Translation of refinar in English:

refinar

to refine, v.

transitive verb

  • 1

    (petróleo/azúcar/aceite) to refine
  • 2

    (modales/gustos) to refine
    (estilo) to polish
    (estilo) to refine
  • 3

    (sistema) to refine
    (sistema) to perfect

pronominal verb

  • 1

    to become more refined
    • Este descubrimiento se ha refinado durante los cincuenta años pasados en un arte fino.
    • Con el esfumino más delgado haga lo mismo para refinar el diseño.
    • Usted se imagina que el país exporta el crudo, se refina en otro país.
    • Reconoce términos ambiguos de búsqueda y proporciona recomendaciones para refinar las búsquedas.
    • Si necesitas más es que aún debes refinar ese mensaje.
    • La finalidad debe ser examinar relaciones, refinar información para convertirla en significado.
    • Puedo refinar la búsqueda las veces que quiera.
    • El contrato de futuros de azúcar sin refinar para entrega en octubre caía 0,21 centavos, a 12,23 centavos la libra.
    • Sorprende ver que podemos refinar los resultados por región.
    • Refinar y mejorar su concepto es un proceso en curso.
    • Tiene posibilidades para refinar búsquedas y utilizar herramientas avanzadas en la búsqueda.
    • Además permite refinar las consultas hasta un grado elevadísimo de precisión.
    • Esta vez, Timoney refinó aún más sus métodos.
    • Es necesario que la compañía explote, produzca, transporte, refine y comercialice.
    • Los investigadores explicaron que ahora están trabajando para refinar la técnica.
    • Los instrumentos y las técnicas se refinaron y mejoraron.
    • Estos tratamientos ayudan a refinar y tonificar los poros.
    • Ya que prefieren mandar refinar el petróleo en EE.
    • Los valores del café y del azúcar sin refinar también descendieron.
    • Un control adicional llamado Contour permite refinar aún más el sonido.
    • Grooveshark y Pandora utilizan los llamados “algoritmos inteligentes” para ir refinando los gustos musicales del usuario.
    • Irán importa gran cantidad de gasolina porque posee poca capacidad para refinar el crudo.
    • La opción de búsqueda avanzada le ayudará a refinar sus resultados.
    • El oro de la argentina sale por chile donde se lo refina y procesa.
    • Hace falta una inversión anual de 18.000 millones de dólares para explotar y refinar en el país.
    • El aceite base se refina a partir del crudo (petróleo en estado natural bombeado de la tierra).
    • Los comités de pueblos nos han ayudado a refinar nuestro enfoque.
    • El azúcar sin refinar para entrega en marzo operaba con un alza de 0,36 centavos, a 13,62 centavos por libra.
    • Permite refinar conclusiones, sin caer en el ataque personal.
    • Si es importante la arquitectura se debe refinar la misma permanentemente.
    • Sindicalistas de Petropar promueven volver a refinar crudo para seguir en cargos que hoy ostentan injustificadamente.
    • En Pinamar, en cambio, Moyano prefirió, a la vista del negocio, refinar los gustos.
    • Las operaciones heredadas se pueden refinar añadiendo un nuevo comportamiento.
    • Específicamente enfocamos la atención hacia las ciudades en que se refina petróleo.
    • Y podemos y debemos refinar nuestros análisis en este sentido.
    • El conjunto de todos estos adelantos permitió perfeccionar y refinar las técnicas quirúrgicas.
    • Desde esta pantalla, también puede refinar su perfil.
    • Kennedy y sus colegas refinarán una técnica conocida como agricultura integrada de agua salada.
    • No permite refinar búsquedas y las descripciones son a veces muy vagas.
    • En la ICE, el azúcar sin refinar para entrega en julio operaba estable a 15,61 centavos de dólar la libra.
    • "Posteriormente los ""médiums"" refinaron y mejoraron los aparatos espiritualistas."
    • Según él, el acuerdo estipulaba la posibilidad de refinar o comercializar por terceros el crudo ecuatoriano en el mercado internacional.
    • La oferta de productos se irá adaptando y refinando también.
    • Lavada la pulpa blanqueada, se refina y procesa en la fabrica de papel obra.
  • Este descubrimiento se ha refinado durante los cincuenta años pasados en un arte fino.
  • Con el esfumino más delgado haga lo mismo para refinar el diseño.
  • Usted se imagina que el país exporta el crudo, se refina en otro país.
  • Reconoce términos ambiguos de búsqueda y proporciona recomendaciones para refinar las búsquedas.
  • Si necesitas más es que aún debes refinar ese mensaje.
  • La finalidad debe ser examinar relaciones, refinar información para convertirla en significado.
  • Puedo refinar la búsqueda las veces que quiera.
  • El contrato de futuros de azúcar sin refinar para entrega en octubre caía 0,21 centavos, a 12,23 centavos la libra.
  • Sorprende ver que podemos refinar los resultados por región.
  • Refinar y mejorar su concepto es un proceso en curso.
  • Tiene posibilidades para refinar búsquedas y utilizar herramientas avanzadas en la búsqueda.
  • Además permite refinar las consultas hasta un grado elevadísimo de precisión.
  • Esta vez, Timoney refinó aún más sus métodos.
  • Es necesario que la compañía explote, produzca, transporte, refine y comercialice.
  • Los investigadores explicaron que ahora están trabajando para refinar la técnica.
  • Los instrumentos y las técnicas se refinaron y mejoraron.
  • Estos tratamientos ayudan a refinar y tonificar los poros.
  • Ya que prefieren mandar refinar el petróleo en EE.
  • Los valores del café y del azúcar sin refinar también descendieron.
  • Un control adicional llamado Contour permite refinar aún más el sonido.
  • Grooveshark y Pandora utilizan los llamados “algoritmos inteligentes” para ir refinando los gustos musicales del usuario.
  • Irán importa gran cantidad de gasolina porque posee poca capacidad para refinar el crudo.
  • La opción de búsqueda avanzada le ayudará a refinar sus resultados.
  • El oro de la argentina sale por chile donde se lo refina y procesa.
  • Hace falta una inversión anual de 18.000 millones de dólares para explotar y refinar en el país.
  • El aceite base se refina a partir del crudo (petróleo en estado natural bombeado de la tierra).
  • Los comités de pueblos nos han ayudado a refinar nuestro enfoque.
  • El azúcar sin refinar para entrega en marzo operaba con un alza de 0,36 centavos, a 13,62 centavos por libra.
  • Permite refinar conclusiones, sin caer en el ataque personal.
  • Si es importante la arquitectura se debe refinar la misma permanentemente.
  • Sindicalistas de Petropar promueven volver a refinar crudo para seguir en cargos que hoy ostentan injustificadamente.
  • En Pinamar, en cambio, Moyano prefirió, a la vista del negocio, refinar los gustos.
  • Las operaciones heredadas se pueden refinar añadiendo un nuevo comportamiento.
  • Específicamente enfocamos la atención hacia las ciudades en que se refina petróleo.
  • Y podemos y debemos refinar nuestros análisis en este sentido.
  • El conjunto de todos estos adelantos permitió perfeccionar y refinar las técnicas quirúrgicas.
  • Desde esta pantalla, también puede refinar su perfil.
  • Kennedy y sus colegas refinarán una técnica conocida como agricultura integrada de agua salada.
  • No permite refinar búsquedas y las descripciones son a veces muy vagas.
  • En la ICE, el azúcar sin refinar para entrega en julio operaba estable a 15,61 centavos de dólar la libra.
  • "Posteriormente los ""médiums"" refinaron y mejoraron los aparatos espiritualistas."
  • Según él, el acuerdo estipulaba la posibilidad de refinar o comercializar por terceros el crudo ecuatoriano en el mercado internacional.
  • La oferta de productos se irá adaptando y refinando también.
  • Lavada la pulpa blanqueada, se refina y procesa en la fabrica de papel obra.