Translation of regate in English:

regate

feint, n.

masculine noun

Spain

  • 1

    (en fútbol)
    feint
    jink British
    dummy British
    • Toques precisos, regates y goles.
    • Llegó al Sevilla después de mostrarse como un extremo imparable en el Ajax gracias a su buen regate y velocidad.
    • Esta es la lista con los 15 mejores regates de la historia.
    • Los dos se han pasado buena parte de su vida haciendo regates.
    • Su trallazo, saliendo de un regate en la izquierda, se colaba lejos de Palop cerrando el choque.
    • Que tiene calidad lo sabemos, pero no es suficiente con que la saque a relucir en un par de regates por partido.
    • Cuatro regates tan rápidos no los puede hacer nadie más que él en estos tiempos.
    • Se ofreció, realizó regates sorprendentes e incendió el área rival con asiduidad.
    • Menseguez, contra la línea derecha, inventó un regate y un centro de otro partido.
    • De todas formas, atención al regate que tiene el hombre.
    • Es un futbolista muy completo encara y llega a la línea de fondo y ofrece un amplio repertorio de regates.
    • Robinho es mejor futbolista con espacios que haciendo regates.
    • Garrincha es considerado el mejor puntero derecho de todos los tiempos, por su habilidad en el regate, precisos centros y fantásticos goles.
    • Y por lo que se ha explicado tiene regate y gol, a ver si en próximos partidos vemos un poco más.
    • En sus inicios empezó de extremo aprovechando su rapidez para terminar de centrocampista ofensivo o mediapunta, sus regates y pases son conocidos por exquisitos.
    • Intenta algún regate y siempre pierde el balón.
    • Las grandes virtudes de Torres son la verticalidad, la rapidez y el regate en carrera.
    • Robben usó mal su mejor virtud, el regate.
    • El jugador este realizando un regate a canasta transcurridos 3 segundos.
    • En algunos casos, le sobró algún regate.
    • El fútbol de Serginho se basa en su rapidez, un regate eléctrico y un potente disparo.
    • Tampoco me parece a mí que tenga excesivo regate el Capel ese.
    • Ese regate tan corto y seco no lo tiene nadie.
    • En el ataque, destaca el regate de precisión útil para aguantar el balón mientras atacas.
    • Al menos el argentino ofreció algo nuevo, desmarques, regates y velocidad.
    • Iniesta recibió un balón y con un par de regates de habilidad empató el partido con un golazo.
    • Con algunos regates y pases se ganó los aplausos del público.
    • Ronaldinho sonríe cuando le da la mano en el Camp Nou y después hace un regate espectacular.
    • Los maestros del regate ahora podrán encarar a un defensa y usar el regate lateral de gran precisión para superarle.
    • Cuando cualquiera hubiera chutado según recibe, Messi se inventó un regate al portero.
    • Enseguida destacó por su habilidad en el regate y por su velocidad.
    • Apenas intenta el regate y se borra cuando se aposta en las bandas.
    • En busca del regate imposible o el lio.
    • Son esos golazos después de un regate mágico, no sobre como provocar un fuera de juego.
    • En ésta ocasión el vídeo trata sobre los nuevos regates que podremos hacer.
    • Boateng puso el 2-2 tras un regate de tacón a Abidal.
    • Entre sus perlas, dejó un maravilloso regate de tacón, que los defensas sólo pudieron parar con un penalti.
    • Goles, regates mágicos y clase.
    • Su repertorio de regates, dice Drogba, son impresionantes.
    • Neymar es un segundo delantero diestro que gusta de caer sobre el perfil izquierdo para salir del regate encarando a portería.
    • Viti, el jugador con más capacidad de regate del partido, se inventó la ocasión más clara para los visitantes.
    • Evidentemente, mi fuerte está en el aspecto ofensivo, y con mi regate puedo ayudar al equipo.
    • Robben, muy rápido, de regate eléctrico y con buen tiro a puerta.
    • Otra de las mejoras que hemos nombrado antes es el regate de precisión.
    • Por otro lado tenemos a Messi que tiene velocidad y buen regate.
    • Realizaban buenos regates, pero estrellaban sus tiros en los enemigos de rojo.
    • Es como Capel, pero diestro y con mejor regate.
    • Sus principales armas se sustentaban en que poseía una velocidad endiablada y un regate eléctrico a corta distancia.
    • Es un jugador rápido y con buen regate.
    • Juan Muñiz intenta un regate en el centro del campo.
    • Todo eso era regate corto y no le doy ninguna trascendencia.
    • Pero ni siquiera en el regate corto se sostiene.
    • Neymar, con sus caracoleos y regates imposibles para los jugadores nipones.
    • Sin embargo, al salir del regate, el delantero fue cercado y desarmado por tres zagueros rivales.
    • Tal vez por eso sea más elegante en el regate.
    • Bueno tu sigue inventado regates y yo te invento los nombres jeje.
    • Mientras otros se pierden en regates y arabescos, él encuentra soluciones simples y sencillas.
    • El canterano volvió a dejar destellos de un superclase con un repertorio de regates al alcance sólo de los futbolistas más virtuosos.
    • Jugando en la posición de interior, destacó por sus habilidades en el regate y su potente disparo y remate de cabeza.
    • Creo que no le vi hacer un regate en mi vida.
    • Se añade un nuevo regate corto que se realiza con el stick izquierdo.
    • Sufrieron los centrales por culpa de la velocidad de Alvi, que se perdió en regates cuando tuvo a tiro la igualada.
    • Otra de las nuevas aportaciones destacadas es el sistema de regate.
    • Guardiola no tenía demasiado gol, ni poseía un gran regate.
    • Posé además un gran regate brasileño y algo fundamental, mucha picardía.
    • Incorpora un sistema de regate innovador de 360 grados.
    • Abandona su posición y se pierde en regates inútiles.
    • Si se meten en la pagina del Sport pueden ver un video de los regates y goles de Assulin.
    • Protagonizó un par de regates sensacionales en la frontal del área y un defensa se lanzó a por el balón y pudo tocar al brasileño.
    • Jorge, recuperado de su reciente lesión de lumbago, recuperaba su ritmo de regate y disparo.
    • Juega indiferentemente como interior o extremo izquierdo y maravilla al mundo con su capacidad de regate.
    • Disfrutarás de lo lindo quebrando defensas, con más control del balón y mejores regates.
    • Extremo rápido, con visión de juego y hábil regate en carrera.
    • No tenía tanto desborde y regate en carrera, ni tanto gol.
    • Aquí les enseñamos algunos de los regates y pases más espectaculares y efectivos.
    • Tiene condiciones pero siempre le sobra el último regate.
    • Otros detalles revelados por EA Sports sobre FIFA 12 hacen referencia al nuevo sistema de regate de precisión.
    • Manchón destacó como extremo izquierdo por su gran rapidez, su capacidad de regate y sus precisos centros.
    • Omar, el delantero al que siempre le sobra un regate.
    • Aquí no hay regates ni tiros a puerta.
    • Pero el mundo del fútbol esconde muchos regates imposibles.
    • Tanto los pases como los regates y los disparos se suelen hacer elevando la bola.
    • Eso sí, siempre recordaremos sus regates mágicos a Cuartero (Zaragoza) y a Moratón (Racing).
    • Velocidad frenética, regate, pase y disparo son sus características.
  • 2

    (en tauromaquia)
    swerve