Translation of reflexión in English:

reflexión
Spanish
Latin American Spanish

feminine noun

1
- Más que reflexiones o ejercicios intelectuales, son tomas de posición.
- Implica posibilitar un espacio de reflexión y subjetividad.
- Las experiencias y reflexiones personales de los conferenciantes son especialmente valoradas.
- El autor concluye con unas reflexiones finales reveladoras sobre el grupo.
- Esto implica un trabajo de conjunto, de reflexión y debate.
- Desde entonces hasta la fecha las subsiguientes reflexiones filosóficas no han probado lo contrario.
- Además hay una reflexión acá de la vida real.
- Reflexiones desde la perspectiva de los ladrones, en Heridas Urbanas.
- Allí se destacan obras con algunos temas que invitan a la reflexión.
- Hay ciertas reflexiones de algunos senadores que quiero compartir con ustedes.
- Y esto nos lleva a una reflexión de carácter económico.
- Además siempre se pueden hacer capacitaciones, encuentros, jornadas de reflexión.
- Me recuerda bastante a lo que hacemos en mi grupo de reflexión de hombres.
- Dicho esto, nos quedamos con una reflexión final.
- Además, deben promover la reflexión tanto de los adolescentes.
- Aquí, un humilde llamado a la reflexión.
- Capacidad de análisis y reflexión sobre temas complejos a pesar de su juventud.
- El clima y su ambiente nos invitaron a la reflexión y contemplación.
- La creo interesante, al menos como disparadora de reflexiones en varios sentidos.
- A partir de ambas reflexiones ofreceré algunas pautas pastorales.
- Todo este relato me lleva a una reflexión final.
- Tras una breve reflexión continuemos con el contenido del portal.
- No olvidar que semana santa es momento de reflexión y amar.
- Mientras tanto los dejo con la siguiente reflexión.
- No sólo las empresas enfrentan este tiempo de reflexión.
- Con ánimo de aportar aprendizajes mínimos van las siguientes reflexiones.
- El público asistente participó activamente, generando reflexiones muy interesantes.
- Se desarrollará este punto partiendo de las reflexiones de Hayden White para los textos historiográficos.
- Para que haya construcción del conocimiento debe haber también un proceso de reflexión.
- Seguramente serán BLOGS que inviten a la reflexión y análisis.
- Los tiempos que corren son tiempo de reflexión para todos.
- Discusión, análisis y reflexión en torno a dilemas morales.
- Para lograrlo es necesario conjugar reflexión y acción.
- Trascender la ética como reflexión teórica y convertirla en práctica es imprescindible.
- Planteó que se abriera un espacio de reflexión.
- Escribo en mis cuadernos reflexiones personales y cosas que se me ocurren.
- Expresan un proceso de reflexión sobre la práctica realizada.
- Un repaso por sus mejores anécdotas y su reflexión acerca de cada una de ellas.
- Psicología Las publicaciones en el área de psicología difunden estudios empíricos y reflexiones teóricas sobre el comportamiento humano.
- Una pregunta formulada, encierra razones para una profunda reflexión.
- Hoy les comparto reflexiones de diversos autores, aún vigentes y valiosas.
- Es por esto que conviven reflexiones y análisis de naturalezas muy diversas.
- Cabe hacer una reflexión sobre algunas catástrofes presentes y pasadas.
- El foro ha finalizado con una serie de reflexiones para mejorar los espacios participativos.
- Detrás de cada invención hay mucho tiempo de reflexión.
- El último caso que quiero resaltar llama a la reflexión desde la dureza.
- Además, se contempla la realización de una jornada de reflexión denominada?
- Si no, se requiere realizar una nueva reflexión sobre los diferentes enfoques.
- Quiero hacer una breve reflexión y ser muy claro.
- Y estamos en un momento difícil, un momento de reflexión.
- Esa simple afirmación me despertó una gran serie de reflexiones.
- Cuando tomamos decisiones, lo hacemos desde la reflexión y el análisis.
- Un ejercicio de alto suspense que corta la respiración y promueve la honda reflexión.
- La reflexión sobre el tema de la violencia escolar, recién empieza.
- No toca a esta breve reflexión indicar aquí pistas o caminos concretos.
- Momento inoportuno para la reflexión y el debate.
- Llama a la reflexión sobre los grandes temas del hombre.
- El evento me produce múltiples reflexiones que quiero compartir con los lectores.
- La reflexión filosófica se articula, pues, desde distintos ámbitos y modalidades discursivas.
- Y pues nada más aquí recalcar algunas reflexiones del día.
- Curso Clínica del Suicidio, Una reflexión entre disciplinas.
- Para generar reflexiones y aprendizajes significativos que aporten a las transformaciones socioculturales.
- Allí se genera una reflexión colectiva y una socialización de la experiencia.
- Gracias Gazpar por aportar una reflexión y algunos datos sobre el asunto.
- Quiero creer que hay una reflexión y razonamiento lógico.
- Teoría no es el proceso de la reflexión, sino lo reflexionado.
- Es la que hace la reflexión filosófica de la moral.
- Y por fin, tras ese momento de reflexión, llega la respuesta.
- Nos agradaría concluir esta reseña con algunas breves reflexiones.
- Hace mejoras al proceso de aprendizaje del grupo a partir de la reflexión.
- Comparto con ustedes algunas reflexiones personales sobre la medicina hoy.
- Algunas de sus consideraciones más relevantes me llevaron a la reflexión.
- La obra abre esos espacios de reflexión y a mí me interesaba que también estuvieran presentes.
- Incluso la palabra “árabe” llama a la reflexión.
- Quiero felicitarlo por el grupo de reflexiones de su página en Internet.
- Determinar los coeficientes de reflexión de techo, paredes y suelo.
- Para resolver este problema han de hacerse una serie de reflexiones.
- En una palabra, reflexión teológica y acción pastoral son inseparables.
- Mujer combativa desde la reflexión teórica y la acción escénica.
- Este currículo le brinda las herramientas para la reflexión y el análisis.
- Después ha sido miembro de diversos consejos de administración y de grupos de reflexión influyentes.
- Estas son las problemáticas que nos convocan a un nuevo encuentro de reflexión y debate.
- Promover la reflexión sobre distintas alternativas educativas que favorezcan el desarrollo de los sujetos.
- De estos tres presupuestos está teñida la siguiente reflexión.
- Con respecto a nuestra realidad actual a nuestra situación económica, se debe realizar una reflexión.
- Una profunda reflexión en torno al significado de la libertad.
- Esto debe llevarnos a una profunda reflexión como sociedad chilena.
- "La reflexión teórica sobre la teoría se llama ""Metateoría""."
- Además, tienen por característica brindar un espacio de debate y reflexión acerca del pasado.
- No por reiterado deja de ser importante realizar algunas reflexiones.
- Martí hizo reflexiones en torno a la diversidad y características de los libros.
- El escritor hizo reflexiones sobre la filosofía y la historia.
- Con respecto a tu reflexión final, no coincido.
- 1.1(acción)
  lo encontré entregado a la reflexión — I found him deep in thought / meditation / reflection
  sin reflexión — without thought / reflection
- 1.2reflexiones feminine plural(consideraciones)
  estaba absorta en sus reflexiones — she was deep in thought / meditation / reflection
  como resultado de mis profundas reflexiones — after much serious reflection / thought
  hizo unas reflexiones sobre la derrota — he reflected on the defeat
2
Physics
reflection