Translation of referendo in English:

referendo

referendum, n.

masculine noun

  • 1

    referendum
    • Pensando en el venidero referendo todo quedará en el congelador hasta después de la consulta.
    • Pero el proceso está en crisis desde que Irlanda lo rechazó en un referendo el pasado 12 de junio.
    • Por eso es mejor hacer el referendo y que sea una decisión de todos”.
    • La Iglesia pide llamar a un referendo para saber la opinión de la sociedad.
    • Para la presentación de iniciativas o de solicitudes de referendo nuestra Constitución exige la demostración de un apoyo popular previo.
    • Ratificó la propuesta de un referendo popular como respuesta a un posible retiro de las candidaturas de la oposición.
    • Cuando por iniciativa popular se planteó la realización de un referendo sobre el TLC, el CCO se sumó al proyecto.
    • En mayo, los ecuatorianos aprobaron en referendo encargar la reforma de la justicia al CJT.
    • Advierten posible inconstitucionalidad en proyecto de referendo que castiga a violadores de niños.
    • Comentaristas aseguraron que el proyecto de referendo contra los violadores era un populismo judicial.
    • Se debe hacer un referendo como en Venezuela y Bolivia.
    • Yo llamo al referendo el paso pedagógico.
    • Artículo 14. - Registro de iniciativas legislativas y normativas y de solicitudes de referendo.
    • En el referendo del domingo, el ' No ' triunfó con 50,7 % de los votos válidos.
    • Se llamará a un referendo en donde sólo participarán los ciudadanos del Pacífico.
    • Y la crisis se desatará porque el pueblo ya se lo rechazó en el referendo de 2007 y no quiere que se lo impongan ahora a la fuerza.
    • El movimiento estudiantil ofreció declaraciones sobre los resultados del referendo de la reforma constitucional desde la Plaza Brión de Chacaíto.
    • Esto ocurre incluso cuando esa ley ha sido apoyada por un referendo u otra consulta similar.
    • También, estableció el plazo de dos meses para la celebración de un referendo constitucional.
    • No están capacitados para un referendo consultivo.
    • California celebrará un referendo sobre su legalización.
    • Para su aprobación, debe ser sometida a referendo consultivo popular y universal.
    • El gobierno se propone aprobar una ley de convocatoria a referendo para dirimir el proyecto constitucional que impulsa Morales.
    • Arias Mora no piensa que la ley del referendo pueda tener algún revés en su tránsito en la Corte.
    • Recordó que esta cifra corresponde al último corte del Registro Electoral para la celebración del referendo presidencial.
    • Me voy a referir al referendo del agua, al referendo que propone la cadena perpetua para los violadores.
    • A principios de la década de los años noventa, Suiza rechazó en referendo sumarse a la UE.
    • "Expresó que el rechazo del referendo constitucional no implica que ""echemos atrás nada""."
    • Su creación quedará supeditada a un referendo.
    • La posibilidad de tramitar una ley de referendo en sesiones extraordinarias.
    • Según sondeos, el mandatario obtendría suficientes votos en en el referendo del domingo para permanecer en el poder.
    • Los holandeses realizarán el referendo el miércoles y las encuestas muestran una oposición del 60 %.
    • Tibisay Lucena señaló que no existe ninguna posibilidad de fraude electrónico en el referendo aprobatorio.
    • En Egipto, el Parlamento designa un único candidato y lo somete a referendo popular.
    • El próximo 15 de febrero habrá en Venezuela un referendo nacional.
    • Y propuso celebrar un referendo mundial para revertir el calentamiento global.
    • La medida tendrá vigencia a partir de 2008, una vez la reforma sea aprobada en referendo.
    • Aquí pueden ser sometidos a referendo alcaldes, gobernadores y diputados.
    • El referendo aprobatorio se llevará a cabo conforme a las normas establecidas en la presente Ley.
    • Aunque el proceso de censura fracasó, el CDP planteó nuevos términos para un referendo popular.
    • Sin embargo, la democracia se defendió al hundir el proyecto del referendo.
    • No hay que olvidar que para que el referendo pueda ser aprobado necesita dos condiciones.
    • La todavía fresca experiencia de la jornada del referendo presidencial ha dejado útiles enseñanzas.
    • Algunos consideran que el referendo tiene las horas contadas.
    • Repetir la victoria del referendo de la reforma constitucional en 2007 es su objetivo el próximo 15 de febrero.
    • No podrán coincidir las elecciones de autoridades con la celebración de referendo.
    • Para esto insinuó que el camino sería el de convocar a un referendo.
    • A votar en el referendo del próximo domingo.
    • El referendo del Agua nos pertenece; es suyo, es mío.
    • Además se resalta que los resultados del referendo constitucional del año 2007 podrían provocar una idea errónea.
    • Él y sus compinches andaban en el corretaje de reunir fondos para conseguir la realización de un referendo que le garantice reformar el sistema de gobierno del condado.
    • Es posible convocar a referendo para mantener a EMSERCOTA como empresa industrial y comercial del Estado?
    • Por consiguiente, se convoca al referendo.
    • El resultado de los referendos ha dado paso a una nueva situación.
    • A pesar de carecer de legitimidad, los referendos autonómicos envían sin duda un claro mensaje al presidente Evo Morales.
    • Analisis de la enseñanzas que nos deja el referendo constitucional.
    • Así las cosas este referendo no logró pasar su tercer debate.
    • Para el caso de las organizaciones con fines políticos, documento que recoja la decisión interna de solicitar la convocatoria a un referendo revocatorio.
    • El PNV insinúa ya que el referendo puede ser retirado.
    • Un firmas para el referendo revocatorio acá y otras firmas para el referendo nacional.
    • El 7 de mayo se hará un referendo.
    • En el referendo autonómico de Santa Cruz triunfó la contrarrevolución, lo que era previsible desde hace mucho tiempo.
    • Los promotores del referendo de cadena perpetua para violadores de niños se niegan a dejar morir la iniciativa.
    • Una propuesta original de resolución boliviana lamentaba la realización del referendo autonómico.
    • Cuando fue derrocado, Zelaya buscaba celebrar un referendo para modificar la constitución.
    • En la segunda ocasión, votaron por el referendo presidencial, las marinas y las concesiones.
    • En otra latitud, Evo Morales propone someter a referendo su mandato.
    • Requisitos generales y especiales de la etapa previa a la tramitación de la ley de referendo constitucional en el Congreso.
    • Del mismo modo, aseguran plenamente los referendos aprobatorios de reformas constitucionales.
    • Se realizarían referendos municipales, estatales o federales.
    • El Registro Electoral está abierto 139 centros de votación automatizados funcionaron durante el referendo de la reforma constitucional.
    • Entonces, lo más probable es que el referendo consultivo se convoque para diciembre.
    • Preparan una nueva Carta Magna para ser sometida a referendo en setiembre próximo.
    • El referendo revocatorio es un procedimiento avalado por la Constitución Bolivariana.
    • El referendo por la reelección INDEFINIDA de Uribe va en serio.
    • Todos los referendos constitucionales se han caracterizado por una alta participación popular.
    • Además, la Resistencia rechaza las reformas constitucionales que hacen posible la realización de referendos y plebiscitos sin restricciones.
    • Cuando van a poner presos a los promotores del referendo?
    • DATOS. - Sistema electoral referendo y consulta popular.
    • Durante la celebración del referendo deben cumplirse tres requisitos para que el funcionario objetado sea revocado de su cargo.
    • El portavoz agregó que no opinará de los resultados del referendo porque aún no son definitivos.
    • La última palabra para el referendo la tiene la Corte Constitucional.
    • Si pierde el voto, el gobierno colapsaría y no se realizaría ningún referendo.
    • Inscripción de la solicitud de referendo constitucional.
    • Morales elogió la paciencia con que la multitud concentrada desde el lunes esperó que el Congreso aprobara la ley de convocatoria al referendo.
    • Abstenerse de votar el referendo es hacerle el juego a todos los enemigos de la democracia colombiana.