Translation of refrigeración in English:

refrigeración

refrigeration, n.

feminine noun

  • 1

    (de alimentos)
    refrigeration
    • La refrigeración podrá utilizar igualmente la bomba de calor.
    • Parrilla de un solo elemento central que permite una mejor refrigeración.
    • Esta situación supondría que se podría acelerar la refrigeración del reactor.
    • Refrigeración Estudio y consultoría relacionados con el área de refrigeración y climatización.
    • Refrigeración solar para conservación de vacunas en lugares apartados.
    • La buena refrigeración del disco brinda mayor seguridad durante el frenado.
    • Paneles para cámaras de refrigeración, muros y techos.
    • Empresa enfocada en la comercialización de equipos de refrigeración comercial.
    • Se puede conservar en refrigeración pero se prefiere renovarlo diariamente.
    • El aceite de motor ayuda en la refrigeración del motor también.
    • Sistemas de calefacción y refrigeración solar pasiva son más sanos.
    • Cálculo de la demanda energética de refrigeración y calefacción.
    • El aire de refrigeración deberá estar a la temperatura ambiente.
    • Prosiguen las jornadas de sensibilización para técnicos en refrigeración postulados para la Certificación.
    • Así se evita tener que volver a limpiar el circuito de refrigeración.
    • Mantener los alimentos a temperatura de refrigeración impide o reduce la multiplicación bacteriana.
    • Por otra parte, el producto no necesita refrigeración y dura hasta dos años.
    • También fueron enviados al lugar equipos de refrigeración para colocar los restos.
    • Una buena refrigeración es imprescindible para tener un ordenador potente.
    • Operación y control de equipos de refrigeración y calefacción de infraestructura.
    • Los productos pasteurizados tienen una vida útil muy corta y también necesitan refrigeración.
    • Las viviendas cuentan en verano con refrigeración pasiva por alta masa térmica y ventilaciones cruzadas.
    • Simplemente con esta refrigeración podemos quedarnos tranquilos de mantener temperaturas admisibles.
    • En el sistema de refrigeración solo deben haber refrigerante y aceite.
    • La guantera es generosa, tiene luz y refrigeración.
    • El sistema de refrigeración del reactor 3 ha dejado de funcionar.
    • Los condensadores son usados como disipadores de calor del circuito de refrigeración.
    • Los paneles laterales son punteados para mejorar la refrigeración.
    • Las muestras de sangre se mantuvieron en refrigeración hasta su centrifugación.
    • La importancia de la refrigeración La refrigeración detiene el crecimiento bacteriano.
    • Contenedor de material a temperatura de refrigeración para la guarda de vacunas.
    • Su culata de grandes dimensiones y fuertemente aleteada permite una perfecta refrigeración del motor.
    • Ser centro de referencia nacional para la actividad de refrigeración y climatización.
    • La refrigeración es lo que nos va a ayudar a disminuir la radiación.
    • Elegir las cámaras y fijar en ellas los parámetros de refrigeración o congelación.
    • Suele haber varias capas y en medio existe refrigeración o calefacción.
    • Sistemas de refrigeración, calefacción, ventilación y aire acondicionado.
    • El diseño en sierra brinda una mejor refrigeración del disco.
    • El sistema de refrigeración del reactor 5 se ha detenido.
    • Las canales fueron almacenadas en cámaras de refrigeración durante las primeras 24 h post mortem.
    • Cálculo de las necesidades de frío para la refrigeración y la congelación de alimentos.
    • Manejo ... a la comercialización, instalación y reparación de equipos de refrigeración industrial.
    • El calostro es relativamente lábil y puede mantenerse pocos días a temperatura de refrigeración.
    • Además Realizamos servicios integrales en toda la gama de equipos de refrigeración industrial y aire acondicionado.
    • En este trabajo se describe dicho modelo de refrigeración solar.
    • Las industrias utilizan agua de refrigeración para varios procesos.
    • No hay que confundir el acondicionamiento del aire sólo con su refrigeración y climatización.
    • Ríos indicó que las margarinas estaban en cámaras de refrigeración pero sin ninguna advertencia.
    • Traslade sus productos congelados o los que requieran refrigeración en forma económica y segura.
    • SLI requiere suficiente refrigeración del sistema y un suministro de energía compatible.
    • Con equipo de refrigeración para la estabilización de mostos y vinos.
    • No siempre es posible la refrigeración de alimentos.
    • Maneja equipos de refrigeración industrial valorando su importancia en los requerimientos del proceso y en el impacto ambiental.
    • Montar y mantener instalaciones de refrigeración comercial e industrial.
    • La mejor refrigeración para equipos portátiles disponible en 6 colores.
    • Veremos, más adelante, aplicaciones para refrigeración comercial.
    • Paquete de torres de refrigeración libre de corrosión para toda clase de industrias.
    • Unidad autónoma de sobremesa que solo requiere alimentación eléctrica y agua de refrigeración.
    • El sistema de refrigeración debe lavarse al sustituir el refrigerante.
    • Fallan otros dos reactores y buscarán inyectarles agua de refrigeración.
    • También permite mejorar la refrigeración del motor cuando es necesario.
    • Reservar y conservar en refrigeración hasta que se sirva.
    • Preocuparse del sistema de refrigeración, lubricación de unidades, agua de sellos.
    • Los hoyuelos del borde exterior de este neumático mejoran la refrigeración.
    • Antes que nada, veamos en qué consiste una refrigeración líquida.
    • Esta solución es estable durante varios meses mantenida en refrigeración.
    • La correcta refrigeración del motor esta asegurada por el liquido bombeado.
    • Está aprendiendo técnico en refrigeración, dicen las viejas del pueblo.
    • Equipos de refrigeración, electrónicos y otros Animales muertos.
    • Fallas del sistema de refrigeración pueden provocar enormes perdidas económicas.
    • Así que a menor masa, mejor es la refrigeración del líquido.
    • Todo este proceso se conoce como refrigeración por absorción.
    • La refrigeración Algo similar ocurre con la refrigeración de los alimentos.
    • Instalador de equipos de refrigeración y aire acondicionado.
    • La meta en 2011 es rebasar los 200 técnicos en refrigeración especializados.
    • En esté post os damos las claves para una buena refrigeración.
    • Puede ser tomado con o sin alimento y no necesita refrigeración.
    • Se recomienda servirlo frió y mantener en refrigeración todo el tiempo.
    • Es un modo flexible de preparación y refrigeración de alimentos.
    • Conservar en refrigeración hasta media hora antes de su uso.
    • Este tipo de instalaciones no requiere torres de refrigeración para su funcionamiento.
    • No hay problema con el tema del almacenamiento y búsqueda de refrigeración.
    • La refrigeración solar utiliza con gran frecuencia el principio de la refrigeración por absorción.
    • Este record no hubiera sido posible sin las técnicas extremas de refrigeración.
    • Empresa especializada en equipos de transferencia de calor para refrigeración y aire acondicionado.
  • 2

    (aire acondicionado)
    air-conditioning
    tiene refrigeración it is air-conditioned
  • 3

    (de un motor)
    cooling