Translation of reengancharse in English:

reengancharse

to reenlist, v.

pronominal verb

Spain
informal

  • 1

    Military
    to reenlist
    • Loeb se reenganchó a la carrera este domingo para “probar reglajes con vistas al rally de Gran Bretaña”, pero sin esperanzas de sumar puntos.
    • Todos están trabajando en sus máquinas para reenganchase mañana domingo.
    • Se pegó un palito en el segundo tramo especial, pero mañana se vuelve a reenganchar.
    • Gerónimo Padilla abandonó por problemas mecánicos y se reenganchará para la etapa de este domingo que incluye 8 Pruebas Especiales sobre asfalto.
    • El hermano del mundialista finalmente se reenganchaba a la carrera pero, en la vuelta diez, lamentablemente; se retiraba con el embrague de su 125 roto.
    • Por supuesto que a causa de los destrozos sufridos en el auto, no van a poder reenganchar para la etapa del domingo.
    • Yo me reengancharé a alguna de las próximas ligas que organizamos.
    • Surtió efecto y se reenganchó al partido, pero un triple de Rai López sobre la bocina para cerrar el tercer cuarto tiró por tierra el trabajo.
    • Hay reenganche, pero sólo se puede reenganchar una vez cada tirador por disciplina.
    • Para los desencantados, se los recomiendo para que se reenganchen.
    • En relación al tema, los integrantes del partido hacen reconocimiento a la decisión política de reenganchar a los trabajadores de Ferrominera que habían sido despedidos sin justificación.
    • Pero hace poco, me reenganché a esta historia tras leerme el libro.
    • Hola, hace tiempo que no entraba en la pagina y ahora me reengancho.
    • Lógico creer en ti cuando te has reenganchado al partido con tu líder dormido.
    • Tras la reanudación, el Huracán Z se volvió a reenganchar al anotar un penalti muy discutido.
    • Incluyo situación del restaurante para los que se reenganchen directamente a la cena.
    • Crearía alianza de trabajadores, empresarios y el estado para generar empleo, y reengancharía a los trabajadores despedidos de Pdvsa.
    • Me he descolgado un par de veces de ese grupo cabecero, pero he podido reenganchar con ellos.
    • El otro piloto de Ford, Mikko Hirvonen, que se reenganchó hoy, fue sexto y no puede mantener el ritmo de la punta.
    • Ahora, sólo le resta esperar reenganchar el domingo.
    • Para desgracia de Israel, el motor perdió todo el aceite por lo que se descartó para reenganchar mañana domingo.
    • Se produjeron muchos abandonos parciales, como el de Federico Villagra (Ford Fiesta RS WRC), quien se reenganchará hoy.
    • Así nos despedimos para reenganchar el domingo.
    • La etapa dominical fue un monólogo de Luis García, el Chileno hizo opción del súper rally y se reengancho luego de desertar en la primera jornada.
    • Ahora se encuentra vigésimo tercero y en ese lugar se reengancharía mañana.
    • Desde entonces, el Valencia, con cuatro jornadas sin perder, se ha reenganchado a la lucha por las plazas europeas.
    • Buenas, otro que se reengancha después de una época un poco rara.
    • Sin sufrir daños de consideración el tucumano se reenganchará mañana.
  • 2

    Games
    to pay to rejoin a game