Translation of refuerzo in English:

refuerzo

reinforcement, n.

masculine noun

  • 1

    • Refuerzos de personal en situaciones determinadas por exceso de trabajo.
    • Tiene apuro por contar con los refuerzos, pero las gestiones no avanzan.
    • Los alumnos tendrán refuerzo educativo de las áreas o materias pendientes fuera de su horario lectivo.
    • El Barça contará esta noche con un refuerzo de lujo.
    • Los institutos podrán crear el curso que viene un programa de refuerzo extraescolar.
    • De esta manera, se convertirá en el primer refuerzo xeneize para la próxima temporada.
    • Apelar más a los refuerzos positivos que a los negativos.
    • Podemos emplearlo incluso como refuerzo positivo para otras actividades u objetivos educativos.
    • Y sino traen refuerzos para suplantarlos que pongan a los pibes.
    • El entrenador necesita refuerzos en el sentido mismo de la palabra.
    • Los refuerzos pueden ser especificados delante y detrás de la estructura.
    • Es el partido de la jornada, donde estarán presentes los últimos refuerzos de ambos.
    • Eduardo Lobos fue presentado como nuevo refuerzo de Wanderers.
    • Pero esta vez cuenta con un refuerzo muy importante.
    • Formica proviene del Huracán argentino y es el tercer refuerzo azulgrana.
    • Menéndez se incorporará al “bombillo” el día sábado, será refuerzo del equipo eléctrico durante un año.
    • Cuentan con algunos refuerzos, pero la base la han mantenido por mucho tiempo.
    • Algunos nombres de futuros posibles refuerzos comienzan a trascender en Quilmes.
    • A lo largo del día ambas partes fueron recibiendo refuerzos.
    • De pronto comenzaron a llegar refuerzos desde las distintas barriadas.
    • UTE ha dispuesto un considerable refuerzo del personal abocado a la tarea de normalización en la zona.
    • El Lobo sigue incorporando refuerzos de jerarquía para la próxima temporada.
    • Además anunciaron un refuerzo de personal con 40 elementos más en la zona.
    • Las universidades nacionales tienen un refuerzo de $ 200 millones.
    • Por eso, sumó refuerzos importantes como el volante cordobés.
    • El Choy ya es de América Nuevo refuerzo para el próximo torneo en América mejicano.
    • Saborit envió a William Selva al Central Covadonga a buscar refuerzos.
    • Medición de recubrimientos de concreto y diámetros del acero de refuerzo.
    • Si es prestado habilitaría un segundo refuerzo extranjero.
    • Una posición donde se esperaba la llegada de un refuerzo.
    • Se recomienda la aplicación anual de dosis de refuerzo.
    • Como refuerzo pueden usarse listones de madera u otro material adecuado.
    • Coloso se verá obligado a pedir refuerzos a los X-Men.
    • Yo no voy a pedir ningún refuerzo para el puesto”.
    • Mina comprendió que no habría otra salida más que buscar refuerzos.
    • Cristal tendría novedades con la llegada del último refuerzo.
    • Pero la idea es que en julio lleguen refuerzos.
    • Esperanzados con la llegada de refuerzos continuaban cumpliendo con su deber.
    • Su portero Rafa sería un buen refuerzo para cualquier equipo de primera.
    • Agregaron que continúan gestionando refuerzos de jerarquía para la divisional.
    • Considerando a sus últimos refuerzos como eventuales titulares desde el comienzo.
    • Es que el entrenador confirmó hoy que Boca no irá por un último refuerzo.
    • Estas últimas tres tienen otro refuerzo a los 4 años.
    • En cuanto a refuerzos, no se sabe mucho más.
    • Además, contamos con los refuerzos desde los primeros días y eso ayudó bastante.
    • Por eso, ¿es necesario seguir trayendo refuerzos?
    • Ver Galeria Rosario Central ya tiene el primer refuerzo.
    • Hernán Encina, único refuerzo del nuevo equipo de Diego Cocca, abrió el marcador.
    • Sin embargo, hay quienes señalan a Muller como un posible refuerzo.
    • Lo tiraron al suelo y lo patearon hasta que llegaron refuerzos.
    • Poco material en la web de los nuevos refuerzos.
    • El mercado local espera un refuerzo importante en el abastecimiento de las petroleras.
    • Pero además en este escrito también estarían los posibles refuerzos para el año entrante.
    • Racing sigue en busca de refuerzos para la próxima temporada.
    • Sin embargo, el refuerzo de la seguridad en las zonas más vulnerables es una asignatura pendiente.
    • Con la llegada de los jóvenes expulsados de Agdaym Izik recibieron refuerzos.
    • Adrián va a traer tres o cuatro jugadores que serían los refuerzos del equipo.
    • En la entidad de la Barranca aguardan el desembarco de nuevos refuerzos.
    • Es necesario poner una dosis de refuerzo cada año.
    • Borghi ya tiene a su cuarto refuerzo confirmado.
    • Maximiliano Alaniz es el último refuerzo del Club Atlético Huracán.
    • La contratación de los tres refuerzos extranjeros está sometida a un riguroso análisis.
    • Andrés Soriano se convirtió en refuerzo del bohemio.
    • Alemania recibe refuerzos de sus aliados o simpatizantes.
    • Y Bianchi también considera que el ataque no necesita refuerzos.
    • Incremento en la plantilla de profesorado de apoyo para desarrollo de proyectos de refuerzo educativo.
    • El último en llegar será Jordi Trias, un refuerzo de lujo.
    • El refuerzo puede durar entre dos días y varias semanas.
    • Emanuel Bocchino es uno de los flamantes refuerzos para la temporada que viene.
    • Programa de refuerzo de la velocidad, el ritmo y la entonación lectora II.
    • Toda esta avalancha de trámites requiere un refuerzo de personal capacitado.
    • Dentro de las solicitudes de los comerciantes también destaca el refuerzo de la seguridad en horas nocturnas.
    • Antes de ser atacados, los policías habrían logrado pedir refuerzos.
    • Yo pienso que si se traen buenos refuerzos nos podemos salvar del descenso.
    • Se administra una dosis de refuerzo en primer año básico.
    • Miguel Layún aseguró que no se necesitan refuerzos en la defensa.
    • Refuerzo educativo y mejora de los aprendizajes.
    • Reconoció que buscan refuerzos y confía en mejorar la campaña anterior.
    • El club de Coapa anunció la contratación de Nicolás Olivera como refuerzo para el próximo torneo.
    • La campana esta fabricada de metal delgado y se da rigidez con refuerzos.
    • Necesitamos dos refuerzos de jerarquía para la segunda parte del torneo.
    • Debe resolver si acepta al estadounidense Terrell Taylor como segundo refuerzo extranjero.
    • En las etapas posteriores un refuerzo solo puede ser eliminado.
    • La distancia entre la banda y el acero de refuerzo del agregado máximo.
    • Franco Di Paola fue uno de los últimos refuerzos en incorporarse a Huracán.
    • Huracán de Trelew ya piensa en los refuerzos para la venidera temporada.
    • David Ramírez llevará su magia a Vélez, es el segundo refuerzo del club.
    • Expresó que los legisladores han sancionado todos los pedidos referentes al refuerzo de la seguridad del país.
    • Carlitos se convierte en el sexto refuerzo de la UD Lanzarote en el mercado invernal.
    • Podemos incluso robustecer la malla con refuerzos estructurales.
    • Incrementa la adherencia del concreto al acero de refuerzo.
    • En medio de tanta pálida, River busca refuerzos para la nueva temporada.
    • 1.1(para una puerta, pared, costura)

      reinforcement

    • 1.2(de una vacuna)

      booster

    • 1.3Psychology

      reinforcement

    • 1.4refuerzos masculine pluralMilitary

      reinforcements

  • 2Uruguay

    (sandwich)
    French-bread sandwich