Translation of reestructurar in English:

reestructurar

to restructure, v.

transitive verb

  • 1

    (sector/empresa) to restructure
    (empresa/sector) to reorganize
    (deuda) to restructure
    • Señaló que esto podría beneficiar de manera importante la reestructura de la aerolínea para su posible regreso al mercado aéreo nacional.
    • Por una transparencia total, diputados del PRI presentan plan de reestructura administrativa.
    • Esto permitió reestructurar y reducir a 27 los componentes de las competencias.
    • Los demás programas se puede reestructurar, hay mucho dispendio.
    • Les es preciso reestructurar completamente su forma de vida.
    • La única solución a largo plazo es reestructurar completamente los mercados.
    • Aporta firmeza y reestructura la piel del contorno de los ojos.
    • Se participa del proceso de reestructura buscando fortalecer el nodo sur de la red.
    • Reestructurar y fortalecer las actividades de Petroperú, Perupetro y Electroperu.
    • La reestructura será observada por una comisión de seguimiento.
    • Reestructurar 20 inspecciones de tránsito y capacitar 10 mil policías.
    • Sin embargo, evitó especificar cómo reestructuraría el programa.
    • Permite reestructurar la empresa para darle salida a través de un convenio con los acreedores.
    • Finalmente, aboga por reestructurar el programa de doctorado en Ceuta.
    • Reestructura y fortalece la piel del contorno de ojos.
    • Independiente, con Gastón Irastorza como técnico reestructuró totalmente el plantel.
    • Cualquier supuesto puede ser reestructurado para usar más eficazmente su información.
    • Desde que reestructuró la deuda, Mastellone viene incursionando en segmentos más rentables.
    • Ante este panorama, las empresas deben evaluar seriamente el realizar una reestructura financiera.
    • Reforma que además permitió reestructurar el eje de endeudamiento.
    • Cuando el profesional lo crea conveniente se procede a reestructurar las superficies sin necesidad de quitarlas.
    • Talleres ampliados y medianas empresas reestructuraron completamente los procesos productivos.
    • El proyecto de reestructura de AFE tiene tres pilares.
    • Sin ese instrumento los demás grupos de inversionistas no pueden decidir si participan en la reestructura de la aerolínea, señalaron.
    • JV - ¿El plan de reestructura quedó a estudio?
    • Informó que ya se comenzó a reestructurar las juntas municipales que eran necesarios.
    • Hoy, la humanidad tiene la oportunidad de reestructurar totalmente la cartera.
    • En 1950 la empresa dio inicio a un proceso de reestructura y comenzó a tener utilidades.
    • A nuestra llegada al país, comenzamos a reestructurar nuestra vida.
    • Los bancos han puesto en marcha y continuarán buscando activamente mecanismos responsables para la reestructura de créditos.
    • Iusacell está cerca de concretar su reestructura financiera.
    • Para ayudar a reestructurar cajas y a contener el déficit.
    • Así, el proceso mismo de la reestructura de los pasivos de la compañía ha sido muy complicado.
    • Pero esa catástrofe también reestructuró su vida.
    • Una normalidad relativa, ya que las compañías deberán reestructurar todos los vuelos previstos.
    • Optimiza los efectos benéficos del descanso nocturno para reestructurar y fortalecer la epidermis.
    • Para que no haya faltante en el verano se reestructurará totalmente el consumo actual.
    • Con ayuda de los consejeros generales, estamos procediendo a reestructurar los Secretariados.
    • El Colegio, en los últimos dos años ha venido reestructurando el departamento de apoyo.
    • Reestructurar las organizaciones policiales para que sean afines a ese modelo.
    • Y las propuestas de reestructura son insuficientes y también están trabadas.
    • Se debe reestructurar a fondo esta industria.
    • La Reingeniería cerebral nos señala que podemos reestructurar nuestros surcos cerebrales.
    • En febrero, las navieras decidieron reestructurar sus servicios.
    • El directorio deberá proceder a reestructurar los cargos conforme al acuerdo de la mayoría absoluta de sus integrantes.
    • El líder de los trabajadores de tierra no mencionó qué personas o instancias están impidiendo la entrega de los recursos para la reestructura de la aerolínea.
    • En cada reestructura te separaban de compañeras con las que habías compartido muchas cosas.
    • Ese aumento es necesario para reestructurar el sistema.
    • Para retomar y dar vigencia a esta política reestructuraremos la deuda pública externa.
    • En segundo lugar, es necesario reestructurar las organizaciones internacionales existentes y sus respectivas agencias.
    • Reestructure los sistemas para un mundo caótico.
    • Tras el acuerdo con los sindicatos, la aerolínea tiene pendiente concretar la reestructura de pasivos con sus acreedores.
    • Las nuevas oportunidades y desafíos imponen la necesidad de reestructurar el sistema de ciencia y tecnología.
    • Razón por la cual se ha iniciado un profundo proceso de reestructura y fortalecimiento institucional objetivo.
    • Exigen una reestructura que dicen haber acordado y no se cumple.
    • Recién ahora las compañías comienzan a reestructurar la oferta de productos de ahorro.
    • Fue entre 1986 y 1987, cuando se reestructuran los departamentos y sus denominaciones.
    • La emisión de esos títulos culminó un proceso de cambios institucionales y de reestructura de pasivos con la conformidad de los acreedores originales.
    • Quiero decir, ahora mismo hay que reestructurar esta política.
    • Reestructurar el sector, en el ámbito financiero y organizativo.
    • La inversión brasileña sigue la apuesta mundial de reestructurar el sector ferroviario.
    • Pinzón indicó que mencionada comisión será para reestructurar a fondo la Justicia Penal Militar.
    • Por un lado estamos en lo que es la reestructura del Casino Municipal.
    • Se convierte en la alternativa a la hora de reestructurar una empresa.
    • El comercio que reestructure de mejor manera sus horarios de atención.
    • Esto va a permitir que se reestructure el Directorio y todo el Renap”.
    • La marcha de Sestayo obligará a reestructurar las delegaciones de áreas.
    • Esta última (la PGR) ha sido reestructurada de manera radical.
    • El Gobierno Nacional reestructuró la cúpula policial, pasando a retiro a cinco generales.
    • El objetivo es poder reestructurar los sueldos dentro de las FF.
    • En el aspecto manufacturero, Estados Unidos ha reestructurado el sector.
    • Esa merma en los fondos obligará a reestructurar las inversiones previstas.
    • Además, existen ayudas y subvenciones para reestructurar empresas en crisis.
    • No es más que reestructurar la empresa hacia su tamaño óptimo.
    • Además, se decidió reestructurar los programas de ayuda para los productores.
    • En un comunicado CMA informó que la empresa que presentó una mejor propuesta de reestructura fue PC Capital.
    • Lo anterior también reestructurar los pasivos que están dentro de este monto.
    • El proyecto de reestructura se desdibuja progresivamente.
    • Este Gobierno no ha cerrado hospitales, ha debido reestructurar muchos para salvarlos.
    • Además, se reestructuró la organización nacional de las dos mayores universidades públicas.
    • Con este objetivo, la PGR ha sido reestructurada de manera radical.
    • En materia de educación superior, el Gobierno reestructuró al Icetex.
    • Como así también reestructurar, sancionar e implementar nuevas políticas de.
    • Asimismo pidió al Poder Legislativo su intervención para reestructurar a fondo el SIAPA.
    • Proyecto de reestructura y desarrollo a mediano y largo plazo.
    • El nuevo gobierno reestructurara a chile deportes, y todos los ministerios.
    • También nos obligaba a reestructurar sueldos en el plazo de un año.
    • Para Septiembre van a reestructurar el departamento y quieren que siga trabajando pero con las funciones de un puesto inferior.
    • En el capítulo tercero encontraremos importantes recomendaciones para analizar la reestructura financiera.
    • Estas ampolletas ayudan a reestructurar y nutrir el cabello desde la corteza.
    • EY - Está directamente relacionada con el plan de reestructura de Calnu.
    • Asunto en el que existe un procedimiento mercantil y reestructura de crédito.
    • Anexo A Documentación e información que deberá integrarse a los expedientes de reestructura de los créditos para la vivienda.
    • Por esa situación se debió reestructurar muchos contratos.
    • B) Propuesta de reestructura de SeCIU.