Translation of reenganche in English:

reenganche

reenlistment, n.

masculine noun

Spain
informal

  • 1

    reenlistment
    • Luego de ordenar el reenganche y pago, se intentó una ejecución forzosa.
    • Una huelga con la unidad de los trabajadores para lograr el reenganche de unos directivos sindicales que estaban unos años despedidos.
    • A partir de esa edad, las medidas de reenganche apenas funcionan.
    • Esperan que una reunión que tienen en la tarde de hoy en PDVSA de respuesta positiva al reenganche laboral.
    • Exigimos al IPASME el reenganche inmediato de nuestros compañeros y la destitución de una gerencia irresponsable que mantiene en estado de deterioro las instalaciones del IPASME en Portuguesa.
    • F. 5.000.000, supuestamente por no haber cumplido con la Resolución N # 6.540, que ordenaba el reenganche y pago de sueldos caídos de 2.252 empleado.
    • Art. 32º - En ningún caso se permitirá el reenganche de los penados.
    • En fecha 13 de Octubre de 2.005, diligencia la parte de demandante solicitando se ejecute el reenganche y pago de los salarios caídos.
    • Ex trabajadores mantienen bloqueada con montacargas la entrada principal de la fábrica en Valencia, exigiendo el reenganche a sus antiguos puestos.
    • Acudí a la inspectoría para pedir el reenganche, pero aún no me han atendido ', dijo.
    • Chirino con Roberto Hernández logró una orden de reenganche a PDVSA, que no fue admitida por el ministro de Energía, Rafael Ramírez.
    • Igual sucede en la agricultura, donde este año han sido despedidos alrededor de 8 mil obreros agrícolas, sin que encuentren reenganche laboral.
    • El Ministerio de Trabajo ha ordenado los reenganches y los patronos no han acatado.
    • El Inspector decidirá la solicitud de reenganche dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes a la articulación.
    • Muchos de ellos son reenganches dentro del Rally Mobil, ya que hay que recordar que el Codasur no permite reenganches.
    • El incumplimiento de esta norma dará derecho al trabajador a solicitar el reenganche y pago de salarios caídos correspondiente.
    • De acuerdo a lo manifestado por Richard Antoima la empresa se reservó para sí las razones que la llevaron al desacato del reenganche forzoso de los trabajadores.
    • El secretario general del Sutrabasec, Pablo Véliz, señaló que aspiran a lograr el reenganche de 700 trabajadores a través del diálogo con el Gobierno regional.
    • Además niega el reenganche de trabajadores despedidos, y recorta el derecho sindical que recoge la constitución nacional.
    • Ahora entiendo por qué ese funcionario ni siquiera se dignó en responder una respetuosa solicitud de reenganche firmada por seis diputados del estado.
    • Sin embargo, el piloto confirmó su reenganche para hoy.
    • Estamos llevando unos procedimientos de reenganches que esperamos se ejecuten para continuar la lucha desde adentro ya que los trabajadores esperan por el cambio.
    • Desde el mes de enero, los ex trabajadores solicitan el reenganche y la cancelación de reivindicaciones laborales.
    • Denuncian que se niega a recibir pliegos petitorios y no ha velado por el cumplimiento de las órdenes de reenganche de trabajadores despedidos injustificadamente.
    • Expresó que hay más de 3.000 órdenes de reenganche entre obreros privados y públicos que siguen sin procesar.
    • Espera que la inspectoría del trabajo dicte la medida de reenganche y pago de salarios caídos.
    • El torneo realizado en sus salones de juego contó con dos mesas de inicio más una de reenganche.
    • Luego del abandono, el piloto no quiso optar por la posibilidad del reenganche.
    • Pido el reenganche de los 90 trabajadores de Corasa, que fueron despedidos injustificadamente.
    • Además, solicitan el reenganche inmediato de los trabajadores despedidos.
    • Este compañero fue despedido y a pesar de tener orden de reenganche hace meses, ésta ni siquiera ha sido acatada por estos patronos.
    • Exigen el reenganche en sus puestos de trabajo.
    • Sin embargo el reenganche fue fructífero.
    • Los trabajadores pidieron el reenganche de cuatro compañeros que fueron despedidos injustificadamente, aseguran.
    • Se ordena el reenganche del trabajador en las mismas condiciones que tenía para la fecha del despido.
    • Asimismo, el 15 de octubre del mismo año, el mismo Inspector del Trabajo declaró con lugar la solicitud de reenganche hecha por Alexander Navarro.
    • De la decisión de este último no se concederá casación, cuando se trate de procedimientos de reenganche y pago de salarios caídos.