ahora, el Gobierno redefine los requisitos y las tareas para acceder a esta jubilación anticipada.
    • En un artilugio capaz de redefinir el uso y la actitud del consumidor.
    • Éstos pueden comenzar a redefinir en términos muy distintos la evaluación y de ahí pueden surgir innumerables iniciativas.
    • Permite redefinir el concepto de atención al cliente.
    • El primer paso consistió en redefinir los indicadores a usar.
    • La nueva política internacional de los EE.UU. también obliga a redefinir muchas cuestiones.
    • Claro que el cambio llevó a redefinir todas las candidaturas.
    • Nos gusta redefinir el rol del legislador nacional.
    • Piura se está redefiniendo económicamente en estos instantes.
    • Por ejemplo, en general se redefinió y fortaleció considerablemente la función de auditoría.
    • En el marco de Equinus Equestris se podría redefinir así cada una de estas palabras.
    • La educación superior de México deberá redefinir el papel que le corresponde.
    • Hay que redefinir los conceptos de orientación y asesoramiento.
    • Surgen nuevas áreas y las clásicas se redefinen de manera novedosa.
    • Cada módulo puede redefinir el valor de todas estas opciones.
    • En el mundo de la moda el concepto de lujo se redefine constantemente.
    • Es necesario rediseñar y redefinir tanto las herramientas como los modelos de servicio.
    • Un receso de seis meses sirve para redefinir y replantear los objetivos para su desarrollo estilístico.
    • Aprende a redefinir la forma de tu cuerpo.
    • El renacimiento de la Argentina obligará a redefinir el Mercosur.
    • El profesor de historia debe redefinir sus roles en el aula.
    • Actualmente se han redefinido tanto el diagnóstico como su tratamiento.
    • Generales y oficiales al mando redefinen la estrategia.
    • Se intentó redefinir el rol de la familia, el Estado y la escuela.
    • En primer lugar, redefinir la función de comunicación en la empresa.
    • Redefinir la relación entre ecología, pobreza y población.
    • Ese exceso histórico redefine la relación entre lo añorado, lo deseado y lo real.
    • Ello ha llevado a redefinir preguntas sobre viejos temas.
    • Maximizar el uso de los recursos, redefiniendo políticas, normas y usos.
    • Se redefine así la enseñanza estética y se revive el espíritu de sus fundadores.
    • Esta tragedia nos obliga a redefinir la dignidad.
    • Redefinir el rol que queremos para la mujer empresaria del siglo XXI.
    • Hay que redefinir el modelo de desarrollo a partir de la realidad.
    • Redefinir las funciones del equipo para lograr mejores resultados.
    • Este es un momento clave para redefinir y fortalecer estas áreas naturales.
    • La gerencia enfrenta fuertes retos para entender a los clientes y redefinir o fortalecer su modelo de negocios.
    • Me encontré así con muchas experiencias me ayudaron a redefinir la terapia y a profundizar.
    • No puedes redefinir los conceptos en función de tu incapacidad para implementarlos.
    • Así pues, el aspecto crucial consiste en redefinir la noción de coste.
    • Tendremos que redefinir la estrategia comunicativa de nuestra web.
    • No es fácil redefinir constantemente el posicionamiento estratégico.
    • Y acercarme a lo monstruoso me lleva a redefinir direcciones.
    • Los sistemas de comunicación alternativa y aumentativa han contribuido a redefinir los medios que hacen posible un intercambio de información.
    • Festival Internacional donde redefinir el concepto de estilo musical.
    • Intentó también redefinir las relaciones con las grandes corporaciones tradicionales.
    • Nuevo estado central redefinido a partir de la regionalización operativa.
    • Y precisamente en una dimensión que redefine tanto los espacios públicos como privados.
    • Los Estados necesitan redefinir el papel de los órganos protectores del medio ambiente.
    • En un nivel estratégico, al redefinir políticas e indicadores de gestión.
    • Las empresas se tienen que reubicar y redefinir su estructura.
    • Audi ha redefinido completamente un concepto de vehículo que ahora presenta nuevas formas.
    • Se redefinirán políticas de seguridad y se espera una purga en la cúpula policial.
    • Las interconexiones internas no fueron redefinidas de manera que respondieran a las nuevas necesidades.
    • Se evalúan, redefinen y amplían nuestros servicios.
    • Cada generación, también, puede buscar redefinir las identidades indígenas.
    • Generalmente pensamos que la relación de reaseguro a largo plazo será redefinida.
    • Este nuevo enfoque también puede servir para redefinir el debate de políticas públicas.
    • Busca redefinir su carrera como productor y manager.
    • Estos actores habrían contribuido a redefinir el papel de las productoras de servicios.
    • Se está redefiniendo funciones y áreas para tener una mejor organización y funcionamiento.