Translation of regañina in English:

regañina

scolding, n.

feminine noun

informal

  • 1

    scolding
    talking-to informal
    telling-off informal
    • Seguro que ya no habrás más regañinas a la hora del baño.
    • No me tomes a mal esta pequeña regañina.
    • Les echan una regañina, les cambian de sitio o les aparcan en el dique seco .... y hasta la próxima.
    • Zapatero parece que no está muy contento con la regañina de Merkel.
    • "Seguro que Sara estará encantada con el detalle de su chico, aunque también estamos convencidos de que le echará una buena regañina al ""Santo""."
    • Aurelio zanjó el suelo escarchado con sus botas mientras digería la regañina.
    • Existencia, convivencia, azada y regañina convivieron muy probablemente.
    • De lo contrario te puedes llevar una buena regañina.
    • Bien se merecen unas regañinas quienes se embolsan la dignidad de la gente.
    • Acepto la regañina de Visitante con la cocina del nitrógeno.
    • Pero cuando tiene que escribir en el colegio, el lápiz no escribe lo que dicta la profesora, por lo que recibe más de una buena regañina.
    • Al alzarse el telón vemos como un anciano titiritero recibe la regañina de una de sus marionetas para que comience la función.
    • Eso sí, cuando echan una regañina ponen una cara muy seria, como de foto de pasaporte británico.
    • Pero que no siempre sea el mismo el que se lleve los premios o el que se lleve las regañinas.
    • Pensaba que me iba a llevar una regañina por estar así delante de ella.
    • Recibía constantes regañinas por parte de mis padres por acercarme tanto a la televisión.
    • Los niños impulsivos están acostumbrados a cometer errores, a tropezar ante los obstáculos y a recibir regañinas por sus reacciones y forma de actuar.
    • Justo en el umbral de la puerta, Maca se topa con su papá y le echa una regañina.
    • Una tajá mal dada fundamentaba seria advertencia y regañina.
    • De otro modo toda esta regañina y malicia desaparecerían.
    • Por eso, Gallardón se marchó sin regañina a su casa.